回看板
Disp BBS
作者 ostracize (bucolic)
標題 Re: [閒聊] 會討厭支語嗎？？
時間 Tue Mar 11 05:42:03 2025

[讀音] 各個
台灣: ㄍㄜˋ ˙ㄍㄜ。
中國: ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ。

[讀音] 包袱
台灣: ㄅㄠ ㄈㄨˊ
中國: ㄅㄠ ˙ㄈㄨ

[讀音] 口吃
台灣: ㄎㄡˇ ㄐㄧˊ
中國: ㄎㄡˇ ㄔ

[讀音] 在乎
台灣: ㄗㄞˋ ㄏㄨ
中國: ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ

--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.223.4 (臺灣)
※ 作者: ostracize 2025-03-11 05:42:03
※ 文章代碼(AID): #1dpronIz (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1741642929.A.4BD.html
推 maye: 這些差異不大還好，我目前最受不了的是矽，他們讀硅，元素表也是Si啊！1F 182.234.117.101 台灣 03/11 07:53
https://today.line.me/tw/v2/article/R7vrjq
硅谷 還是矽谷，一個化學元素兩個中文名字的故事 | 電腦王阿達 | LINE TODAY 矽元素對學生來說可能只是週期表上的一個格子，但在現在科技領域，矽已經是相當不可或缺的資源，在人們的周遭生活物品中，很容易就找到矽的產物。特別... ...

 
※ 編輯: ostracize (114.36.223.4 臺灣), 03/11/2025 08:36:49
推 maye: 原來如此，但還是覺得矽跟Si比較好聯想。4F 42.75.77.7 台灣 03/11 08:41
噓 OPENPOINT711: 這就叫華語，不然你有聽不懂嗎？6F 101.8.88.209 台灣 03/11 10:05

--
作者 ostracize 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄