回看板
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))
標題 [閒聊] 看動漫說學日文的是不是都偷偷補習？
時間 Sat Feb 11 20:03:54 2023

我剛剛不小心進去yt日文教學

看到一堆人說

為了動漫  為了什麼VTUBER學的

但我看到論壇分享都說  日文不用學  看動漫就會了


這些人是不是辛辛苦苦偷偷補習

學了老半天之後  考好多次才過  加報補習+教材

之後學會就說  根本笑死 不用學喇  隨便考n1就過


4醬子嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.84.104 (臺灣)
※ 作者: secretfly 2023-02-11 20:03:54
※ 文章代碼(AID): #1ZvuGiyG (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1676117036.A.F10.html
推 kenny881031: peko醬子1F 02/11 20:06
推 chocopoodle: 沒有補習啦2F 02/11 20:21
推 milk7054: 資質太差才會發廢文3F 02/11 20:26
推 sjclivelo: 我看動漫學的 n1考了3次才過 真的是比n2難很多4F 02/11 20:29
推 levs: 我有補習考八九次，每次都合格
舊制想考到接近滿分所以一直考5F 02/11 20:45
推 HOWyun2648: 當然是，我只學過N5的日文，現在還是幾乎看不懂7F 02/11 20:47
推 levs: 新制分數是跟別人比，比較沒辦法跟自己比，比舊制簡單，我考一次覺得無聊就不考了。語彙差四分滿分，其他兩項都滿分，閱讀題還出到我看過的書-_-。
我bjt商務日檢j1+，它的下下一級j2相當於日檢n1。我也是動漫迷，有補習沒甚麼好不能講的，你知道有很多日文系大四去外面補習還考不過n2嗎？
我二級第一次去考就考320，滿分400，當時補習班一堆日文系連考二級不合格。你也可以去補看看，看你能考幾分。
的確有些有能力自學的人不用補習。不過你不用以為有補習就一定考得過，沒有認真念不管用什麼學習方法都不會進步，然後只會成天酸別人只是幸運，我在補習班看太多這種人了。8F 02/11 20:49
推 kosuzu: 不是耶
我二級也是考舊制352ＸＤ
一級348 我也沒有補習19F 02/11 21:27
噓 lou3612: 自己學其實比補習容易22F 02/11 21:29
推 levs: 補習給日籍老師改作文跟糾正發音也不錯阿
沒辦法認識日籍友人的時候補習也是不錯的學習管道，就算認識日籍友人，其實人家也沒義務糾正我們
k大我舊制一級比你高分XD
日本留學考也高分，記述滿分
我知道很多強者都不用補習日文嚇嚇叫，而且都要強調沒補習。其實我也自學十幾年了啊，自學沒甚麼不好，不過我隔幾年就會去找老師教我。23F 02/11 21:41
→ GeogeBye: 我資質比較差 只看卡通學不來 頂多多記幾個詞
去上課才知道動詞變化是什麼東西31F 02/11 21:54
推 HayaSan: 我N1第一次考的時候有補習，沒考過。後來自己買參考書+保持閱讀小說的習慣 一陣子以後就考過了。個人覺得知道語言學習方法比補習來得有用
但補習的話可以受到更有系統的教育 語法會比較紮實
聽+讀好可以通過考試沒錯，但實際應用就很爛了33F 02/11 21:57
推 chocopoodle: 我大學有上12學分日文課打基礎 後面就看日劇+自學考過N1
有打基礎真的有差38F 02/11 21:59
推 levs: 我是因為大二選修日文沒填到，不想一年沒課程可以上才去補習，大三開始修輔系。
當初大一選日文是因為想看懂漫畫。我認識的動漫迷自學強者多半國高中就很厲害了，但她們之中有人後來念日文系或去日本念研究所。有給人教過沒甚麼好可恥的，也不代表資質比較差好嗎？41F 02/11 22:03
推 kartd0149868: 根本不用補習47F 02/11 22:09
→ hinajian: 這樣說的和補習的又不是同個人
不過同個人的例子相信也是有48F 02/11 22:10
推 levs: 就算自學，在網路上寫作文給外國人互相批改語言交換，難道就不是給人教嗎？
語言交換類似以物易物也是交易，只是補習是拿錢去換而已。50F 02/11 22:13
→ kartd0149868: 有打過基礎應該有差 但自學只要有掌握適合的方式去學習的話 只是要考過檢定是足夠的 主要還是學習時間的問題 學語言所需要的總時間是有依據的53F 02/11 22:15
推 levs: 而且補習批改或指正的師資可能比較有保障一點，日本人日文爛的可不少。56F 02/11 22:15
→ cashko: 還是正式學比較好吧，動漫有些為了耍酷或是讓角色鮮明的口語用法，現實中的日本可能覺得很不禮貌58F 02/11 22:25
推 levs: 以前補習班老師會提醒學習者常犯的錯誤學習行為。之前在咖啡店看到三個人讀書會互講日文，犯了老師說過的大忌，但她們都沒有自覺，本來想雞婆上前提醒還是作罷，只能默默心想幸好在初學階段就避免了，沒一路歪下去。
完全自學沒人帶的話，一些基礎階段該戒掉的行為都不知道。60F 02/11 22:33
→ shirona: 自己不念去補習也沒用65F 02/11 22:53
推 coffee112: 看人 身邊三個 一個有去補習 一個也許學校上過課加自己努力 另一個真的看動畫學66F 02/11 22:57
推 cupG: 我自學的 但你要問我哪種好我會叫你去上課68F 02/11 23:03
推 stanly3092: 非本科最近考N1兩次過，看動漫都是日文，而且的確可以學到一些東西69F 02/11 23:03
→ cupG: 自學大概要花上課10倍的時間吧 但我喜歡阿 所以是還好71F 02/11 23:04
推 tim20048991: 可以啊 但絕對不是看中文字幕聽過去就學會了72F 02/11 23:05
→ cupG: 沒找到喜歡的看很困難啦 而且只看vt會不夠的73F 02/11 23:05
推 LinEricX: 自學是有可能 但說看動漫就學會的多半都是唬爛 最好是沒翻書 上網學文法就能懂動詞變化74F 02/11 23:21
推 kaltu: 直接看日文字幕的學會動詞變化挺正常的啊
日文動詞變化已經很簡單了，這個沒人教就學不起來的話俄文怎麼辦76F 02/11 23:26
推 drinkmuffin: 動詞變化要自學有點硬79F 02/11 23:34
推 georgegot7: 我從小狂看動漫、狂聽日文歌（偏窄宅）真的還是不太會日文欸 什麼基礎都不懂怎麼可能聽到就會 是後來開始自學五十音開始上教材才會的…..
他們說的看動漫就會 因為喜歡這個東西才會有更多動力去自學吧（？）就不是像教科書那樣 是從喜歡的事物去學80F 02/11 23:46
推 huaytc: 我認為實際針對不同場合不同人際關係的細微差異改變用字遣詞，還有口語與書寫以及時代差異的日文是沒辦法從動漫自學的。檢定完全就另一回事，有練習就好86F 02/12 00:14
→ colobear: 我媽媽從我胞弟小學一年級開始，就請家教給他補習日文，雖然中間有中斷過三、四年沒補習，但是他一樣高中畢業就考過一級檢定89F 02/12 00:19
推 sagazette: 看人吧，我有一個朋友是從很小就跟著爸媽聽日文廣播，所以自然就會了，但他就是完全不懂文法，日檢憑直覺選題就拿N1去日本工作到現在了。92F 02/12 00:20
→ colobear: 反倒是我這從小就唸放牛班的、只看動畫電玩沒學日文，如今都快五十歲了還是只認得幾個五十音95F 02/12 00:22
推 lamourmoi: 能考過n1n2都好厲害 即使只是看動漫一定都下過苦工 認真記單字文法。有機會有老師教比較幸運 沒人教自學也很好阿。97F 02/12 01:00
→ s2500205: 大部分的人都很難只從影片中學習，單字量不僅不夠，再來文法跟母語不同的關係你也不知道角色是講到哪個部分了100F 02/12 01:37
推 rmoira: 至少要會五十音跟基礎才有辦法看動漫戲劇自學下去103F 02/12 01:54
推 newtypeL9: 我會去背動漫台詞，然後看個幾年去考N1就一次過了，沒補習過，你不信我也沒辦法104F 02/12 02:22
推 DICKASDF: 阿你長期看跟聽就有基礎 會50音後更清楚
而且還要看你所謂會的定義是怎樣
如果是考試 多半不行 我一個全用日文的朋友
真正看小說遊戲自學的說過 文法是大問題106F 02/12 02:59
→ rairobin: 認識的阿宅真的是動漫自學的 沒有補習一次就考過N1110F 02/12 03:15
推 coffee112: 欸 我上面可能沒講清楚 家人看動畫可能非常有興趣 他又是可以早早推甄上第一志願跟考上台大那種=_=不是說他只靠看動畫就能學會 另一個朋友則是他算精通日語法語，英語系出來的 現在工作應該是走電腦方面 是熱愛一個東西就會非常努力到不行那種性格 喜歡日語時就交了日本男友跑去日本住111F 02/12 03:24
→ fghrty: 沒補習，買書自學就好，至少N2不成問題117F 02/12 03:44

--
作者 secretfly 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄