回看板
Disp BBS
看板 joke
作者 blueofsky ()
標題 [ＸＤ] 電腦風扇有中藥味
時間 Mon Jan 28 15:13:49 2019

剛剛查了下CPU風扇的規格，

嗯，英文的，偷懶按一下網頁翻譯......疑? 怎麼怪怪的

https://i.imgur.com/1ZKLGtc.png
[圖]
 


原文
https://i.imgur.com/ebQi7Du.png
[圖]
 

Google翻譯小姐
https://i.imgur.com/oHI9LxB.png
[圖]
 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.130.3
※ 文章代碼(AID): #1SJgkm5l (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1548659632.A.16F.html
推 JOHNJJ: 以後就拿六味地黃丸來替代普麗珠好了1F 01/28 15:46
推 jjhjjh: 千萬不要= = 上次就有一個人拿六味地黃丸當普利珠2F 01/28 17:16
推 ryanlu428: 風扇Fan->粉絲????3F 01/28 17:17
推 asd26689900: 笑死4F 01/28 17:28
推 sandiato: 粉絲的預期壽命5F 01/28 17:32
推 LF25166234: 粉絲的預期壽命xdddd6F 01/28 18:14
推 Bboykeyes: 70000小時XDDDDD7F 01/28 18:28
推 chinaeatshit: 粉絲的預期壽命才是笑點啊  你笑點錯了 XDDDDDDDDDD8F 01/28 18:30
推 ching1210: 幫粉絲QQ9F 01/28 18:34
推 pharhan: 粉絲們只能大概活八年 幫QQ10F 01/28 18:44
推 zzz54666: 超過八年的才是真粉11F 01/28 18:56
推 tingyu: 真的笑死12F 01/28 19:00
推 colenken: XD13F 01/28 19:05
推 Bboykeyes: https://i.imgur.com/PLdP215.jpg14F 01/28 19:07
[圖]
 
推 madmed: 模特兒:RR-X11515F 01/28 19:10
推 asdf6987456: 樓上是哪裡的郵遞區號16F 01/28 19:23
推 spring719: 粉絲的預期壽命是什麼鬼XD17F 01/28 19:55
推 aquariuschi: 笑死18F 01/28 20:05
推 Lieng1207: 三小19F 01/28 20:16
推 kele1206: 70000小時剩幾天樓下請作答20F 01/28 20:35
推 adam4252001: 你這六味地黃丸有異音21F 01/28 20:45
推 kikujiro: 下面那一格更好笑22F 01/28 20:48
推 tikowm: 粉絲崩潰23F 01/28 20:49
推 uohZemllac: 笑死24F 01/28 21:15
推 zenka9001: 7年361天16小時25F 01/28 21:16
推 tom83615: 粉絲表示無奈26F 01/28 21:31
推 trenteric: 短命粉絲27F 01/28 21:31
→ kevin8696: 3樓強28F 01/28 21:41
推 bill03027: 吐槽不能29F 01/28 22:20
推 Muuwoww: 粉絲預期壽命哈哈哈哈30F 01/28 22:29
推 mpcyl: 推31F 01/28 22:52
推 sj113654: 推xddd32F 01/28 23:06
推 Dreamerrr: 粉絲的預期壽命wwwwww33F 01/28 23:06
推 Ekmund: 不要亂翻奇怪的東西XD34F 01/28 23:07
推 zzzttt22: 能當粉絲8年也很強了 超過8年果然是鐵粉35F 01/28 23:10
推 BZnoo: 科技一日千里啊 還沒昇級到那邊36F 01/28 23:13
推 s92228: XDDDDDDDDD37F 01/28 23:26
推 fu1vu03: http://i.imgur.com/Tbw74CK.jpg38F 01/28 23:44
[圖]
 
→ fu1vu03: 以前intel網站裡的T junction 翻譯出來是這東西
現在居然改掉了
http://i.imgur.com/7pQ9LAe.jpg39F 01/28 23:45
[圖]
 
→ fu1vu03: 現在長這樣42F 01/28 23:47
推 Ronniecf: 女偶像能撐7年很有愛了43F 01/29 00:11
推 calvin0319: 粉絲QQ44F 01/29 01:02
推 flowersuger: 六味地黃丸～感覺很補？45F 01/29 01:06
推 yam30336: 看來你電腦腎不錯猛喔46F 01/29 01:16
推 bomda: 只用機翻的後果XD47F 01/29 02:05
推 wtfconk: 下面那格比較好笑XD48F 01/29 02:32
→ bisconect: 你怎麼會覺得自動翻譯能用XD49F 01/29 05:28
推 Kuromi0929: 粉絲XD50F 01/29 05:56
推 airluft: XDDDDD51F 01/29 06:14
推 ThreeNG: 幫原PO QQ 只剩70000小時的壽命52F 01/29 07:17
推 issac10383: ............53F 01/29 07:52
推 yannicklatte: 幸好我都用正記加味消痔丸54F 01/29 07:52
→ issac10383: 所以LDB到底真正是什麼55F 01/29 07:52
推 wind1030: 粉絲的比較好想56F 01/29 07:58
推 JOJOttt: 六味地黃丸感覺蠻屌的XD57F 01/29 08:06
推 Hybridchaos: XDD58F 01/29 08:35
推 k33536: 感覺好像某個鋼彈或機器人的名字59F 01/29 09:28
推 buster520798: 刀的名字？60F 01/29 10:18
推 chandlerbean: xd61F 01/29 11:00
推 powerki: 粉絲的預期壽命XDD62F 01/29 11:12
推 satan1212: 很像武俠遊戲會出現的補血道具63F 01/29 11:31
推 Aquarius126: 原po你是不是intel的粉絲64F 01/29 13:25
→ mklistwso: 有加味姑嫂丸嗎？65F 01/29 13:27
推 marimbagou: 連續兩格都很好笑啊XDD66F 01/29 13:57
推 Pixis: 粉絲還有牛逼笑死67F 01/29 14:22
推 kiryo: 哈哈哈哈哈笑到不行68F 01/29 14:52
推 cheng31507: 粉絲的預期壽命 笑死69F 01/29 18:24
推 bluu: 還好我跳AMD了哈哈哈哈哈70F 01/29 18:48
推 but1125: http://i.imgur.com/JIiKQVI.jpg 有味道?71F 01/29 19:27
[圖]
 
→ sasado: 機翻會怪怪的，不是很正常嗎？72F 01/29 19:44
→ timh3316: 完蛋了 不能買 因為壽命當鐵粉 壽命會太短73F 01/29 20:05
推 luten: XDDDDDDDD74F 01/29 20:10
推 shknight12: 粉絲預期壽命www75F 01/29 20:29
推 sushi11: 被你知道關鍵技術了，明天股價要大跌了76F 01/29 21:37
推 dminor12pm: 這會爆XD77F 01/29 22:47
推 rockjam: 狂78F 01/30 00:13
推 modelfucker: 4 pin→4針 這個也滿低能的79F 01/30 01:28
→ rati40116: 六味地黃丸是天下第一方啊，治腎虧專用80F 01/30 08:15
推 abcde78555: 英翻中還是用有道翻譯比較好
https://imgur.com/OeoMRcb  不過LDB也是翻不出81F 01/30 12:52
[圖]
 
推 uland26922: 太厲害了 牙膏廠腦粉的壽命QQ83F 01/30 15:50

--