看板 joke
作者
標題 [翻譯] 六人行 - 女主角同學會[正體中文]
時間 Fri Aug 29 15:26:14 2014
作者
標題 [翻譯] 六人行 - 女主角同學會[正體中文]
時間 Fri Aug 29 15:26:14 2014
JackTheReporter 痞客邦:
http://jack19920102.pixnet.net/blog/post/186115170
[翻譯] 六人行 - 女主角同學會[正體中文] @ JackTheReporter :: 痞客邦 PIXNET ::
![[圖]]()
2014年是經典美劇六人行開播20周年 女主角珍妮佛‧安妮斯頓在作客Jimmy Kimmel Live時 受到了主持人Jimmy Kimmel的臨時邀請 要演出他自己編寫的新版六人行劇本 不過令珍妮 ...
![[圖]](http://pic.pimg.tw/jack19920102/1409295674-2214071064_n.jpg)
2014年是經典美劇六人行開播20周年
女主角珍妮佛‧安妮斯頓在作客Jimmy Kimmel Live時
受到了主持人Jimmy Kimmel的臨時邀請
要演出他自己編寫的新版六人行劇本
不過令珍妮佛更意想不到的事卻還在後頭...
--
台南X美食X電影X推理X翻譯X隨手寫寫
http://jack19920102.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.175.152
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1409297180.A.E94.html
※ 編輯: JACK19920102 (111.246.175.152), 08/29/2014 15:26:55
![]()
![]()
--
推 : 好懷念啊1F 08/29 15:34
推 : O~M~G~2F 08/29 15:41
推 : OH~~ MY~~ GOD~~3F 08/29 16:05
推 : 推推4F 08/29 16:07
推 : 場景完成度好高阿5F 08/29 16:10
推 : 女主角的同學 會 正體中文.....
我還以為是女主角的同學會正題中文咧==6F 08/29 16:13
我還以為是女主角的同學會正題中文咧==6F 08/29 16:13
推 : 超級自肥～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～8F 08/29 16:26
推 : 感覺珍妮佛臉很臭哈哈哈9F 08/29 16:28
推 : 好懷念菲比啊！10F 08/29 17:07
推 : 讚 六人行太多回憶了11F 08/29 17:16
推 : 高中還拿來當英文教材12F 08/29 17:25
推 : How you doing? XDDDDDDDDD13F 08/29 17:28
推 : 哭哭14F 08/29 17:34
推 : 好懷念！！15F 08/29 17:39
推 : 懷舊推 T_T16F 08/29 17:41
推 : 幹各種自肥XDDDDDDDDDDD17F 08/29 17:48
推 : 哭了啦 六人行我重複看了十幾次說.. 超好看..18F 08/29 17:50
推 : 這三小劇本啦~~~joey哩(敲碗)19F 08/29 18:02
推 : 推六人行20F 08/29 18:49
推 : 這集超猛21F 08/29 18:55
推 : 啊啊 能不能演長一點啊...22F 08/29 18:59
推 : 好想看他們六個再合體一次23F 08/29 19:31
推 : 歌詞拿來當台詞XD24F 08/29 19:59
推 : 拜託再演一季啊!!25F 08/29 20:15
推 : 為啥珍妮佛的臉那麼臭啊?26F 08/29 20:26
推 : 寇妮依然美翻27F 08/29 20:42
推 : 珍妮佛的臉超級臭，是有心結喔？比較大牌嗎？28F 08/29 20:53
推 : 套好的吧29F 08/29 21:18
推 : 大概是因為他不想被這個角色套住吧30F 08/29 21:26
→ : 臉臭是演出來的吧，當然她可能真的不爽31F 08/29 21:41
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD32F 08/29 21:43
推 : 演的吧 看她平常上談話節目不會這樣33F 08/29 22:16
推 : 可惜其他兩個人病死了XD34F 08/29 22:18
推 : 雖然很懷念，但Jimmy Kimmel寫這三小劇本啊!!!!35F 08/29 22:32
推 : 莫妮卡是不是有整型阿，以前比較好看說36F 08/29 22:38
推 : 天啊好懷念！！37F 08/29 22:47
推 : 天啊~ 好尷尬 但也太令人還念了!38F 08/29 23:00
推 : 看了熟女鎮，直接Google寇妮整形39F 08/29 23:21
推 : 身為演員大家卻一直討論10年前的東西 多少會有點不爽吧40F 08/29 23:58
噓 : 紅明顯，全部都是套好的啦。而且知道珍妮佛不喜歡一直和瑞秋永久榜定，所以故意拿來做梗。另外後面莫妮卡和菲比41F 08/30 00:05
推 : Oh My God! 好希望可以看到六個人一起同台哦43F 08/30 00:06
→ : 的台詞其實就是六人行片頭曲的歌詞，所以Jimmy故意拍手四下，看到這邊真的笑到覺得很故意XDD
菲比說It's like you're always stuck in the 2nd gear也是故意在雙關和消遣珍妮佛一直被卡在六人行的角色裡補一下片頭曲: http://youtu.be/SCQGnVrTsAM XDDD44F 08/30 00:07
菲比說It's like you're always stuck in the 2nd gear也是故意在雙關和消遣珍妮佛一直被卡在六人行的角色裡補一下片頭曲: http://youtu.be/SCQGnVrTsAM XDDD44F 08/30 00:07
Friends theme song - I'll be there for you - official music video HQ - YouTube this is a music video of the friends theme song 'I'll be there for you' by The Rembrandts.........the band members and the casts of the super hit sitcom are ...
推 : XD49F 08/30 00:26
推 : 回憶50F 08/30 00:39
推 : 我的媽懷念到爆，立馬重看！51F 08/30 00:41
推 : 國中同學推52F 08/30 01:34
推 : 超懷念!53F 08/30 01:40
推 : PUSH54F 08/30 03:08
推 : 我沒有friend但我有friends一到十季^_^55F 08/30 03:26
推 : How u doing~56F 08/30 03:57
推 : 懷念推57F 08/30 04:24
推 : 看到菲比跟Monica 出來，我眼框都濕了，friends 真58F 08/30 05:36
推 : 可惜剩下的沒有出來QQ59F 08/30 05:50
推 : 神劇不解釋60F 08/30 06:36
推 : 推！ 超好看的61F 08/30 06:58
推 : 可以做一集男主角的XDDD62F 08/30 07:01
推 : 珍妮佛在電影的發展也不差,但就是沒以前紅
她演得全家就是米家真的超好笑63F 08/30 08:01
她演得全家就是米家真的超好笑63F 08/30 08:01
推 : 嗚啊~ 大家都好老65F 08/30 09:15
推 : 已懷念66F 08/30 09:35
推 : 20年 太神啦67F 08/30 09:37
推 : How You Doin~68F 08/30 09:37
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/fb_1cbba86fd0202c87d1f4e1280c9f9488.jpg)
Jimmy Kimmel Addresses Jennifer Aniston Comments - YouTube
Jimmy reads some of the online comments we received after our bit that reunited “Friends” cast members Jennifer Aniston, Courteney Cox and Lisa Kudrow. Appar...
Jimmy reads some of the online comments we received after our bit that reunited “Friends” cast members Jennifer Aniston, Courteney Cox and Lisa Kudrow. Appar...
→ : 太多人以為珍妮佛在生氣 Jimmy隔天還特地澄清一切都是排好的 他說珍妮佛應該因此為她精湛的演技拿一座Ammy獎
Emmy獎 打錯72F 08/30 11:44
Emmy獎 打錯72F 08/30 11:44
推 : 推推!75F 08/30 14:00
推 : 未看先推! 超懷念的~76F 08/30 14:39
推 : 感動啊啊啊啊啊啊77F 08/30 14:53
推 : 是set好的很明顯啦 不過看到三人合體還是很感動！78F 08/30 14:56
推 : 全家就是米家的片尾也有玩六人行的梗XDDD79F 08/30 17:09
推 : 全部都變更正是怎樣XD80F 08/30 17:16
推 : 看的出來是演的阿,不過演得很棒81F 08/30 17:21
推 : 好懷念啊~~~82F 08/30 18:38
推 : 那個劇本有夠瞎的，不過倒是穿插了很多經典在裡面!~83F 08/30 19:41
推 : 看到莫妮卡還能忍住，菲比出現時馬上感動落淚啊！(*′>д<84F 08/30 19:57
推 :85F 08/30 20:32
推 : 好懷念哦!!!!!!!!!!!!!!!!86F 08/30 21:29
→ : 我80年次 沒看過耶...87F 08/30 21:57
推 : I will be there for you~
超愛Friends 愛到已經10年拒看Brad Pitt的電影了88F 08/30 22:03
超愛Friends 愛到已經10年拒看Brad Pitt的電影了88F 08/30 22:03
推 : 我也 80 年次，這部超好看超懷念的90F 08/30 22:12
推 : 推高中當英文教材91F 08/30 23:19
推 : 臉超臭XD92F 08/30 23:27
推 : 要哭了啦！一直尖叫>< 他們啥時相聚再拍個番外～記得他們都說時間允許的話不排斥93F 08/31 00:29
推 : 79淚推TAT!!!95F 08/31 02:42
推 : 我覺得他真的是最冷的一個脫口秀主持人96F 08/31 11:03
推 : 令人懷念的影集 O_Q 滿滿的美式幽默~
當年批評的聲浪也不小，但經過多年仍被視為經典之，根本Z>B97F 08/31 11:27
當年批評的聲浪也不小，但經過多年仍被視為經典之，根本Z>B97F 08/31 11:27
推 : 超懷念99F 08/31 11:55
推 : Friends actors are the best!100F 08/31 12:55
推 : 超懷念!!!101F 08/31 19:42
推 : O M G102F 08/31 21:27
推 : OH... MY... GOD~~~~~~~103F 08/31 21:42
推 : 現在幾乎每天深夜還在播啊104F 08/31 21:50
推 : 超令人懷念&他真的是個滿冷的脫口秀主持人+1105F 09/01 08:49
噓 : 超難笑啊只是在賣人氣= =106F 09/01 11:57
推 : 謝!107F 09/01 12:53
推 : 過20年都沒什麼老耶 真厲害108F 09/01 20:23
推 : 太令人懷念了！！！！109F 09/02 00:00
推 : 珍妮佛好像很討厭六人行啊 不過好懷念啊110F 09/02 01:00
噓 : 我浪費了七分多鐘 真心覺得強人所難111F 09/02 08:59
推 : 超懷念的啦！
菲比出現突然想掉淚阿~~112F 09/02 11:12
菲比出現突然想掉淚阿~~112F 09/02 11:12
→ : 超老的 都像打xx素114F 09/02 15:35
推 : 很明顯是演出來的啊 XD115F 09/02 22:05
推 : 好懷念阿~記得那時候心情不好就看六人行116F 09/03 12:50
噓 : 主持人劇本超乾,低俗又難笑.根本就是仗著這三女人氣撐場117F 09/04 06:37
推 : 好懷念 不過真要演的向 Monica應該要說餐具的位置不對XD希望可以看到六個人聚首 Joey Chandler Ross
六個人一起出來我一定噴淚118F 09/04 13:54
六個人一起出來我一定噴淚118F 09/04 13:54
推 : Monica應該要說餐具的位置不對 XDDDDDD 推樓上121F 09/05 01:59
推 : 哈哈外國人也有同樣的質疑阿 那也不能怪我們會懷疑了122F 09/05 11:21
推 : 推 神劇!!!123F 09/06 03:32
噓 : 無聊124F 09/07 20:39
推 : 真的好愛他們!!!125F 09/09 03:44
--
作者 JACK19920102 的最新發文:
- 11F 5推
- 22F 10推 6噓
![]()
原文恕刪，原 PO 的統計數字很有趣 看得出來在 WBC 規則下各球隊的強度是有一個明顯的階級的 我試著把這樣累積勝場數和最佳成績畫成圖表 看起來大概會是像這樣67F 27推 1噓
點此顯示更多發文記錄