回看板
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 上週今夜：法國人看五十道陰影
時間 Sun Mar  8 21:08:41 2015

本日翻譯：

http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/36923/ （主要）
【上週今夜】法國人看五十道陰影 | 達達主譯
[圖]
[圖]
原來，在以「浪漫」著稱的法國人眼中，「格雷的五十道陰影」這部片竟然只是... ...

 

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/03/blog-post_8.html （備份）
翻譯: Tony Tsou: 上週今夜 - 法國人看五十道陰影

 

終於又有空翻影片了，雖然還是個極短篇...

原本是想要翻比較長的段落的，但計畫永遠趕不上變化 Orz

總之還是希望大家喜歡啦～

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.64.96
※ 文章代碼(AID): #1K_4dTbV (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1425820125.A.95F.html
推 lin2100c: 推推Tony!1F 03/08 21:10
推 BBallPlaya11: 頭
可惡 XDDDD2F 03/08 21:10
推 nigatsuki: 推!4F 03/08 21:16
→ lmf770410: CD中推5F 03/08 21:20
推 sgonacle7821: 上週今夜!!!!6F 03/08 21:21
推 cto3000: 跪著推7F 03/08 21:24
推 kevin6677: 連法國孩童都嫌無趣XDDDDD8F 03/08 21:28
推 juju123: 所以會被法國列為限制級的電影內容到底要怎樣9F 03/08 21:28
推 FXXKUDO: 推
老二打哈欠 XDDD10F 03/08 21:32
推 blahblah: 感謝翻譯12F 03/08 21:52
推 space20021: XDDDDDD13F 03/08 21:55
推 natsunoumi: 最後模仿小朋友那段有夠賤的XDDDDD14F 03/08 22:01
推 vergilmir: The Dreamers 不知道有沒有到限制級15F 03/08 22:07
→ rsy: 形容得好生動!!!XDDDD16F 03/08 22:16
推 wisheses: TONY+上週今夜必推17F 03/08 22:19
推 satan04: 所以R級比較接近輔導級吧18F 03/08 22:24
推 celine1234: 笑到尾XDDDD19F 03/08 22:31
推 behindbars: my penis just yawn哈哈哈20F 03/08 22:38
推 YellowBox: 終於等到上週今夜啦！l！謝謝Tony大21F 03/08 22:43
推 enterbenson: 推推22F 03/08 22:46
推 MAYDAYJJ: XDDDDDDDDDDDDDDDD 同意法國看法23F 03/08 22:51
推 web946719: 法國玩好大喔XDDDD24F 03/08 22:52
推 soga0309: 推25F 03/08 22:53
推 SetsunaLeo: 推26F 03/08 23:00
推 baliman: 香水萬人性愛party 的確比較屌27F 03/08 23:04
推 halfsummer: XDDDDDDDDD28F 03/08 23:05
推 booyah0212: 推Tony29F 03/08 23:05
推 a99060510: XD30F 03/08 23:09
推 sediments: 瑪丹娜表示:你說這是SM??31F 03/08 23:18
推 q13461346: 推32F 03/08 23:23
推 brainless: 中肯推XD33F 03/08 23:26
推 yusin: 推tony!!34F 03/08 23:26
推 Chikarable: 先推35F 03/08 23:26
推 umano: 推36F 03/08 23:32
推 mibulu0211: 不怎麼好看37F 03/08 23:37
推 BBallPlaya11: 剛去估狗the dreamers...eva green好正38F 03/08 23:45
推 s93080: 推39F 03/08 23:58
推 modjo: 哈哈40F 03/08 23:59
推 Faraday: 推41F 03/09 00:30
推 Mancer: XDDDD my penis just yawned42F 03/09 00:32
推 tawicool: 老二打哈欠XDDD 超有意境的XDD43F 03/09 00:37
推 violet0510: 必推啊XDDDD44F 03/09 00:50
推 rabbit0531: 哈哈哈哈45F 03/09 01:39
推 minihouse: 超好笑~~~話說the dreamers其實沒什麼阿,但片子很好看46F 03/09 01:40
推 SaoirseH: 不錯XD47F 03/09 01:59
推 InMontauk: 笑死XDDDDDDDDDDDD48F 03/09 02:04
推 devin0329: XDDDDDDD49F 03/09 02:05
推 youGG: 五十陰道影50F 03/09 02:13
推 sus304: 格雷的性愛場景真的很無趣51F 03/09 02:33
推 WhyThe: XDDDD52F 03/09 02:45
推 akay08: 超好笑的啦XDDDDDDD53F 03/09 03:18
推 TK421: 推 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD54F 03/09 04:15
推 nashboy: Tony大跟上週都好讚！感謝55F 03/09 04:44
推 SetsunaLeo: XDDDDDD56F 03/09 05:48
推 Kreen: 推～57F 03/09 07:33

--
作者 tonytsou912 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄