回看板
Disp BBS
看板 joke
作者 fatlip (fatlip)
標題 [影片] 黑人二人組 - 簡訊大戰 (中文字幕)
時間 Sun Oct 12 21:13:24 2014


http://forgetfulbc.blogspot.com/2014/10/text.html
B.C. & Lowy: 超有共鳴！黑人二人組 - 簡訊大戰 (中文字幕)

 
(內有影片完整註解，含廣告)

現在人手一支智慧型手機
行動通訊軟體已成為現代人主要的連絡方式之一
但它也衍生出許多問題
例如已讀不回產生的不愉快
用通訊軟體溝通
因為無法看到對方的表情和聽到對方的口氣
就有可能產生誤會
同樣一條訊息
傳訊的人沒有特別的意思
但收到訊息的人卻可能有完全不同的解讀
黑人二人組爆笑詮釋這個你我都遇過的情況
看完保證心有戚戚焉！

這集的英文雙關語不少
如果不懂笑點可參考部落格裡頭的註解喔！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.167.237
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1413119610.A.CDD.html
推 wind34: 推1F 10/12 21:14
推 alog: 推2F 10/12 21:16
推 iamcwj: 推3F 10/12 21:16
推 lex65536: 溫馨XDDDDDDDDD4F 10/12 21:18
推 Manaku: 黑人先推再說5F 10/12 21:18
→ tokeep: 黑人推推6F 10/12 21:19
推 s211275: 為什麼我會對開頭的UNCENSORED感到興奮7F 10/12 21:19
推 jacky840816: 推推8F 10/12 21:22
推 jetrider: 推9F 10/12 21:23
推 CaiMom: 真的～感受不到真實情緒！10F 10/12 21:23
推 oXnXo: 推11F 10/12 21:23
推 ads7877089: 推12F 10/12 21:24
→ walk1987: 太多電影雙關埂  看無13F 10/12 21:33
推 wl843907: 讚14F 10/12 21:34
推 s87087: XDDD15F 10/12 21:42
推 yys310: 哎 完全同意16F 10/12 21:45
推 q13461346: XDDDDDDDDD17F 10/12 21:52
推 top068: XDD18F 10/12 21:56
推 loungebar: 推KP19F 10/12 21:59
推 MrAB: 推 感同身受20F 10/12 22:00
推 iversonj: 真的容易誤解 XD21F 10/12 22:00
推 bb4l: 奇葩那裡我大笑XDDDDD22F 10/12 22:01
推 salqv: 推23F 10/12 22:02
推 ttff: 有笑有推24F 10/12 22:11
→ kkk321: 他怎變那麼娘砲25F 10/12 22:16
推 rsy: 這就是語言奧妙的地方吧~~像中文也有很多不同的解讀方式~26F 10/12 22:19
推 frf2pujols17: 唉 深受其害 淚推XD27F 10/12 22:21
推 kevin135k: 文字真的很容易誤解..微淚推28F 10/12 22:31
推 ivan761016: 被誤會過給推29F 10/12 22:35
推 s9006028: XDD30F 10/12 22:38
推 gto37513: 位看先推31F 10/12 22:48
推 k862479k: XDDDDDDD32F 10/12 22:49
推 tchialen: 溫馨33F 10/12 22:50
推 super1937: 同意推...34F 10/12 22:55
推 headiron: 真的遇過這種朋友+1, 超愛誤解別人IMS的真正意思35F 10/12 22:58
推 DaHahn:36F 10/12 23:06
推 ej83bp6: 電腦手機的純文字，確實常常無法表達真實意思37F 10/12 23:12

--
作者 fatlip 的最新發文:
  • +23 [翻譯] 《逃出絕命鎮》暗黑版隱藏結局曝光 - movie 板
    作者: fatlip 36.227.32.3 (台灣) 2017-07-07 20:56:02
    (內有影片完整註解，含廣告) 黑人二人組的喬丹皮爾自編自導的《逃出絕命鎮》叫好叫座 相信很多人已經看過 但其實在原始劇本中 這部片以非常絕望的方式收尾 大家比較喜歡暗黑版結局還是戲院結局呢？ 還沒看過 …
    33F 23推
  • +15 [翻譯] 田中戴上嬰兒面具，讓"不准笑"班底全笑翻 - joke 板
    作者: fatlip 118.167.158.225 (台灣) 2017-07-04 20:32:13
    (內有影片完整註解，含廣告) 在日本知名節目《不准笑》系列，如果笑了就會被處罰 節目班底田中找到了一個嬰兒哭臉面具 戴上面具後一直搞笑 逗得每個人笑到一直出局XDD …
    18F 15推
  • +11 [翻譯] 按個喇叭就要輸贏?國外神人自製友善喇叭 - joke 板
    作者: fatlip 118.168.85.179 (台灣) 2017-06-15 22:32:32
    (內有影片完整註解，含廣告) 現在路上不僅三寶橫行 還充斥著許多動不動就要輸贏的馬路格鬥家 變成只是按個喇叭都有可能會有生命危險 為此國外有神人自行改造「超友善喇叭」 希望能創造更美好的行車環境~ …
    15F 11推
  • +3 [翻譯]快樂氰化物-為避難買的救命罐頭打開卻GG了 - joke 板
    作者: fatlip 180.176.172.13 (台灣) 2017-06-08 23:41:47
    (內有影片完整註解，含廣告) 避難所裡面準備的罐頭 為什麼都不能食用呢？ 原來買食物要注意的不只保存期限啊！ 看完我懂了
    3F 3推
  • [翻譯] 谷歌與亞馬遜語音助理想謀殺蘋果智慧喇叭 - joke 板
    作者: fatlip 180.176.172.13 (台灣) 2017-06-08 22:45:32
    (內有影片完整註解，含廣告) 蘋果在日前的全球開發者大會中首度發表自家的智慧喇叭"HomePod" 消息一出讓Google Home 與 Amazon Echo 兩大巨頭有些緊張 …
點此顯示更多發文記錄