作者
標題 [翻譯] 《太平廣記》之唐朝咒術迴戰？
時間 Mon Aug 25 23:29:21 2025
標題 [翻譯] 《太平廣記》之唐朝咒術迴戰？
時間 Mon Aug 25 23:29:21 2025
原文網址：https://ctext.org/taiping-guangji/285/huseng/zh
太平廣記 : 幻術二 : 胡僧 - 中國哲學書電子化計劃
胡僧電子全文，全文檢索、相關於胡僧的討論及參考資料。有簡體字版、繁體字版、英文版本。 ...
胡僧電子全文，全文檢索、相關於胡僧的討論及參考資料。有簡體字版、繁體字版、英文版本。 ...
原文標題：〈胡僧〉
是否經過原作者授權︰開啟無授權術式(？)
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
https://i.imgur.com/HxD8iaJ.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/HxD8iaJh.jpeg)
《唐朝咒術迴戰？》 劉餗(ㄙㄨˋ)
唐朝貞觀年間，西域諸國獻上了一名僧人。那名僧人宣稱能以咒術殺人，也能以咒術
使人再次復活。
唐太宗下令從飛騎＊中挑選狀勇的士兵來做試驗，果真如先前所言，僧人唸咒後便殺
死了士兵，又唸咒使他復活。
＊飛騎，唐禁軍名。貞觀十二年唐太宗置左右屯營於玄武門，其兵稱「飛騎」。
事後唐太宗向太常少卿＊覆議……不對，是傅奕(ㄈㄨˋ ㄧˋ)＊提起這件事，傅奕
回答：「此乃邪術。臣聽聞邪不犯正＊，若讓那僧人對臣下咒，肯定是不會成功的。」
事後唐太宗向太常少卿＊覆議……不對，是傅奕(ㄈㄨˋ ㄧˋ)＊提起這件事，傅奕
回答：「此乃邪術。臣聽聞邪不犯正＊，若讓那僧人對臣下咒，肯定是不會成功的。」
＊太常少卿，太常寺的副長官，輔佐太常寺卿。太常寺是中國古代掌管宗廟祭祀的機構。
＊傅奕(555年～639年)，相州鄴(ㄧㄝˋ)(今河南安陽)人，一生經歷北周、隋、唐三朝。
傅奕是研究天文與曆法的學者，在當官之前曾做過道士，亦是一位激烈的排佛論者。唐高
祖時，官至太史令，力反佛教。
傅奕是研究天文與曆法的學者，在當官之前曾做過道士，亦是一位激烈的排佛論者。唐高
祖時，官至太史令，力反佛教。
＊邪不犯正，指邪妖之法不能壓倒剛正之氣。
見傅奕如此堅信不移，唐太宗於是召來僧人對他下咒。傅奕就直挺挺地站在僧人面前
，面對咒術毫無任何反應。過了片刻，那名僧人忽然自己撲跌在地，彷彿被人或什麼事物
擊倒一般，不論怎麼施救，都沒再甦醒過來。
，面對咒術毫無任何反應。過了片刻，那名僧人忽然自己撲跌在地，彷彿被人或什麼事物
擊倒一般，不論怎麼施救，都沒再甦醒過來。
------------------------------------------------------------------------------
久違的和大家分享古代的奇聞軼事，
若各位看官喜歡的話，
歡迎留言討論或給予一些心得之類的，謝謝！^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.140.111 (臺灣)
※ 作者: jyokairin 2025-08-25 23:29:21
※ 文章代碼(AID): #1eh85LG0 (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1756135765.A.400.html
推 : 好看。那個士兵是有多邪呢？1F 08/26 00:34
推 : 推2F 08/26 00:58
推 : 領域展開失敗，被反噬3F 08/26 08:33
推 : 推4F 08/26 13:18
→ : 僧人跟士兵串通好，用藥假死再復活，結果傅奕來了，見事蹟敗露，只好自己假死，免得被皇帝砍頭5F 08/26 16:56
推 : 推7F 08/26 22:58
--