回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 iam168888888 (射精)
標題 [新聞] 國際影評盛讚聶隱娘 坎城奪獎熱門
時間 Thu May 21 20:40:30 2015

（中央社記者曾依璇坎城21日專電）台灣導演侯孝賢新作「聶隱娘」入圍坎城影展競賽單
元，今天將舉行首映。部分看過試映的影評用「精緻」、「呈現細膩之美」形容這部片，
更預測侯孝賢今年不會空手而歸。


「聶隱娘」預定於法國時間21日晚間在坎城舉行首映，部分記者和影評人已在20日先看過
媒體試映場，多數予以好評，認為是金棕櫚獎得主的熱門片之一。

法國國際廣播電台（RFI）記者福斯特（SiegfriedForster）撰文盛讚「聶隱娘」是「完
美一筆」。他在文中說，遇到一部完美電影的經驗很罕見，而「聶隱娘」裡沒有一個多餘
鏡頭，演員沒有一個無謂姿勢，連飛鳥、幽林和雲彩都配合地融入動作畫面。


他表示，電影中的「動作戲」大多時候發生在人的內心裡，武打場面時不時穿插，豐富了
內容，武打是內在生命力的外部表徵，是內在生命力在開拓新局。

他還說，片中每個畫面都充滿詩意，都像一幅中國水墨畫，在華麗布景和服裝環繞下，侯
孝賢特有的緩慢節奏不可或缺。

福斯特表示，侯孝賢用掌控到完美地步的細膩手法，述說一個傳奇故事的力量和精細之處
，讓人感覺侯孝賢今年不會空手離開坎城。

「衛報」（The Guardian）影評布萊德夏（PeterBradshaw）在評論中對「聶隱娘」獲獎
與否持較保守態度，但他說，侯孝賢的「慢速武俠」值得關注，這無疑是一部充滿智慧和
細膩之美的作品。


他表示，侯孝賢想在武俠類型做新嘗試，用自己的語言把武俠帶到新層次，在這點上，他
認為侯孝賢做的比香港導演王家衛的「一代宗師」成功。

「紐約時報」（New York Times）影評達吉斯（Manohla Dargis）敘述，在試映場中，觀
眾全程屏息，直到工作人員表出現在銀幕上，才爆出如雷掌聲和浪潮般的叫好。

坎城影展頒獎儀式將於24日晚間舉行。

新聞網址：https://goo.gl/YDq9h6
國際影評盛讚聶隱娘 坎城奪獎熱門 - Yahoo奇摩新聞
[圖]
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「國際影評盛讚聶隱娘 坎城奪獎熱門」。 （中央社記者曾依璇坎城21日專電）台灣導演侯孝賢新作「聶隱娘」入圍坎城影展競賽單元，今天將舉行首映。部分看過試映的影評用「精緻」、「呈現細膩之美」形容這部片 ... ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.219.110
※ 文章代碼(AID): #1LNT90-5 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1432212032.A.F85.html
推 CavendishJr: 推1F 05/21 20:43
推 sleepyrat: 李屏賓有機會憑此片比Roger Deakins更早拿到奧斯卡嗎?2F 05/21 20:47
推 mimi1020b: 衝阿~3F 05/21 20:51
推 ling30113: 起飛囉4F 05/21 21:01
推 kruzin: 等這部好久了…！5F 05/21 21:11
→ ksten1688: 現在講都還太早,這種新聞其實都是美化,再等幾天就知道6F 05/21 21:11
推 Grrr: 沒啥好美化的，自己看國外影評就知道，只是現在好評跟評審團的決定無關7F 05/21 21:20
推 a9a99: 那舒淇應該沒機會了9F 05/21 21:20
推 dennis99: 聞天祥影評也出來了，第一句是「我肅然起敬得幾乎掉淚」10F 05/21 21:25
推 proprome: 看來千古罪人要換人當了11F 05/21 21:38
推 sleepyrat: 侯導1998年海上花在坎城也是評價極高，結果啥獎都沒有~12F 05/21 21:44
推 qazse000: 加油13F 05/21 21:56
→ mrmowmow: 看聞天祥說像海上花我有點擔心，對我而言太平淡了(加上梁朝偉沒喝過酒攤的樣子，讓我好出戲)14F 05/21 21:59
推 kizuki0315: 海上花好好看
朝偉哥就癡心阿 愛上官人..16F 05/21 22:03
推 sleepyrat: 可惜張曼玉沒演成沈小紅~~~18F 05/21 22:04
推 akila08539: 推 不過台灣要回本可能會很難?(難道得靠中國票房嗎)19F 05/21 22:09
推 seagirt22: 這片可以賣日本 日本今年秋季就會上映了20F 05/21 22:11
推 sleepyrat: 反正中國出了一半資金，再加上法國、日本也會上~~21F 05/21 22:12
→ sate: 好評不代表會得,但是還是希望能拿下一項阿22F 05/21 22:16
推 cching1021: 現在看到有出來的評價真的很好 希望評審團口味也能如此 再給侯導一座吧～23F 05/21 22:18
推 a16628667: 舒淇無論聶隱娘能否拿下金棕櫚 前面都有個凱特 她跟魯妮那部電影場刊好像很高 感覺凱特機率頗大拿下影后25F 05/21 22:22
→ cching1021: 這一屆山河故人的趙濤影后呼聲很高喔 不亞於凱特27F 05/21 22:29
推 appleka: The Playlist給聶隱娘的評價很高：每一幕都像緞帶包裹的精緻禮物28F 05/21 22:30
推 sherry1312: 推侯導30F 05/21 22:37
→ a16628667: 有看到聞天祥山河故人的評價 的確特別說了趙濤 她拿下的話華人就兩個坎城影后了吧？ 但最希望侯導拿下金棕31F 05/21 22:41
推 gaymuscle: 侯在武打部份顯然知道要和其他華人導演有所區別33F 05/21 22:41
→ qazxswptt: 目前資訊看起來 侯導拍法會對長年玩味電影的人有吸引力就怕商業上 一般觀眾接受度是不是會有落差 反正期待34F 05/21 22:43
推 sleepyrat: http://goo.gl/B0PA3Z 再複習一下20秒片段 XD36F 05/21 22:47
推 vupmp6: 記者會相關新聞 http://bit.ly/1IRmg5V37F 05/21 23:31
舒淇《聶隱娘》崩潰邊緣詮釋女刺客 侯孝賢繼續挑戰武俠片 | BeautiMode 創意生活風格網
[圖]
導演侯孝賢苦磨十年的電影《聶隱娘》正式於2015年第68屆坎城影展亮相，充滿詩意的畫面及獨特的敘事角度，也讓電影首映後便獲得國際媒體佳評，甚至被讚譽是本屆金棕櫚獎大熱影片。今日導演侯孝賢也率領主演舒淇、張震、周韻、妻夫木聰、謝欣穎和許芳宜出席記者會。 ...

 
→ vupmp6: http://bit.ly/1Gsj1l2  好像沒有問到周韻 妻夫木聰沒翻譯38F 05/21 23:33
侯孝賢：武俠片拍過一次還想再拍 | 影劇新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
[圖]
（中央社記者曾依璇坎城21日專電）台灣導演侯孝賢在坎城影展記者會中說，雖然在「聶隱娘」裡把演員舒淇和周韻磨到全身是傷，但拍過一次武俠片就還想再拍，「一定要拍到我心目中真正的武俠片」。 | 影劇新聞 ...

 
推 yanabi: 既然是侯式風格就不用特別期待主流市場的表現了,反正主要靠國際版權回本39F 05/21 23:35
推 hiro1221: 是比較像黑澤明那種拍法嗎~41F 05/21 23:43
→ qazxswptt: 我其實在想 黑澤明那種拍法是不是因為當時攝影器材
不夠先進 反而產生出來的一種特色 現在滑軌吊高什麼
都很方便 但當時有這些東西嗎?純好奇...42F 05/21 23:44
推 a16628667: 在網路上看的中國報導說畫面唯美 但晦澀難懂 比起山河故人還是略遜一籌 拿下大獎機率低  明明評價很高被說成這樣也滿搞笑
後面是直接用悶來形容 還說舒淇戲份寥寥
片中「景色」或許才是女主角45F 05/22 00:39
推 seagirt22: 因為是文言文 所以明明是中國人熟悉的語言 確還是不懂劇情 有看到中國記者說反而是要看英文字幕去猜XD50F 05/22 00:45
推 sleepyrat: https://goo.gl/0rbYfy 坎城記者會52F 05/22 00:46
THE ASSASSIN -conference- (en) Cannes 2015 - YouTube
Press conference The Assassin (Nie Yinniang) with Hou Hsiao-Hsien, Shu Qi, Chang Chen, Zhou Yun. -- Subscribe to the Festival de Cannes channel:

 
→ seagirt22:                                         卻
妻夫木聰好可憐 沒有日文翻譯XD
喔 後來有看到日文翻譯了53F 05/22 00:46
推 Roddick: 目前評價感覺奧斯卡外語片入圍不是問題
台灣應該能提聶隱娘征奧吧56F 05/22 00:51
推 a16628667: 記者會侯導一直讓我想笑XD58F 05/22 01:02
推 ww12575: 妻夫木好帥！59F 05/22 01:03
→ sate: 場刊分數何時會出來啊60F 05/22 01:08
推 sleepyrat: http://www.todaslascriticas.com.ar/cannes 這個嗎??61F 05/22 01:28
Cannes 2015

 
推 appleka: 中國記者明顯偏愛聶隱娘多，多數媒體都打分超高，山河故人反而批評較多，認為導演操弄符號不夠真誠62F 05/22 01:36
推 yanabi: 應該是想要這個吧 http://goo.gl/mOYgZv 不過分數還沒出來64F 05/22 01:36
Cannes 2015: Screen's dailies | News | Screen
[圖]
Read Screen International’s latest daily magazine from the 68th Cannes Film Festival here. ...

 
→ yanabi: 逐日公布,分數大概在最後65F 05/22 01:43
→ qazxswptt: 逮彎人現在教育現在都想去文言文了 你指望對岸能懂多少66F 05/22 02:02
推 pddck: 有在微博引文言的台詞段落，並沒有想像中難，只是少見
實在很希望侯導跟舒淇都有斬獲67F 05/22 03:04

--
作者 iam168888888 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄