回看板
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 上週今夜：紐西蘭新國旗票選 (中字)
時間 Sun Sep  6 21:18:42 2015

本日影片翻譯：

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/09/blog-post_6.html
翻譯: Tony Tsou: 上週今夜 - 紐西蘭新國旗票選

 

紐西蘭自從去年宣布要改國旗之後，

外界就一直好奇事件到底會如何進展。

由於預期中的新國旗將不再放有英國國旗的圖樣，

有不少人把這解讀為紐西蘭完全脫離英國前殖民的重大突破，

可是事實上，換國旗的主要原因究竟為何？

而紐西蘭人他們自己本身又是如何看待這件事情的呢？

且聽 John 會如何爆笑報導這項發展吧～


P.S. 因為下週要去兩場很重要的會議擔任同步口譯，

最近都在焦頭爛額的狂K會議資料，所以本週還是沒時間翻譯長篇的，

希望下週忙完之後，下週末就可以再繼續翻譯長篇的了...

希望大家喜歡，也請不吝幫推啦！感謝～

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.191.73
※ 文章代碼(AID): #1Lx3qs9i (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1441545526.A.26C.html
推 BBallPlaya11: 頭推1F 09/06 21:21
推 CavendishJr: 推2F 09/06 21:22
推 kkk258: 前10!!!3F 09/06 21:29
推 BBallPlaya11: 三小啦 XDDDD4F 09/06 21:31
推 FXXKUDO: 先推5F 09/06 21:45
推 superlighter: 爆蛋XDDDDDD6F 09/06 21:45
推 FXXKUDO: XD7F 09/06 21:52

--
作者 tonytsou912 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄