回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 iam168888888 (射精)
標題 [新聞] 陳漢典獻聲《馴龍２》狂NG險笑哭
時間 Wed Jul  2 23:13:30 2014

中國時報【（文╱陳亭均 ）】


■電影《馴龍高手２》周五上映，陳漢典（上圖左）為男主角配音，莎莎（右）則為「亞絲翠」角色發聲。莎莎初次為動畫配音，陳竟不給面子直虧「很像蔡秋鳳」。他連笑20多次都達不到導演要求，笑到快哭出來，最後得用丹田豪邁狂笑，才獲得導演青睞。陳漢典則表示這次會用比上次成熟穩重的聲音詮釋主角小嗝嗝。


新聞網址：http://ppt.cc/l3oL
陳漢典獻聲《馴龍２》狂NG險笑哭 - Yahoo奇摩新聞
[圖]
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「陳漢典獻聲《馴龍２》狂NG險笑哭」。 中國時報【（文╱陳亭均 ）】■電影《馴龍高手２》周五上映，陳漢典（上圖左）為男主角配音，莎莎（右）則為「亞絲翠」角色發聲。莎莎初次為動畫配音 ... ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.221.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1404314013.A.6EF.html
→ ronray7799:才不去看國語版...1F 07/02 23:26
推 goodevening:應該要找專業的配音員配,像配新一的那個應該就蠻適合2F 07/02 23:29
推 han224:第一集也是他配的嗎?3F 07/02 23:31
推 h5202567:很多都會找藝人配吧4F 07/02 23:34
→ tobylife26:配音都是為了小朋友啊！藝人名和電影一起提升人氣...5F 07/02 23:39
推 rotusea:要是劉傑大哥出馬 大概不只小嗝嗝 一半的男角都給他包了..6F 07/02 23:40
→ bearhwa:通常一些特定角色找藝人是國外要求的7F 07/02 23:41
推 goodevening:哀,國外不了解台灣演員,台灣最弱的就是口條,每次看國片,都是因為口條而出戲8F 07/02 23:53
推 laberinto:要是劉寶傑大哥出馬,光靠他的喇叭嘴,就能把角色全包了..10F 07/02 23:56
推 iam0718:台南國賓給馴龍的廳數真是有夠爛11F 07/03 00:11
推 torukumato:漢典配得還不錯 不過莎莎就....  個人還是支持英文版12F 07/03 00:21
推 f127doggpig:第一級好像是給郭采潔配的13F 07/03 00:36
推 mathafaka:為什麼電影都是找藝人 不是找配音員呢????14F 07/03 00:49
→ flydragon198:我覺得電影用國語配音，很多都毀了..........15F 07/03 00:50
→ mindsteam:把配音的工作留給專業配音員吧……。16F 07/03 00:59
推 gary63122:中配本來就給小朋友看   LEGO好好的電影配成糞作17F 07/03 01:03
推 han224:專業的配音員太少，話說冰雪奇緣中文版的雪寶 阿Ken就配
不錯。其他像是史瑞克、驢子 我覺得都滿好的呀~ 很有印象當然也有配壞的 安娜就是了 Janet實在是...也不能苛求他= =不過我自己也是能看英文版就看英文版，但多數都是3D英文
數位中文。不是很喜歡看3D，有時候就看看中文版 XDDD18F 07/03 01:09
推 goodevening:訓龍系列不看3D很可惜,第一集可能是我看過效果最好的23F 07/03 01:32
推 PTTcountry:不找專業配音員就算了 至少找演員吧?24F 07/03 01:50
推 bj129:我從不反對中配，但是樂高中配聽了會吐血！！！！25F 07/03 01:56
推 asakuranaoko:陳漢典聽了就很胃痛啊…動畫版配音還好很多26F 07/03 02:29
推 thedogof:後悔第一集沒去電影院看！27F 07/03 04:28

--
作者 iam168888888 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄