回看板
Disp BBS
作者 todao (心裡有數)
標題 Re: [閒聊] 台語老歌時間
時間 Sun Jan 21 23:54:22 2024

月色照在
gueh8-sik tsio3 tsai7

三線路
sam-suann3-loo7

風吹微微
hong tshue bi5-bi5

等待的人
tan2-thai7 e5 lang5

哪未來
na2 bue7 lai5

心內真可疑
sim-lai7 tsin kho2-gi5

想袂出伊
siunn7 bue7-tshut i

人對佗去
lang5 tui3 toh khi3

啊~怨嘆月暝
ah~ uan3-than3 gueh8-mi5
https://youtu.be/gQNvjb7sbf8


羅大佑 月夜愁2023
老歌配上新編曲
蠻有特色  (^ ▽^ )

ps.日治時期的三線路大概在今天的台北市中山南路、愛國西路、中華路、忠孝西路一帶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.234.192 (臺灣)
※ 作者: todao 2024-01-21 23:54:22
※ 文章代碼(AID): #1bhJume4 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1705852464.A.A04.html
※ 編輯: todao (180.217.234.192 臺灣), 01/21/2024 23:54:44
推 iStone12mini: 土豆 修嘟欸丟的正字是相佇會到 相拄會著 還是什麼ㄚ1F 101.12.28.77 台灣 01/22 01:32
→ todao: 正解，相拄會著( ￣▽￣)σ
佇則是ti7，解釋及真人發音請看下方教育部詞條
http://tinyurl.com/5fredcvc3F 1.200.33.52 台灣 01/22 02:16
佇-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
佇tī在某個地方。在某段時間。 ...

 

--
作者 todao 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄