回看板
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 上週今夜 -「食」在有夠扯：石榴的逆襲
時間 Sat Aug  2 21:30:03 2014

在上集節目當中，John Oliver 狂酸美國食品公司，把誇大不實的廣告批得體無完膚。

沒想到，在眾多被批評的公司當中，竟然有一家選擇回函反擊...

面對食品公司的來信，John Oliver 會如何反應呢？

本日翻譯：

http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/27787/ （達達）
【上週今夜】「食」在有夠扯：石榴的逆襲 | 達達主譯
[圖]
在上集節目當中，John Oliver 狂酸美國食品公司，把誇大不實的廣告批得體無完膚。沒想到，在眾多被批評的… ...

 

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/08/blog-post_2.html （部落格）
翻譯: Tony Tsou: 上週今夜 -「食」在有夠扯：石榴的逆襲

 

希望大家喜歡啦～

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.74.214
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1406986206.A.572.html
推 bennytw:推推1F 08/02 21:30
推 w840410j:推2F 08/02 21:30
推 yubook1122:推3F 08/02 21:31
推 enterbenson:崩潰4F 08/02 21:31
推 a29108583:pupupushhshshs5F 08/02 21:34
推 zhuren52:崩潰+1 QuQ6F 08/02 21:34
推 bellzebub:神公關XDDD  不能否認這招不錯 至少形象上只加不扣7F 08/02 21:42
推 nrtuzumaki:整封信的濃縮翻譯害我笑到崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDd8F 08/02 21:46
推 SetsunaLeo:東尼必推!!!!!!!!!9F 08/02 21:49
推 calvinhungTN:這封超強！10F 08/02 21:50
推 AlphaA7M2:真的是神公關 XDDDD11F 08/02 21:52
推 lyk191947:超愛上周今夜12F 08/02 21:53
推 BBallPlaya11:未看先推13F 08/02 21:55
推 vx02040088:好強啊!!!!14F 08/02 21:57
推 andylu:What fun. 超白爛~哈哈哈！15F 08/02 21:58
推 teddygoodgoo:這回應好靠北XD       oliver的表情也很好笑XD16F 08/02 22:02
推 BBallPlaya11:XDDDDDDD17F 08/02 22:04
推 doordie25:XD18F 08/02 22:05
推 Eeryman:超級幽默19F 08/02 22:06
推 yys310:太好笑了20F 08/02 22:07
推 shinwind:超好笑21F 08/02 22:09
推 cakin:XDD22F 08/02 22:13
推 kimimskimi:這很強啊XD23F 08/02 22:14
推 xczh:XD24F 08/02 22:18
推 djyunjie:XDD25F 08/02 22:18
推 asd2260123:XDDDDDDDDDD26F 08/02 22:27
推 toykilled:先推再看27F 08/02 22:30
推 azrael1011:好節目必推！28F 08/02 22:30
推 sediments:超愛上周今夜+129F 08/02 22:31

--
作者 tonytsou912 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄