回看板
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 LPbro (LP哥)
標題 [新聞] 邰智源「是蠻好不是滿好」：別再寫錯！　
時間 Thu Jun 30 18:40:42 2022

※ 注意！每人每日限發一篇新聞。

新聞標題：

邰智源「是蠻好不是滿好」：別再寫錯！　網曝字典真相引討論

新聞內容：

邰智源「是蠻好不是滿好」：別再寫錯！　網曝字典真相引討論

2022年06月29日 09:18

記者張筱涵／綜合報導

隨著民眾發音和寫字習慣的演變，許多字的發音也都會因此更改，像是滑稽在文言文中發
音為「ㄍㄨˇㄐㄧ」，現代則念「ㄏㄨㄚˊㄐㄧ」。主持人邰智源最新一則貼文中，提到
照片中的他們跳得還算高，並特別指出這時候該用「蠻好」並不是「滿好」，有網友表示
滿好才是對的，引起討論。


https://cdn2.ettoday.net/images/6422/d6422899.jpg
[圖]
▲邰智源發文引討論。（圖／翻攝自Instagram／taitaihome）

邰智源28日發出一行人跳高高的照片說：「真的跳得還蠻高的～是蠻好不是滿好，不要再
寫錯囉～」對於網友指出滿好才是正確用法時，他僅回應「無語（笑哭符號）」。其實，
滿用在副詞時就代表「很」和「十分」的意思，而蠻現在根據教育部重編國語辭典修訂本
網站顯示，當副詞用時除了強悍粗野的意思外，也可以當「很」、「挺」和「十分」的意
思，並且和滿通用。


https://cdn2.ettoday.net/images/6422/d6422900.jpg
[圖]
▲邰智源回應網友。（圖／翻攝自Instagram／taitaihome）

https://cdn2.ettoday.net/images/6422/6422898.jpg
[圖]
▲蠻通用滿。（圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本）

事實上，教育部重編國語辭典修訂本中曾大改過，像是倒楣也作「倒霉」、「倒煤」；殺
風景也作「煞風景」；鬨堂大笑也作「哄堂大笑」；一窩風也作「一窩蜂」；美侖美奐也
作「美輪美奐」、「美奐美輪」；直接了當也作「直捷了當」、「直截了當」。


新聞連結：

https://star.ettoday.net/news/2282950
邰智源「是蠻好不是滿好」：別再寫錯！　網曝字典真相引討論 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
隨著民眾發音和寫字習慣的演變，許多字的發音也都會因此更改，像是滑稽在文言文中發音為「ㄍㄨˇㄐㄧ」，現代則念「ㄏㄨㄚˊㄐㄧ」。主持人邰智源最新一則貼文中，提到照片中的他們跳得還算高，並特別指出這時候該用「蠻好」並不是「滿好」，有網友表示滿好才是對的，引起討論。(滿好,蠻好,邰智源) ...

 

心得：

可能是因為「滿」跟「好」都是三聲，在發音的時候，

前一個字很容易變成二聲，然後注音輸入法的時候就容易輸錯，

導致很多人都弄錯了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.66.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YlNsilK (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1656585644.A.BD4.html
推 bigbowl: 我都用ios詞庫 去怪庫克1F 06/30 18:43
→ jameshcm: 板規3，bye2F 06/30 18:43
→ GGrunrundela: 我決的因該是發音的問題ㄅ3F 06/30 18:43
→ bigbowl: @GGrunrundela 偶覺得4腦婆太正der問題^_^4F 06/30 18:44
推 ilGroundhog: 我有印象以來滿好就很少人用...
連對岸南方都用蠻居多5F 06/30 18:49
→ ma4wanderer: 我都說 挺牛逼的7F 06/30 18:53
→ MT6797: 這廝就柯粉，無知不意外XD8F 06/30 20:07
→ tysh710320: 我都用滿9F 06/30 20:09
→ a27588679: 我也用滿10F 06/30 20:13
推 AIBANINO: 我都用滿11F 06/30 20:18
推 whoismama: 我都用蠻，蠻滿意的12F 06/30 20:20
推 matchaholic: 鰻好吃的13F 06/30 20:28
推 kasou1003: 小時用蠻，長大用滿14F 06/30 20:39
→ maozz: 我都用滿15F 06/30 20:55
→ cat0429: 都用蠻，小時候就是這樣用了16F 06/30 21:10
推 qazch2: 兩個都會用，差別在語調17F 06/30 21:30
→ brg17: 我都用滿18F 06/30 21:35
推 loneyrabbit: 語文老師教的是滿19F 06/30 21:44
推 ktirene: 國小老師就教滿20F 06/30 22:04
推 lbtmysteria: 我在重申一次 我不是開玩笑21F 06/30 22:04
推 IfIcouldfly: 其實兩個都對，但我一直都用「滿好」
但說真的，蠻感覺是積非成是來才變成通用的22F 06/30 22:44
推 Kouson: 正是所謂 半瓶水 響叮噹24F 06/30 23:20
→ ipipi304: 難怪很多老師說教改改到中文解讀能力變差！
教數學要先教小朋友讀題目能力！25F 06/30 23:40
推 spursdog21: 智障才用滿
還有人說兩個都對 笑死 錯就錯27F 06/30 23:56
推 Feiht: 但說真的，滿感覺是積非成是來才變成通用的29F 07/01 00:25
噓 astrofluket6: 電影版表示 鄉民寫錯字ok 糾正鄉民錯字會被水桶30F 07/01 00:32
推 heat0204: 不太信字典 只要很多人用 就說通用
明明應該糾正 作為標準 卻隨波逐流31F 07/01 01:25
推 stoiclogic: 教育部辭典釋義「蠻」：「很、挺、十分。通「滿」」請問spursdog21的推文「智障才用滿」的根據是？33F 07/01 01:36
噓 angelsi: 下去 學歷哪裡？ 本來就是「滿」
不懂意思還用注音輸入根本積非成是35F 07/01 01:41
推 dawn5566: 我才無語勒37F 07/01 01:58
推 mamajustgo: 只能說，滿好出現得比蠻好早，三俠五義裏就有，但蠻到起碼民初前後(？)漸趨流行也是事實38F 07/01 02:01
推 Eligor41: 用蠻的是腦子長在屁眼裡嗎XDD 以後勞虎勞鼠勞闆也通用啦 棉強棉腆也通用 拎公厚嘸厚40F 07/01 02:02
噓 xxovv: 滿無聊的新聞="=42F 07/01 02:30
推 lovecatbaby: 我也都用滿，我記得以前蠻是錯字啊43F 07/01 03:07
推 Lidier: 滿好才對44F 07/01 03:35
推 cpkjacky: 接鬼後都滿口乞業鵝羅絲了，沒差45F 07/01 06:17
推 ckwckw: 兩者通用，但國文老師愛用“滿”46F 07/01 07:52
推 aim1028: 小時候是教滿啊47F 07/01 08:04
噓 Nagisayan: 蠻好蠻好蠻好蠻好蠻好！辭典都寫通用了，連辭典都看不懂的腦袋又是長在什麼眼裡？48F 07/01 08:44

--
作者 LPbro 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄