回看板
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 有趣 - 三分鐘看完莎士比亞13部名作
時間 Wed Jul  9 22:00:09 2014

想到英文劇作，大家第一個一定都是先想到鼎鼎大名的莎翁，

可是他劇本裡面用的語言也是出了名的刁鑽，

連英文母語人士有時候都未必讀得懂...

不過別擔心！透過下面這幾張圖，只要短短三分鐘，

保證您就可以看懂莎翁13部名作的內容！

http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/25587/ （達達）
三分鐘看完莎士比亞13部名作！ | 達達主譯
[圖]
[圖]
[圖]
想到英文劇作，大家第一個一定都是先想到鼎鼎大名的莎翁，不過他劇本裡面所用的語言也是出了名的刁鑽，連英文母語人士… ...

 

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/07/13.html （部落格）
翻譯: Tony Tsou: 有趣 - 三分鐘看完莎士比亞13部名作！

 

希望大家喜歡啦～

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.169.71
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1404914424.A.B09.html
推 HornyDragon:我不是頭1F 07/09 22:01
推 SetsunaLeo:我插2F 07/09 22:01
>///<
推 lin2100c:推推!!!!!!!!3F 07/09 22:01
→ SetsunaLeo:嗚嗚被龍大搶惹4F 07/09 22:02
→ HornyDragon:哈姆雷特：去看獅子王(等等)5F 07/09 22:02
獅子王不是抄襲手塚治虫的森林大帝嘛？
所以森林大帝也是抄襲哈姆雷特囉？（挖鼻孔）
推 BBallPlaya11:先推6F 07/09 22:07
推 weirdgrape:後推7F 07/09 22:08
推 chengszuning:推推8F 07/09 22:11
推 HornyDragon:魔戒抄天堂啦(?)9F 07/09 22:13
沒玩過天堂 Orz...
線上遊戲只玩過龍族還有石器時代
推 BBallPlaya11:XDDDD 中肯10F 07/09 22:13
※ 編輯: tonytsou912 (219.70.169.71), 07/09/2014 22:14:38
推 ilyvonne:完全沒有幫助啦！XDDDD11F 07/09 22:17
推 FXXKUDO:推12F 07/09 22:22
推 Guerrieri:最後大家都結婚了XDDDD13F 07/09 23:14
推 yabiii:推!!!14F 07/09 23:28
→ alog:莎士比亞怎麼很有三粒編劇的感覺15F 07/09 23:28
推 zhuren52:推16F 07/09 23:30

--
作者 tonytsou912 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄