回看板
Disp BBS
看板 joke
作者 t133qaz (wwtww)
標題 [kuso] ARuFA:製作浮空扇貝唇與第一次玩卡丁車
時間 Sat Dec  5 07:43:13 2015


原文
http://arufa.hatenablog.jp/entry/2015/07/04
空飛ぶ貝ひもと、はじめてのゴーカートをした僕の休日 - ARuFaの日記
[圖]
こんちは！ 先日、友人と遊ぶ約束が無くなり、暇になったので『空飛ぶ貝ひも』を作ったARuFaです。 それがこれです。 浮いてます。 一つでもそこそこ浮きます。 フタを開けると、 飛んでいきます。 「空飛ぶ貝ひも」を作ることに意味があるのか？ と聞かれたら黙って首を振ることしかできませんが、それでも作ってしまったのだから… ...

 


翻譯版(巴哈姆特)
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60084&snA=193314&tnum=10
【ARuFa】製作浮空扇貝唇與第一次玩卡丁車 @歡樂惡搞 KUSO 哈啦板 - 巴哈姆特
[圖]
原文連結各位好!我是前幾天「因為和朋友的聚會取消了，覺得無聊所以製作了『浮空扇貝唇』」的ARuFa。說的就是這個。正漂浮著呢。就算只有一片也漂浮的還可以呢。打開蓋子的話，往空中飛去了。製作「浮空扇貝唇」有什麼意義嗎? 如果被這樣問也只能無語 ...

 


另外補上上次美少女吹吹比較詳細的翻譯
http://kugimiya.blogspot.tw/2015/12/blog-post.html
日文隨便翻: 【發明】製作了能讓美少女幫忙「呼呼」吹涼烏龍麵的裝置

 


有點微妙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.92.228
※ 文章代碼(AID): #1MOYKKi5 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1449272596.A.B05.html
推 jp6ru8958958: 推1F 12/05 07:53
推 Puma5566: 蠻平淡的一話2F 12/05 08:14
推 az13954: 推3F 12/05 08:15
推 d03020103: 這集好無聊4F 12/05 08:27
推 s8910139: 很空虛5F 12/05 08:39
推 yuanyuan0123: 推6F 12/05 09:27
推 jack990568: 偶爾吃點淡口味的也不錯7F 12/05 09:31
推 Griever: 前十推！8F 12/05 09:36
推 dall540: 推9F 12/05 09:58
推 sed99975: 所以那個怎麼飛到的啊10F 12/05 10:03
推 elp108: 先推再說11F 12/05 10:08
推 jason00608: 製作浮空扇貝唇 到底怎麼辦到的0.o12F 12/05 10:21
推 mitsukiys: 平常明明連不必要的事都解釋的很仔細...為什麼不解釋飄浮扇貝啦XDD13F 12/05 10:34
推 iceman198410: 飄浮完全沒介紹阿XDDD 平常明明廢話一堆15F 12/05 10:47
推 Fengyo1963: 推16F 12/05 10:47
→ whenn: 推！
！
補推17F 12/05 10:48
推 jason700t: 必推20F 12/05 10:58
推 aynmeow: 拋起來拍攝瞬間吧我猜21F 12/05 11:26
噓 iewix: 這是分身吧…太正常了22F 12/05 11:39
推 lyk191947: 一片拋起來能理解，整罐要怎麼辦到啊23F 12/05 11:40
推 v31429: 好正常的一篇24F 12/05 11:57
推 chihfu: 先推再看25F 12/05 12:02
推 leamaSTC: 飄浮那個去nico查影片就知道了
簡單來說下方墊入大量的水族用的透明水珠
塞滿後再灌水進去  水珠就會幾乎透明  看起來就很想飄浮フィギュアを浮いてるように飾る方法 搜尋這個26F 12/05 12:05
推 sky85924: 推XDDDDDD
（這集好像有點太正常欸）30F 12/05 12:22
推 kai0817: 說好讀浮空扇貝唇勒!!!!!!!!32F 12/05 12:31
推 danny99: 推33F 12/05 12:45
推 naakii: 推34F 12/05 13:15
推 rororoyxx: 推35F 12/05 13:34
→ darkfiredark: 這次的太正常了36F 12/05 13:46
推 pipilupi: 可是要怎飄到空中@@37F 12/05 14:43
推 iamflash: 飄到空中是假的38F 12/05 15:20
推 koc9562629: ARuFa怎麼正常了QAQ39F 12/05 15:32
推 blauXaoi: 所以我說那個扇貝呢40F 12/05 16:05
→ kop5236: 0分 就網誌的廢文41F 12/05 16:16

--