回看板
Disp BBS
看板 iOS
作者 kylefan (柚子)
標題 [情報] iOS 18.4 Beta 1
時間 Sat Feb 22 02:14:49 2025


【情報來源】
原網址：
https://nr.apple.com/Dw8G7z0rz6
Apple Intelligence expands to more languages and regions in April - Apple
[圖]
Apple Intelligence, the personal intelligence system that delivers helpful and relevant intelligence, will soon be available in more languages. ...

 
（原始未刪減的網址，未提供者水桶60日）

短網址：
（若原網址過長時請儘可能提供短網址，反之免提供）

【情報/優惠內容】(國外文章請附上簡單翻譯)
iOS 18.4
22E5200s
參考大小約7GB

【介紹或心得】
本次確定新增下列語言Apple Intelligence

French, German, Italian, Portuguese (Brazil), Spanish, Japanese, Korean, and Chi
nese (simplified) — as well as localized English for Singapore and India

此外也支援Apple Vision Pro

其他更新項目則要透過大家實測了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.245.79 (臺灣)
※ 作者: kylefan 2025-02-22 02:14:49
※ 文章代碼(AID): #1dkCASe5 (iOS)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1740161692.A.A05.html
→ astrofluket6: 看來正體中文Apple Intelligence還得等1F 02/22 02:20
→ PeterHu0827: 各家AI語言轉換都超簡單 怎到蘋果這邊都要擠牙膏？2F 02/22 02:32
→ roman80010: 部分功能延遲到18.5
蘋果智慧將繼續在未來幾個月內擴充套件新功能，包括Siri的更多功能。
i16e 暫時不支援18.4beta ....
控制中心顏色消失
https://i.imgur.com/UrIZgfm.jpeg
控制中心新增環境音樂（可根據心情選擇）3F 02/22 02:41
[圖]
推 xBox1Pro: 蘋果地圖到現在還是偶爾會有簡體字..10F 02/22 03:12
推 gucciin5566: 簡中Apple intelligence 是不是有鎖地區？
目前還是要切成英文才能執行11F 02/22 03:31
→ larryXXX: 小紅書看了一下 陸版有鎖AI 而且簡中還是用ChatGPT
奇怪 蘋果到底在幹嘛 那這樣繁中也可以開放啊
到底在幹嘛 真的看不懂13F 02/22 04:05
推 pm2001: 阿婆根本沒這麼在意繁中市場 嘻嘻16F 02/22 07:14
推 syensyens: 這麼大的公司不能同步使用好奇怪17F 02/22 08:09
推 Xperia: 用戶太忠誠的下場就是這樣18F 02/22 08:23
推 pmes9866: 台灣果粉是蘋果心中最軟的一塊19F 02/22 08:24
→ gary8442: ww20F 02/22 08:26
推 xoy: 只能很卑微的希望可以給15 Pro視覺智慧，16e都有了21F 02/22 08:45
→ cross4678: 先用ChatGPT 就好，還不會限制要8GB記憶體，反正蘋果也是跟它合作，感覺要17系列才能與系統整合更完善22F 02/22 08:51
→ knives: 果粉連垃圾都能接受，就別怨原廠差別待遇，畢竟是死忠的24F 02/22 09:03
→ rb731024: 現在的AI就是對多數人來說就是聊天軟體25F 02/22 09:05
→ nanase: 回覆上面的 xoy 大，15 Pro 系列之後會透過更新像 16e 那樣支援，從 MacRumors 上看到的26F 02/22 09:09
推 chen00392: https://i.imgur.com/frradXc.jpeg28F 02/22 09:25
[圖]
推 queen080228: 更新完之後手機開不了機 iphone12T_T29F 02/22 10:00
推 nanase: 謝謝 chen 大的補圖30F 02/22 10:10
推 xoy: 感謝，希望正式版有好消息31F 02/22 10:13
推 g6889688: https://i.imgur.com/wIWyBSE.jpeg
iOS 18.4 Beta 1，簡體中文AI上線！
繁體中文AI，唉唉感覺要等iPhone 17出來了32F 02/22 10:19
[圖]
→ leopika: 那簡體中文是本地ai還是要聯網啊？35F 02/22 10:27
→ kakashi45232: 中國要用阿里巴巴(還在測試吧) ;他的簡體目標是中國以外的國家,畢竟簡體不是只有中國在使用;中國不能用chatGPT很相關的正常36F 02/22 10:28
推 g6889688: 目前簡體中文還是串接ChatGPT
等iOS 18.4 正式版後，會串接 阿里巴巴39F 02/22 10:29
推 didi0909: 繁體使用者全球有3千萬嗎...41F 02/22 10:31
→ g6889688: 現在想體驗 AI可以趁著Beta版體驗一下42F 02/22 10:31
推 chen00392: 請問ios18.4 beta 1 Apple intelligence，語言要用簡中，手機要改什麼地區或者是什麼語言，才可用Apple intelligence的簡中呢？43F 02/22 10:31
推 g6889688: https://i.imgur.com/RkgqmVC.jpeg
這位大大測試成功46F 02/22 10:32
[圖]
→ kouta: beta引來一堆fly
話說油管繁中翻譯故障多年 最近變成只會出英文..48F 02/22 10:34
→ cyclohexane: 連語言轉換都不會的AI 想想就覺得爛50F 02/22 10:51
噓 alex0508: 真的有夠失望51F 02/22 10:58
推 ankai: 還要延到18.5 如果是這批支援的首發語系 也開心不起來…52F 02/22 11:33
推 ooxxboy: 簡轉繁就最基本的技術 也沒文法跟大量用語的問題 真的不知道蘋果怎麼可以這麼廢 真的打算在Ai時代被追過去失落十年？53F 02/22 11:50
推 EggXBlueSky: 誰管你小眾繁體啊56F 02/22 11:59
噓 SSSONIC: 敢不敢退出繁體市場啊57F 02/22 12:21
推 salamender: 油管的翻譯可以找瀏覽器外掛解決，chrome系列的應該都能用58F 02/22 12:24
噓 George72: 蘋果跟暴雪越來越像
請一堆人，結果什麼菜都端不出來
只好一直吃老本擠牙膏60F 02/22 12:32
推 gucciin5566: https://imgur.com/a/6XYUTNM
Apple的書寫工具是靠自己的SLM，主要是這邊卡住了吧單純繁簡轉換，不用AI也可以63F 02/22 12:40
推 xBox1Pro: 暴雪現在暗黑4 越來越好評了
重點是對ChatGPT來說就沒有繁簡體的區別啊66F 02/22 12:45
推 gucciin5566: 目前單純用書寫工具改寫，是不會透過ChatGPT的
只有創作新文字會呼叫ChatGPT
其實UI看來也都建好了，要硬上也不是不行
不過很多看到小夥伴用語的人會跳腳
https://imgur.com/a/nbgnsd368F 02/22 12:49
→ sing60905: 繁體人口其實跟泰文人口差不多吧 也不算小眾了
只是因為同樣差不多的簡體字實在太多人了= =73F 02/22 13:09
推 waroz: Apple對台灣一直都沒什麼誠意，該醒了
連直營店都捨不得往中南部開一間75F 02/22 13:35
推 c96036: 建議更新嗎？77F 02/22 14:15
→ flgg30211: 他奶奶的，跟GPT合作還可以鳥成這樣子==78F 02/22 14:39
推 j401f2: 簡中勢力大到不可思議 在歐洲隨處可見 基本上非亞
洲國家的
出現的中文都是簡中 正體中文勢力單薄79F 02/22 14:41
→ gucciin5566: 因為現在卡著的地方就跟ChatGPT無關呀
現在的問題在於一般情況會用Apple 自己的SLM
特殊情況才會呼叫ChatGPT82F 02/22 14:42
推 wilson0937: https://i.imgur.com/MXkCr8P.jpeg
剛看 safari 中文文章摘要可以用了85F 02/22 15:48
[圖]
→ Two4: 繁體中文就台港澳在用，跟簡中的人口怎麼能比87F 02/22 16:11
推 p40403: 正體中文只有台灣，港澳雖然也是繁體但是用語不一樣88F 02/22 16:28
推 cross4678: 視覺智慧下放15pro系列挺意外的，還以為會直接放生
但估計要用動作按鈕啟動視覺智慧，用左手感覺比較順89F 02/22 16:34
推 xBox1Pro: 那是因為正體本來就是對於官方來說是標準用字的意思，但只有台灣會把繁體中文稱作正體
你看很多遊戲，任天堂或鋼彈系列的都有把繁體譯文區分成台灣、香港，就不會用正體來指台灣繁體91F 02/22 16:44
推 kentck: 簡轉繁不難，怕就怕弄成半殘繁體Ai95F 02/22 17:13
推 pm2001: 還是有差 兩邊一些用語文法有些差異96F 02/22 17:14
推 poopaa: iphone 12 裝完變磚97F 02/22 17:22
推 gucciin5566: https://i.imgur.com/9pYvhiD.jpeg
同一個新聞網站產生的摘要，繁簡中文都有可能98F 02/22 17:33
[圖]
推 mike456321: 12 pro裝完變磚+1100F 02/22 17:52
→ Hiro116: 這似乎是DB版本 PB還沒發101F 02/22 19:48
→ Xperia: 網頁摘要連asus這種小廠都有了，apple搞個繁體中文的沒這麼困難吧102F 02/22 22:09
推 rabbit83035: 中國apple串阿里巴巴 簡中的應該是中國以外簡體使用者 理論上不會翻進中國穿過巴巴 再把內容丟出來吧104F 02/22 22:12

--
作者 kylefan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄