回看板
Disp BBS
看板 basketballTW
作者 s66449 (老實樣)
標題 [新聞] 意外「代班」全英訪問成亮點　吳志鍇笑
時間 Sun Jul 20 12:35:03 2025

https://tsna.com/article/110365
萊茵魯爾世大運》意外「代班」全英訪問成亮點　吳志鍇笑：他們本來想找信寬 - TSNA體育新聞團隊 中華男籃小組賽首戰雖然不敵德國，不過賽後仍有亮點，攻下6分2籃板的吳志鍇接受大會全英文採訪，但他透露背後趣事，「他們本來要找信寬，可是可能信寬英文不太好，我就來 ...

 

萊茵魯爾世大運》意外「代班」全英訪問成亮點　吳志鍇笑：他們本來想找信寬

記者：許柏蒼／埃森報導

2025年7月20日 06:27



中華男籃小組賽首戰雖然不敵德國，不過賽後仍有亮點，攻下6分2籃板的吳志鍇接受大會
全英文採訪，但他透露背後趣事，「他們本來要找信寬，可是可能信寬英文不太好，我就
來代替。」



大會原本設定訪問攻下20分的林信寬為採訪對象，不過最後卻由吳志鍇「代班」，吳志鍇
笑說，「他們本來要找信寬，可是可能信寬英文不太好，我一開始幫他，但他們說希望用
英文來回覆，所以我就代替信寬來接受(訪問)。」



至於題目內容，吳志鍇透露，「他們問我對今天這場比賽有什麼感受、對賽事有什麼期許
，對這次球場氛圍有什麼感覺。」


而英文本來就是吳志鍇強項，但全英文受訪仍讓他有些緊張，「其實還是都有點緊張，畢
竟是在德國，而且他們有些腔調，我試著在他們很快說話速度下，我能夠去聽懂他們想表
達什麼，或想問我什麼問題，去試著回覆。」



吳志鍇本場比賽上半場連續飆進兩記外線帶起高潮，不過下半場完全熄火，接下來的比賽
維持穩定成為他的課題，「希望明天或接下來的比賽，我可以下半場、或整個四節穩定幫
助球隊，場下也多鼓勵隊友，我希望在亂流的時候板凳可以嗨一點，對局勢拉回來會很有
幫助。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.69.185 (臺灣)
※ 作者: s66449 2025-07-20 12:35:03
※ 文章代碼(AID): #1eV77wyR (basketballTW)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1752986106.A.F1B.html
推 camby909: 看來有讀書，轉型失敗也不怕了1F 07/20 12:43
推 s03521252: 有讀書有差2F 07/20 12:52
→ delhuang: 棒棒3F 07/20 12:54
→ flowthrough: 旅外的機會都是出現在這種時候4F 07/20 12:56
推 RealLeonard: 有讀書推 旅外會有幫助5F 07/20 13:01
→ outsi: 六分兩籃板是想旅外馬來西亞嗎6F 07/20 13:05
→ ROBIN60216: 旅外是要去讀書嗎？那應該可以7F 07/20 13:12
→ joejoe14758: 他能進職籃就不錯了 還想旅外...
嗨賴幾乎沒看到他運過球 C&S 空切上籃 吃餅 這樣8F 07/20 13:21
→ lawenwen: 再慘富邦也會收10F 07/20 13:33
→ StarTouching: 宋昕澔的年紀和實力才有資格旅外吧11F 07/20 13:36
推 JerrieRip: 吳在政大本來就常常幫教練翻譯給外籍生12F 07/20 13:41
推 ming9999: 衙哥2.013F 07/20 13:55
推 qoocod0923: 有些高中有能力強的或許要好好考慮是否都要往政大去了14F 07/20 13:58
推 StarTouching: 抱歉 今年政大還是收了一批南山好球員16F 07/20 13:59
→ jathymin: 內文根本沒有旅外兩個字 怎麼推文這麼容易帶偏...17F 07/20 14:00
推 globalspirit: 他感覺會變成下一個牙哥，原本期待他的持球切入的18F 07/20 14:00
→ joejoe14758: 不就是聊天嗎 有什麼好帶不帶偏的
不然要聊他英文多好嗎19F 07/20 14:04
推 StarTouching: 劉耕澔能旅外就盡量旅外吧 別留政大
可以聊信寬英文不好無法接受採訪
20分耶 居然無法接受採訪
 #T又輸21F 07/20 14:05
推 omracnata: 信寬暑假功課+125F 07/20 14:08
推 camby909: 劉已經確認出去了 就怕跟謝銘駿一樣 一年就回來26F 07/20 14:12
推 julian42: 啥 謝要回來了喔 英文太差嗎27F 07/20 14:16
推 selamour: 信寬桂羽2個師大出來的英文都不好……28F 07/20 14:18
推 sodastream: 師大...很紅29F 07/20 14:27
推 s5689: 謝要回來了？？ 以為只是打打暑期盃賽30F 07/20 14:52
推 jeVrana: 有謝要回來的消息？ 不然他打得不錯啊31F 07/20 15:04
推 henry0718: 師大XD32F 07/20 15:07
推 henry821001: 都馬加分進去的考試也有人幫忙幹嘛讀書33F 07/20 15:15
推 a879211997: 不一定都是去政大的問題 要看球員本身到底練不練的起來 他跟牙哥的機體好 但體能、爆發力都差 而且協調性也沒那麼好 就當個射手就好 別硬練 到時候四不像34F 07/20 15:22
→ GodYi: 信寬不是有上英文課嗎38F 07/20 17:05
推 b54102: 人家在學校其實也滿認真的39F 07/20 17:59
推 jumilin927: 牙哥2.040F 07/20 19:30
推 dkl1027: 會講英文跟讀書什麼關係？跟環境比較有關41F 07/20 21:14
推 lb01833364: 這支未來頂多打SBL 英文不錯的話可以轉翻譯42F 07/20 21:17

--
作者 s66449 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄