看板 joke
作者
標題 [ＸＤ] 福原愛的翻譯
時間 Fri Sep 23 00:35:09 2016
作者
標題 [ＸＤ] 福原愛的翻譯
時間 Fri Sep 23 00:35:09 2016
影片
英國人用英文問問題
美國人用中文(???)翻譯 (不知道在公三洨)
福原愛用中文回答問題(???)
不知道當下情境是怎麼樣，只知道你們搞得我好亂壓
https://www.youtube.com/watch?v=TE_jfqr9tEY
雞同鴨講訪福原愛 英國人問 美國人神翻譯 日本人小愛超強的東北腔回答 - YouTube 其實美國翻譯是裁判，他本人有說啦，這是2010年在南韓的比賽，當時翻譯下班了，記者拜託他翻譯一下，他只學了四個月中文就硬著頭皮上場了。哈哈哈，你跟小愛都很棒喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.139.97
※ 文章代碼(AID): #1Nv0X1_Z (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1474562113.A.FE3.html
推 : 真的很瞎1F 09/23 00:43
推 : XD2F 09/23 00:51
推 : 那個美國人是怎麼當上翻譯的啦XDDD3F 09/23 00:57
推 : 我記得那個英國人很專業，也會中文，為什麼還要翻譯XD4F 09/23 01:01
推 : 群口相聲XDDD5F 09/23 01:07
推 : 這美國人懂不懂英文的呀 XDDDDDDDDDDD6F 09/23 01:27
推 : XDDDDDD 在幹嘛啦7F 09/23 01:28
推 : 美國人不ey8F 09/23 01:30
推 : 這太好笑了XDD9F 09/23 01:48
推 : 看完，都愛上福原愛了。10F 09/23 01:48
推 : 請一個會講日文的英文記者 DONE11F 09/23 01:51
推 : 超好笑12F 09/23 01:51
推 : 到底在幹嘛啦 wwwww13F 09/23 01:54
推 : XDDDDD14F 09/23 01:58
推 : 太智障了哈哈15F 09/23 02:00
推 : XDDDDDDDD16F 09/23 02:00
推 : 靠腰XDDDD17F 09/23 02:06
推 : 這美國人太混了...XDXDXDDD18F 09/23 02:08
推 : 快笑死了19F 09/23 02:10
推 : 有好笑到20F 09/23 02:13
推 : 超好笑21F 09/23 02:13
推 : 天哪XDDDD22F 09/23 02:14
推 : 這老美也太兩光了吧XD要是台灣辦比賽請這種神翻譯 大概會被轟國恥 丟臉丟到國外去了XDD
不是美國人聽不懂英文 是他不知道怎麼翻成中文吧......23F 09/23 02:15
不是美國人聽不懂英文 是他不知道怎麼翻成中文吧......23F 09/23 02:15
推 : 幹為什麼不請我去26F 09/23 02:18
推 : wtf27F 09/23 02:31
推 : 翻譯在搞啥啦XDDDD28F 09/23 02:31
推 : www29F 09/23 02:41
推 : 翻譯哪裡找的XDDD30F 09/23 02:46
推 : 美國人根本是把他所有會旳中文都講出來吧31F 09/23 02:47
推 : XDDDDD32F 09/23 02:48
推 : 有笑有推33F 09/23 02:52
推 : 這殺小XDDDDDDDDD34F 09/23 02:52
推 : 怎麼不找個日文翻譯...這樣其實蠻不尊重人的35F 09/23 02:58
推 : 我笑死36F 09/23 02:59
推 : 小愛是在看他倆相聲吧.老娘現在更聰明? 以前有很笨?37F 09/23 02:59
推 : 這三小 哈哈哈 瘋神無雙噢38F 09/23 03:05
推 : XDDDDDDDD39F 09/23 03:07
推 : 為什麼這種人可以當翻譯....40F 09/23 03:09
推 : 不過一些意思還是有到啦 哈哈哈41F 09/23 03:24
推 : 笑死42F 09/23 03:42
推 : 中間福原愛是被口水噴到嗎XD43F 09/23 03:49
推 : 我後悔在睡前點開來看了 我笑到根本睡不著啊XDDDDDDDDDDD44F 09/23 03:52
推 : 小愛都笑場了45F 09/23 03:55
推 : 乾我笑的肚子好痛xdddddd46F 09/23 03:57
推 : 直接聽英文回答英文就好了XD47F 09/23 04:04
推 : 美國人裝沒事XD49F 09/23 04:29
推 : 好想打他XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 09/23 04:30
推 :51F 09/23 04:31
推 : XDDDD52F 09/23 04:34
推 : 我快笑死了 靠杯我也要應徵翻譯了53F 09/23 04:55
推 : 美國人太北七了 XDD54F 09/23 04:55
推 : 我肚子好痛XDDDD55F 09/23 04:57
推 : 笑死我56F 09/23 05:00
→ : 清楚示範什麼是招搖撞騙><57F 09/23 05:07
推 : 到底XDDD58F 09/23 05:09
推 : 這老外是怎樣啦XDDD59F 09/23 05:19
推 : 快笑死...60F 09/23 05:34
推 : 大家一付心知肚明 鏡頭移開再笑XDDDDDDD61F 09/23 05:37
推 : 翻譯這麼好當，我突然間充滿了信心62F 09/23 05:44
推 : 加上曼德拉追思會 黑人手語譯者簡直神翻譯啊63F 09/23 05:59
推 : 福原愛表現的一副心知肚明的樣子真的沒錯阿XD
有用過翻譯就知道 如果你沒這樣 對方會發了瘋的一直講 但是翻譯有些比較弱的就整個講得很詭異XD64F 09/23 05:59
有用過翻譯就知道 如果你沒這樣 對方會發了瘋的一直講 但是翻譯有些比較弱的就整個講得很詭異XD64F 09/23 05:59
推 : 這到底在幹小XDDDDD到底誰找他翻譯的67F 09/23 06:44
推 : 好蝦喔~68F 09/23 06:57
推 : XDD69F 09/23 06:58
推 : 乾 j三小翻譯 我都翻的比他好70F 09/23 07:12
推 : 到底在衝三小71F 09/23 07:16
推 : 真正的翻譯是不是出了什麼意外 XDDD72F 09/23 07:17
推 : 一直更聰明是在幹嘛啦，想吃蔥花蛋喔73F 09/23 07:17
推 : 完整表達各說各話…74F 09/23 07:17
推 : 小愛笑場好萌 O///////O75F 09/23 07:22
推 : 真的超好笑76F 09/23 07:24
推 : 福原愛: 工三小77F 09/23 07:30
推 : 這美國人是假的吧 哈哈78F 09/23 07:33
推 : XDDDDDDDD79F 09/23 07:41
推 : 到底在衝三小 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD80F 09/23 07:48
推 : 你不是變聰明了嗎 說話啊81F 09/23 07:55
推 : ...82F 09/23 07:57
推 : XDDDDDD83F 09/23 07:57
推 : 笑到肚子超痛XDDDD84F 09/23 08:01
推 : XDDD85F 09/23 08:07
推 : 聊天室刷一波共三小86F 09/23 08:08
推 : 笑到噴淚xd87F 09/23 08:10
推 : 囧 跳過誏過88F 09/23 08:13
推 : 太好笑拉89F 09/23 08:18
推 : 怎麼是東北腔...軟了90F 09/23 08:24
推 : XDDD91F 09/23 08:30
推 : 幹.是多聰明啦！！！我快笑死92F 09/23 08:33
→ : ==93F 09/23 08:47
推 : 最後面小愛懵懂貌快笑翻XDDDDDD94F 09/23 08:49
推 : 笑翻了95F 09/23 09:07
推 : 日本人找中文翻譯XD96F 09/23 09:10
推 : 後面翻譯(??)根本連"問題"都沒問出來小愛還是回答了XDDD97F 09/23 09:17
推 : 這翻譯素質比我還爛..............98F 09/23 09:19
推 : 這翻譯是在翻三小啦XDDDDDD99F 09/23 09:24
推 : mm 可見 學一種語言就是要開口說!233F 09/24 11:33
中國人最愛的日本人「瓷娃娃」福原愛戀上台灣郎，流利東北腔變台灣腔 20160813 - YouTube 中國的互聯網上稱福原愛是「中國人最愛的日本人，沒有之一」，一口正宗的東北話，更是拉近與中國粉絲的距離。福原愛從小就在中國打乒超聯賽，並隨中國隊一起訓練，也一直是中國媒體的寵兒 . 江宏傑FB： . Tags：#福原愛 #江宏傑 #乒乓...
推 : 這個故意演的吧？235F 09/24 13:06
推 : 推！！236F 09/24 14:25
推 : 不懂不是不請翻譯的藉口啊237F 09/24 15:37
推 : Xd238F 09/24 16:19
--
作者 johnny94 的最新發文:
![]()
東京奧運早在好早以前就準備了各種周邊商品 但是都是用 Tokyo 2020 來命名 有沒有延期之後要怎麼辦的八卦？本肥來貢獻幾個 Tokyo 2020 plus Tokyo 2020+ Tokyo 2 …72F 48推 1噓![]()
看到前面有人分享少女漫畫男主角名字是幹的 想到最近看的某本漫畫，裡面有個角色直接叫名字也會變得很好笑 練舞中 是跳多爛，這麼可憐 摔倒了，可憐 有沒有這麼可憐阿5F 4推![]()
影片 英國人用英文問問題 美國人用中文(???)翻譯 (不知道在公三洨) 福原愛用中文回答問題(???) 不知道當下情境是怎麼樣，只知道你們搞得我好亂壓238F 204推 6噓- 連我阿嬤都玩得比你好大概就是這樣了吧... British Gas Rampage - YouTube Sorry about the language everyone but I got a le …85F 85推
- 之前版上像是好色龍跟網路雜物出清 分享的圖片有些好像是跟俄羅斯相關的 覺得很有意思，就找到了這個影片來看 We Love Russia Compilation, August 2012 (TNL) - …13F 12推
點此顯示更多發文記錄