看板 joke作者 UKstudy (英國研究)標題 [豪洨] 成語新解--永婕諫皮時間 Sun Jul 5 13:28:08 2015
永 婕 諫 皮
【注音一式】ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧˊ
【拼音】:yǒng jié jiàn pí
【釋義】:依愚婦諫言將國際通用醫界專業用語「屍皮」改為「大體皮膚」。
比喻由外行人領導內行人。
亦作「大賈皮母」、「賈氏諫皮」、「賈氏思衿(音譯自"just skin")」。
【近義】:詳分冊《歇後語辭典》「永婕正名—外行領導內行」;
分冊《台語文俗諺辭典》「查某囝教娘嬭轉臍」。
【出處】:宋蘇軾《東坡志林· 賈氏五不可》:「天龍賈氏諫皮,謀臣與爪牙之士封以大
皮母,賈氏不以為忤,甚稱之,欣欣然自以為有獨得焉。太醫曰:「賈氏有五
不可:青、槁、富、愚而不敬。不識胡語,盍求教於彥伯?悖也!」竟為群臣
與衛福部所譽,取其諫,竟以亡醫耶?婦人自恃貌美,腦粉從之,跡其面冊,
讚其妄言,眾所皆知也。然至其惑于眾口,則顛倒錯繆如此。夫婦人之無知,
使屍皮大體皮膚易名,而況邪正之在其心,利害之在歲月後者耶!」
【例句】:陳議員竟然糾正醫學專家出身的市長,表示肚臍的英文應該使用俗稱「belly-
button」而不是專業用語「umbilicus」,簡直是永婕諫皮!
屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍皮屍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.23.84.83
※ 文章代碼(AID): #1LcC1hcr (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1436074091.A.9B5.html
推 xwsss: XDDDDDDDDDD2F 07/05 13:31
推 yyyyy: 其實北七的不是這種人 而是一群不知所謂盲從跟風的智障
這些人也是台灣最美麗的風景嗎?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD3F 07/05 13:32
推 hp8232: 原po超屌給推8F 07/05 14:04
推 andylu1207: 2015成語新字典:彥伯問臍 永婕諫皮 倩蓉觀契9F 07/05 14:17
推 softff: 賈永婕建義屍皮改成大體皮膚衛福部比照辦理14F 07/05 14:42
推 lajji: 彥伯問臍聽起來煞有其事的樣子XDDD15F 07/05 14:43
推 bogy1102: wwwwwwwwwwwwwwww16F 07/05 14:43
→ softff: 不知到包皮能不能被正名為龜頭蓋17F 07/05 14:43
推 KingKingCold: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD小時不讀書,長大賈永婕18F 07/05 14:44
推 FFtera: XDDDDD20F 07/05 14:53
推 tatata: 彥博問臍還是屌打其他的21F 07/05 14:53
推 lovekangin: 現在台灣就是一堆外行人只會內行人做事....22F 07/05 14:55
推 WAmarsman: 腦粉從之,跡其面冊,讚其妄言 XDDDDDDDDDDD29F 07/05 15:16
推 airflow: 2015成語新詞: 友宜譏八33F 07/05 15:37
推 b852258: 面冊XD靠碑喔XDDD34F 07/05 15:39
推 iKelly: 有沒有人能架站將這些新世代成語集結起來啊?36F 07/05 15:41
推 kps1247: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD38F 07/05 15:52
推 kig88: XF40F 07/05 15:52
推 a856445: 推 airflow: 2015成語新詞: 友宜譏八 XDDDDD41F 07/05 15:53
推 owlawolf: 跟大陸753萬人要張鈞甯改命一樣。。。
跟大陸753萬人要張鈞甯改"名"一樣。。。43F 07/05 15:56
彥伯問臍原意班門弄斧,語意稍異,故不收錄,感謝賜教 XDD
推 k86083: 一次婊兩個XDDDDDDDDD48F 07/05 16:06
推 v31429: XDDDDDDDDR51F 07/05 16:09
推 windown: 有宜機八是甚麼耿!!!54F 07/05 16:26
推 Drunken5566: 推 airflow: 2015成語新詞: 友宜譏八 XDDDDDDDD55F 07/05 16:27
推 JetKnight: 小弟理組先推 以免人家說看無XDD57F 07/05 16:30
推 xiaoyao: 友宜譏八 是什麼梗 ??62F 07/05 16:39
侯友宜譏諷出租場地的八仙樂園自以為可以八仙過海,卻不追辦活動的呂忠吉,實在機八
推 zcad: 喜歡63F 07/05 16:43
推 pian0214: 捐贈皮 捐贈皮 捐贈皮 捐贈皮!!64F 07/05 16:45
推 as1100: XDDDDDDD66F 07/05 16:48
推 killerchi: 煩辣XD 友宜雞巴真的神煩 太靠北了68F 07/05 17:03
推 len53: 友宜譏八XDDDDDDDDDDDDD71F 07/05 17:10
推 FinnF: 幹XDDDDDDDDDDDDDDDY76F 07/05 17:26
推 manygod: 幹 太好笑
五不可好像是晉朝賈南風是吧82F 07/05 17:39
M大專業,歷史老斯 4 ni?
推 juust: 太有才啦XD84F 07/05 17:42
推 suhaw: 太神了 友宜譏八 彥伯問臍 永婕諫皮 倩蓉觀契87F 07/05 17:47
推 a7893657: 新新辭海 編譯年度:中華民國一〇四年91F 07/05 18:18
推 luyeegi: 友宜譏八太好笑了XD95F 07/05 18:41
推 chouyihen: 彥伯問臍 永婕諫皮 倩蓉觀契XDDDDDDDDD99F 07/05 18:58
推 babydeer: just skin是三小... 我又笑了一次啦!293F 07/08 04:30
推 bazkrkr: 友宜譏八XDDDDDD294F 07/08 08:37
--