看板 joke
作者
標題 [翻譯] 史上最殺功夫片 - 《功夫厲》Kung Fury
時間 Fri May 29 16:47:28 2015
作者
標題 [翻譯] 史上最殺功夫片 - 《功夫厲》Kung Fury
時間 Fri May 29 16:47:28 2015
[翻譯] 史上最殺功夫片 - 《功夫厲》Kung Fury
http://tinyurl.com/o4poct8
一位身懷沈重過去的功夫警察，
將要擊敗史上最邪惡的功夫大師－希特勒！
老實說，這部半小時的電影比一集20分鐘的小馬還好翻......
--
![[圖]](/img/ansi/8/x8c15f372463.png.pagespeed.ic.3vEK6C4_R3.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.178.183
※ 文章代碼(AID): #1LQ2Uf8S (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1432889257.A.21C.html
※ 編輯: HornyDragon (118.171.178.183), 05/29/2015 16:47:54
※ 編輯: HornyDragon (118.171.178.183), 05/29/2015 18:39:34
![[圖]]()
![]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![]()
--
推 : <31F 05/29 16:50
推 : 頭2F 05/29 16:50
推 : 推~3F 05/29 16:52
推 : 推4F 05/29 16:52
推 : 老實說這部根本不太需要翻譯 光畫面就夠了XD5F 05/29 16:55
推 : 感謝龍大 只有駭客那邊不知道在說什麼XD6F 05/29 17:07
推 : 真快 推7F 05/29 17:27
推 : 吐槽點超多XDDD 三角龍不知道為啥有點萌8F 05/29 17:28
推 : 劇情爛到我狂笑9F 05/29 17:29
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD10F 05/29 17:30
推 : 未看先推!!11F 05/29 17:36
推 : p12F 05/29 17:38
推 : 到底是三小啊這個13F 05/29 17:47
推 : 笑翻了14F 05/29 17:52
推 : 就80年代大集合阿15F 05/29 17:56
推 : 才看一分鐘就快笑死了16F 05/29 18:00
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD17F 05/29 18:06
推 : 好爽快阿!!18F 05/29 18:06
推 : 一分鐘就笑了+1 XDDDD19F 05/29 18:07
推 :20F 05/29 18:16
推 : E=mc3 駭客超威的XDDDDDD21F 05/29 18:17
推 : 超好看的阿XD 有沒有第二集阿22F 05/29 18:22
推 : 這三小啦XDDDDDDDDDDDDDDD23F 05/29 18:24
推 : 回到維京時代根本只是為了置入性行銷那台電話啊！24F 05/29 18:24
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 05/29 18:25
推 : 一萬美金只為了出場十秒鐘被殺XDDDDDD26F 05/29 18:28
推 : 才剛從STEAM板看到 這裡居然有翻譯!27F 05/29 18:38
我今天起床一上臉書大概有十五封私訊叫我趕快翻譯......※ 編輯: HornyDragon (118.171.178.183), 05/29/2015 18:39:34
推 : 喔喔喔28F 05/29 18:39
推 : 3小XDDDDDD29F 05/29 18:41
推 : 這是不是之前要人家資助的那一部？30F 05/29 18:45
→ : 對，他們後來募到了超過六十三萬美金。31F 05/29 18:47
推 : 看來PTT也該集資出【鄉民的正義2:消失的蛋蛋】32F 05/29 18:50
→ : 那種東西能募到個63元就該偷笑了好嗎！33F 05/29 18:52
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD34F 05/29 18:52
→ : 靠 是威力手套35F 05/29 19:01
→ : 駭客那段的音樂畫面劇情超Regular Show...36F 05/29 19:02
推 : 集上一世紀各種動作電影元素惡搞 最後還續集伏筆37F 05/29 19:02
推 : XDDDDD38F 05/29 19:30
推 : 聊天被酸到哭是殺洨XD39F 05/29 19:33
推 : 子彈穿過電話殺人是沙小XDDD40F 05/29 19:38
推 : 各種WTF41F 05/29 19:39
推 : 完全不知要從何吐槽 吐了感覺就輸了42F 05/29 19:57
推 : 暴龍和老鷹打架好可愛，手短短XDD43F 05/29 19:58
推 : 我到底 看了.....三..小....44F 05/29 20:09
→ : 超蠢 哈哈45F 05/29 20:11
推 : 天啊好喜歡！！！！！！！！！！！！46F 05/29 20:14
推 : 恐龍講話wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww47F 05/29 20:19
推 : 都靠恐龍賣盟 無腦爽片的極致48F 05/29 20:20
推 : 非常198549F 05/29 20:25
推 : 可是我根本沒經歷過1985，該怎麼辦50F 05/29 20:27
推 : 續集雷?51F 05/29 20:28
推 : 好看耶 期待第二集!52F 05/29 20:30
→ : 那隻暴龍的短手揮的好可愛，還有，這根本是超級YA片吧！53F 05/29 20:36
推 : XDDDDDDDDDDDDD54F 05/29 20:39
推 : 嘈點太多反而吐不了XDDDD55F 05/29 20:39
→ : 暴龍和老鷹打架好像小孩子在玩 XDDDD
橫向卷軸戰鬥畫面 XDD56F 05/29 20:39
橫向卷軸戰鬥畫面 XDD56F 05/29 20:39
推 : 吐曹點太多 完全不知道從哪邊下手...58F 05/29 20:40
推 : 前面超好笑 後面就有點想睡覺59F 05/29 20:44
推 : IMDB居然有8.5 XDDDD60F 05/29 20:46
推 : 完成度真高啊!61F 05/29 20:50
推 : 嘈點太多了www62F 05/29 20:54
推 : 先在Steam看到才知道最近在紅這個 幹這居然還有遊戲63F 05/29 21:03
推 : 超好看阿哈哈哈哈哈小手手打架64F 05/29 21:03
推 : 推65F 05/29 21:04
推 : 真的是我看過最好看的餒XDDD66F 05/29 21:05
推 : 還留個會出續篇的梗是怎樣啊XD67F 05/29 21:20
推 : 感覺像真人版的RS!68F 05/29 21:23
推 : 暴龍最後開口害我笑出來69F 05/29 21:27
推 : XDDDDDDD70F 05/29 21:32
推 : 資助一萬美元 演功夫歷的前搭檔 領超豪華的便當XD71F 05/29 21:35
推 : 莫名其妙的看完72F 05/29 21:36
推 : 超好笑的XDD 從電話射出子彈根本靠北XDDDD73F 05/29 21:38
推 : 等好久了哈哈哈74F 05/29 21:39
推 : 恐龍會講話太好笑了75F 05/29 21:43
推 : 一百分 太屌了!76F 05/29 21:51
推 : 有種跟他認真就輸了的感覺77F 05/29 21:52
推 : 一百分！78F 05/29 21:53
推 : 其實我覺得作得很用心耶79F 05/29 21:57
推 : 太猛了！！！
連畫質都很198580F 05/29 22:01
連畫質都很198580F 05/29 22:01
推 : 先推!!!82F 05/29 22:09
推 : 太扯了 XDDDDDDDDDDDD83F 05/29 22:10
推 : 靠 男主角就是導演 看不出來他這麼ㄎㄧㄤ84F 05/29 22:19
推 : XD85F 05/29 22:33
推 : 超讚86F 05/29 22:35
推 : 欸 1984年沒有威爾剛吧87F 05/29 22:42
推 : 太神啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!88F 05/29 22:47
推 : 這種爛東西我竟然能看完89F 05/29 22:50
推 : 7:59那個人是Pewdiepie嗎?90F 05/29 22:50
推 : .................................. WTF ??91F 05/29 22:51
推 : 跟遠哭3血龍一樣靠杯92F 05/29 22:55
推 : 在背景瞎忙的德軍XDDDDDDDDD93F 05/29 22:57
推 : 希特勒是寂寞島的Jorma啊!94F 05/29 23:08
推 : 幹你娘~三角龍 飾演 三角龍警官 害我茶全噴出來XDDDDD95F 05/29 23:09
推 : Jorma完全看不出來XDDDD96F 05/29 23:13
推 : XD97F 05/29 23:17
推 : hoff9000也有惡搞到太空漫遊吧98F 05/29 23:23
推 : 吐嘈不能.......XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD99F 05/29 23:23
推 : XDD100F 05/29 23:30
推 : 機槍女野蠻人超讚的XDDDDDDD101F 05/29 23:35
推 : XD102F 05/29 23:36
![[圖]](http://i.imgur.com/W24UM75.jpg)
推 : 太屌了!!!105F 05/29 23:44
推 : 感謝龍大106F 05/30 00:08
推 : .....107F 05/30 00:15
推 : 你贏了108F 05/30 00:20
David Hasselhoff - True Survivor (from Kung Fury) - YouTube
Kickstarter Sensation Kung Fury ready to #TakeHoff as 80’s icon David Hasselhoff performs the lead track ’TRUE SURVIVOR’. Watch official Kung Fury film: http...
Kickstarter Sensation Kung Fury ready to #TakeHoff as 80’s icon David Hasselhoff performs the lead track ’TRUE SURVIVOR’. Watch official Kung Fury film: http...
→ : 主題曲是霹靂遊俠唱的110F 05/30 00:21
推 : 置入性行銷哩 也太明顯 XDDDDDDD111F 05/30 00:30
推 : 先推112F 05/30 00:58
推 : 我覺得能看的只有索爾第一次出場 有帥到113F 05/30 01:00
推 : 導演很帥啊 阿湯哥+強尼戴普的綜合體 XD114F 05/30 01:01
推 : 幹 這部超級好看115F 05/30 01:28
推 : 還想說怎麼再發一次，挖操居然是完整版啊!!!!116F 05/30 01:55
推 : ......................117F 05/30 01:59
推 : 濃濃的遊戲風XDD118F 05/30 02:00
推 : XD119F 05/30 02:19
推 : 未看先推120F 05/30 02:56
推 : 沒人跟我一樣從頭到尾都想到SEGA嗎....這年代其實很開心121F 05/30 03:05
推 : 一路超展開阿!!122F 05/30 03:28
推 : 太好笑了XDDDD123F 05/30 03:30
推 : 太好看了...124F 05/30 03:55
推 : 超白爛...125F 05/30 04:14
推 : 希望出續集~!!!!126F 05/30 06:38
推 : 這群傢伙到底嗑了多少大麻阿!超讚的阿!127F 05/30 08:44
推 : 我居然看玩了128F 05/30 09:25
推 : 還 蠻 屌 的
holding ur back 私以為翻作「我封殺你的後路了」比較好129F 05/30 09:35
holding ur back 私以為翻作「我封殺你的後路了」比較好129F 05/30 09:35
推 : 為什麼三角龍都要射人家懶覺= =?131F 05/30 09:57
推 : 希特勒搞得像什麼奇蹟大師....132F 05/30 10:07
→ : 看到"HAMMER TIME"我笑了!133F 05/30 10:29
推 : XDDDDD134F 05/30 10:45
推 : 這分明就是功里金團啊XD135F 05/30 10:48
推 : 金髮維京女換人了,預告片的比較正136F 05/30 10:50
![[圖]](http://www.t267.com/images/softimg/2005127145142.gif)
推 : 好1985喔....XDDDDDDDDDDDD138F 05/30 11:04
推 : 老外太強 惡搞片要募20萬 結果募到60萬139F 05/30 12:17
推 : 超好笑哈哈哈140F 05/30 12:18
推 : hammer time lol141F 05/30 12:25
推 : 這是KICK STARTER的募資影片142F 05/30 14:27
推 : 靠杯 STEAM上面有KUNG FURY這款遊戲XD143F 05/30 14:27
推 : 這三小XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD144F 05/30 14:53
推 : ............145F 05/30 14:59
推 : 這三小奇片 都不知道從哪吐了146F 05/30 17:14
推 : 這超猛 好好看喔147F 05/30 17:41
推 : 幹XDDDDDDDDDD148F 05/30 17:53
推 : 這太屌了一定要推的呀!!!149F 05/30 18:19
推 : 竟然看完了，超屌的150F 05/30 18:41
推 : 能吐槽的點多到不知道從何吐槽起151F 05/30 19:40
推 : 幹XDDD152F 05/30 20:41
推 : XDDD153F 05/30 22:34
![[圖]](http://i.imgur.com/Ck69aTa.jpg)
推 : 太屌了!155F 05/30 23:16
推 :156F 05/30 23:26
推 : 我看不下去了……157F 05/30 23:45
推 : 三角龍警探！專爆蛋蛋！158F 05/30 23:47
HACKERMAN'S HACKING TUTORIALS - How To Hack Time - YouTube
Hackerman demonstrates how to hack common household objects back or forward in time Tune in to
Hackerman demonstrates how to hack common household objects back or forward in time Tune in to
推 : 龍大字幕怎沒用黃色！ 感謝翻譯160F 05/31 02:04
推 : 超屌阿161F 05/31 02:47
推 : 特地上來推162F 05/31 10:19
推 : 100分！！！163F 05/31 12:08
推 : 屌164F 05/31 18:37
推 : 續集 KongFucius say165F 05/31 22:24
推 : 先推，如果這種風格字幕用黃色標楷體就更棒了166F 05/31 23:57
推 : 我看了什麼幹167F 06/01 10:06
推 : 射爆雙手再射蛋蛋超好笑XDDDDD168F 06/01 10:06
推 :169F 06/01 12:00
推 : 讚~~超級爽片170F 06/01 12:17
推 : 我到底看了什麼 XDDD 靠171F 06/01 13:10
推 : 今年最好看電影172F 06/01 22:15
推 : 腹愁者聯盟3？173F 06/02 21:16
推 : Hoff9000還有惡搞2001太空漫遊的Hal9000174F 06/05 00:00
--
作者 HornyDragon 的最新發文:
![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯800： 之前累積的就不一口氣貼上來了，呼。 最近八卦板超流行發錢的啦， 以前也是每到一個里程碑就要發一下， 今天就來許久不見的發發樂好了， 每十推發200p，發到爆為止。 嗆我嗆 …205F 194推![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯782 - 電車難題(2) 電車難題讓我們看到了無論是多經典的難題， 一旦到了網路上惡搞版本只會越來越多。 我這次又翻了什麼鬼東西。 各位別忘了一定要先看前一篇就連哲學系教授都無法 …52F 49推 1噓![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯780 - 電車難題 電車難題是著名的道德難題之一， 然而一旦到了網路上也會變得爆笑無比！ 我為什麼要翻這種鬼東西。148F 134推![]()
1.媒體來源: Hollywood Reporter / Hypesphere 狂熱球電影資訊網 2.完整新聞標題: 'Ghostbusters' Heading for $70M …44F 18推 2噓![]()
臉書連結： 一大早就看到這麼狂的東西， 你叫我接下來的15個小時要怎麼過。 然後我分享到我的專頁之後看到一個更好笑的回應：136F 115推
點此顯示更多發文記錄