回看板
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 上週今夜 - 母親節特輯：產假還慘假？
時間 Sun May 17 21:06:10 2015

本日翻譯：

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/05/blog-post_17.html (部落格)
翻譯: Tony Tsou: 上週今夜 - 母親節特輯：產假還慘假？

 

http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/38097/ (達達)
【上週今夜】母親節特輯：產假還慘假？ | 達達主譯
[圖]
前陣子，英國凱特王妃產下一女的新聞在台灣鬧得沸沸揚揚，產婦坐月子的傳統也突然被拿出來好好討論了一番。好巧不巧，… ...

 

先前答應過大家的長篇上週今夜！

前陣子，英國凱特王妃產下一女的新聞在台灣鬧得沸沸揚揚，

產婦坐月子的傳統也突然被拿出來好好討論了一番。

好巧不巧，最近 John 也在他的節目上，

透過產假的切入點談到了產後照顧的問題。

揪竟～最爆笑又中肯的 John 這次會有什麼話要說呢？

大家可千萬別錯過，喜歡的話也請別忘了幫忙推一下啦！感謝大家的支持！

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.77.41
※ 文章代碼(AID): #1LM9967x (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1431867974.A.1FB.html
推 wwttyy: 推！1F 05/17 21:07
推 tubryan: 推!!!2F 05/17 21:08
推 lcy1105: 先推再看3F 05/17 21:09
推 BBallPlaya11: 先推再看4F 05/17 21:09
推 LT134P: 前五！！5F 05/17 21:17
推 FXXKUDO: 推6F 05/17 21:17
推 toykilled: 推7F 05/17 21:20
推 fghjkl1000: 必推!!!8F 05/17 21:20
推 smyther: 九樓 好酸好誠懇QQ9F 05/17 21:21
推 ttff: 。10F 05/17 21:22
推 alwaysstrong: 好酸啊！11F 05/17 21:26
推 BBallPlaya11: 超讚啊 XDDDDDDDDDD12F 05/17 21:27
推 celine1234: 這集太優了13F 05/17 21:32
推 FXXKUDO: XD14F 05/17 21:32
推 zxcv157: 上週必推15F 05/17 21:35
推 HornyDragon: 必推16F 05/17 21:38
推 jin0: 台灣沒有類似的節目嗎？17F 05/17 21:43
推 bearhwa:18F 05/17 21:46
推 RunForLife: 推19F 05/17 21:49
推 rfvthb: 又哭又笑><20F 05/17 21:50
推 nickss: 推XD21F 05/17 21:55
推 BBallPlaya11: 怎麼這麼少推? 這篇需要爆啊!!!22F 05/17 21:55
推 xczh: 查了一下, 才知道美國這麼先進的國家竟然還沒有帶薪產假23F 05/17 21:56
推 carolsp: 推24F 05/17 22:01
推 umano: 看看最後那個精美的廣告，想到臺灣的坐月子25F 05/17 22:01
推 bismarcp: 推26F 05/17 22:07
推 knight77: 推27F 05/17 22:11
推 leonieh83: 幹 看了好想笑又好想哭 酸度爆表28F 05/17 22:11
推 rafael750626: 有點好奇是聯邦法層次沒有，還是真的只有三個州有有關無薪或有薪產假(或家庭照顧假)的規定呢29F 05/17 22:12
推 aa384756: 酸爆了31F 05/17 22:14
推 x09285006: 最後面的廣告真的超酸XDD32F 05/17 22:14
推 iceman198410: XDDDD33F 05/17 22:15
推 HowieH: 推34F 05/17 22:15
推 WAAAaali: Q____Q35F 05/17 22:16
推 appoo: 哀，為什麼台灣沒這種等級的節目呢
台灣的白癡事情也一堆啊36F 05/17 22:18
推 FXXKUDO: 因為台灣人還是比較愛看無腦節目 看看我們的新聞就知道38F 05/17 22:19
推 kuoly1: 推39F 05/17 22:21
推 kaikai40480: 推40F 05/17 22:22
推 phinoex: 哭了 美國媽媽們好可憐41F 05/17 22:22
推 yabiii: 推推上周今夜!42F 05/17 22:24
推 nashboy: 大推！43F 05/17 22:25
推 joycewanga: 大推44F 05/17 22:25
推 allnun: QQ45F 05/17 22:25
推 kkk258: 這集必推!!!!46F 05/17 22:26
推 pp1877: 美國就資方才有主權啊XD  台灣專門向這種東西看齊的47F 05/17 22:26
推 your135: 超酸，我喜歡48F 05/17 22:28
推 yys310: 好慘阿49F 05/17 22:29
推 sediments: 推50F 05/17 22:34
推 ycmm:51F 05/17 22:35
推 waspie: 推52F 05/17 22:37
推 greatshiau: 推53F 05/17 22:41
推 qq1486: 還是歐洲的福利好54F 05/17 22:46
推 ioms: 台灣做這種優質節目 八成會被投訴到爆55F 05/17 22:46
→ ronnielo: 推!!56F 05/17 22:49
推 pierre6957: 台灣味道人士太多啦~絕對被罵破壞社會善良風氣57F 05/17 22:52
推 im87: 看到最後面笑不出來了 好沉重58F 05/17 22:58
推 farren7410: 必推！！59F 05/17 23:05
推 zenobia924: 太慘了 推60F 05/17 23:06
推 muiti543: 酸度破表61F 05/17 23:07
推 ccs95209: 不是衛道人士多啦  是資方在美國講話超級大聲62F 05/17 23:19
推 booyah0212: 超優!!!63F 05/17 23:22
推 pierre6957: 我是說這種脫口秀節目做不起來的原因64F 05/17 23:23
推 assddd0206: 太狠了  笑不出來但一定要推65F 05/17 23:24
推 Azabulu: 推~~ 台灣媒體沒這種GUTS啦66F 05/17 23:29
推 azqsxwdcefvr: 優質節目推67F 05/17 23:30
推 ATONG25:68F 05/17 23:31
推 a81255316: 酸爆了69F 05/17 23:33
推 noovertime: 真該貼給認為美國人都生完隔天就去上班的白癡看70F 05/17 23:36
推 azrael1011: 推71F 05/17 23:37
推 fai5: 看到後面真的笑不出來 好沉重唉72F 05/17 23:40
推 light1945: 推73F 05/17 23:41
推 kevin6677: 超級酸!!!
這篇沒爆太誇張了74F 05/17 23:53
推 e93312933: 推76F 05/17 23:54
推 tonyppt: 讚77F 05/17 23:56
推 chickenbird: 帥！78F 05/17 23:59
推 yufw1023: good play~79F 05/17 23:59
推 a856445: 酸到不行  短片超諷刺80F 05/18 00:00
推 linyap: 笑不出來 覺得美國媽媽真的好慘81F 05/18 00:01
推 yuan0731: 推82F 05/18 00:02
推 q13461346: 推推83F 05/18 00:03
推 wolfking623: XD84F 05/18 00:15
推 BBallPlaya11: 美國的媽媽需要大家的關愛啊啊85F 05/18 00:16
推 lazydoggy: 美國的媽媽需要休假86F 05/18 00:16
推 poiuy66887: 美國還有男女不同酬的問題啊！87F 05/18 00:16
推 sarah946422: 好酸 可是看了快哭了QQ88F 05/18 00:17
推 shvzrrsy: 媽媽>Q<89F 05/18 00:29
推 riseball: 真的中肯又幽默又有知識90F 05/18 00:30
推 happy1224122: 推！每週都在等這系列91F 05/18 00:30
推 s056911335: 推92F 05/18 00:44
推 mleaf: 好諷刺93F 05/18 01:06
推 JOJOttt: 推94F 05/18 01:10
推 hcmeowmeow: 花盆......95F 05/18 01:13
推 hwaien: 這讓我想到英國王妃沒坐月子的事情96F 05/18 01:16
推 salqv: 推97F 05/18 01:19
推 daydream772: 希望台灣也有這種節目98F 05/18 01:26
推 inbongos5566: 推99F 05/18 01:30
推 Jigokuhen: 推100F 05/18 01:50
推 Ifault: 美國也有無薪假喔101F 05/18 01:51
推 Johhan: 酸爆了 (致敬)102F 05/18 02:25
推 BakerSt221B:103F 05/18 02:27
推 chiayu81: 美國對資方真的超好，完全不敢傷害任何資方利益104F 05/18 02:32
推 Gushian: 酸到爆105F 05/18 02:34
推 Arctica: 神篇106F 05/18 02:57
推 tina1234: 推107F 05/18 03:17
推 milker: 哭哭了108F 05/18 03:26
推 flysonics: Oliver真的每次都神酸 超一針見血的
把這篇推爆109F 05/18 04:05
推 jasonchangki: 雖然有文化間的差異，不過真的好慘……111F 05/18 07:26
推 sing129: 搞不懂那些1993年的議員是都在供三小......112F 05/18 07:33
推 dustlike: 酸到靠北113F 05/18 07:34
推 jk6511: 推  上周今夜114F 05/18 07:43
推 ck6a83: 搞不懂1993的議員在供三小？我們的政客講話不都像那樣嗎115F 05/18 07:53
推 oue: 完全笑不出來...但是大推！116F 05/18 08:34
推 sarmiley: 超酸...酸到爆啦117F 05/18 08:53
推 narcissus03: 值得推118F 05/18 09:41
推 kevinkuan0: 超酸哈哈119F 05/18 10:07
推 ajan007: 推120F 05/18 10:27
推 q22w: 超中肯！121F 05/18 10:41
推 restey: 又想笑又想哭122F 05/18 10:54
推 jipq6175: 推推!!!123F 05/18 10:55
推 MAYDAYJJ: 超慘的 都快笑不出來124F 05/18 11:07
推 spot482: 好希望台灣有這種節目，好沈重125F 05/18 11:30
推 temma: 推126F 05/18 11:52
推 milkfox: 這應該是這三四年來看過最酸的影片127F 05/18 12:34
推 wuhoho: 推128F 05/18 12:35

--
作者 tonytsou912 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄