看板 movie
作者
標題 [討論] 六弄咖啡館為什麼不成功
時間 Mon Nov 28 11:39:50 2016
作者
標題 [討論] 六弄咖啡館為什麼不成功
時間 Mon Nov 28 11:39:50 2016
六弄咖啡館在台票房只有七千萬(維基
相較於同類型的電影 我的少女時代全台票房四億 總票房25億台幣
以及那些年我們一起追的女孩 上映第一週台灣就突破一億的票房 而總票房高達71億
相較起來六弄弱掉很多
但是相較另外兩部
六弄在院線時我就二刷了
我覺得這部片能觸到我的心情比另外兩部多很多
所以我才來這裡討論 想知道大家為何會支持前兩部較多 而對六弄只是一般的看待
六弄在當初小說出版時 全台突破30萬本 而也被網友評為最想翻拍成電影的小說第一名
原版故事名氣高 電影視覺跟聽覺享受也很高(我覺得
角色演技也不差(這也很主觀啦 但是真的不差 相較少女時代的王大陸我覺得好很多
那為什麼六弄在票房上面的表現輸那麼多呢
是台灣人不喜歡有關生死的議題
還是對於不通俗的表現方式感到不喜歡(例如很多像是小說的段落
還是只是單純不喜歡看到非台灣人演台灣的學生故事(希望大家不要用政治引戰 董子建跟林柏宏都演的很好
還是另有其他的原因
以上是我對於六弄的疑問 希望大家可以理性討論
-----
Sent from JPTT on my Asus Z00D.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.81.53
※ 文章代碼(AID): #1OEwS9XI (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1480304393.A.852.html
推 : 導演 或執行導演不成功 觀眾沒打到25歲以上的人1F 11/28 11:41
推 : 昨天剛看 其實演員真的還OK 但非本土就是有點突兀2F 11/28 11:42
→ : 還有 這也是我最大的疑惑 為何屈就市場去選董跟顏
撇開口音 台灣群眾會認為他們兩個人有群眾號召力3F 11/28 11:42
撇開口音 台灣群眾會認為他們兩個人有群眾號召力3F 11/28 11:42
推 : 選角啊！選兩個口音讓人出戲的做男女主角還找歐陽妮妮真5F 11/28 11:43
推 : 六弄只看過預告,文青感太重...就是假掰拉,就沒興趣看了6F 11/28 11:43
→ : 的不知道這選角在想什麼完全看不懂要專注在哪塊市場7F 11/28 11:43
→ : 那些年賣得是九把刀 六弄除了林柏宏 最紅的只有佼佼
結果戴出現台獨事件 連帶的背影想到8F 11/28 11:44
結果戴出現台獨事件 連帶的背影想到8F 11/28 11:44
推 : 相較起來刃太雖然形象搞砸了但那時候那些年的行銷就很精準也成功擴展到海外市場10F 11/28 11:45
推 : 那些年就打男生的青春，少女時代主打女生的青春
六弄就.....比較沒有共鳴吧12F 11/28 11:46
六弄就.....比較沒有共鳴吧12F 11/28 11:46
推 : 看過小說 覺得不好看 有點矯情14F 11/28 11:47
→ : 說起來以作者那麼明顯的立場+中資也是很妙15F 11/28 11:47
推 : 樹大本身風格就這樣吧16F 11/28 11:47
推 : 看看七月與安生 男主角還另外找人配音過17F 11/28 11:48
推 : 賣不好當然是因為疼頸術本人啊18F 11/28 11:48
推 : 為什麼喔....看到女歐陽龍就不想看了啊19F 11/28 11:49
推 : 覺得藤井樹應該找厲害一點的監製或製片來幫他，會寫不一定會導20F 11/28 11:50
→ : 女歐陽龍戲分也才一點 重點就是22F 11/28 11:50
→ : 什麼非台灣人演的 我是不在意啦 你文章提到才想起來23F 11/28 11:51
→ : 有看不要緊 沒看也不會死24F 11/28 11:51
→ : 男女主角也選得不太好，只能說幸好有林柏宏阿25F 11/28 11:51
推 : 這個破梗的劇情在當代已經非常弱了26F 11/28 11:59
噓 : 因為根本爛劇+歐陽出馬必屬糞作27F 11/28 11:59
推 : 我看到歐陽妮妮就不想去看了。28F 11/28 12:01
→ : 有歐陽絕對是原因之一29F 11/28 12:01
→ : 包裝出了問題了吧，台灣電影過去成功案例就是洗口碑30F 11/28 12:07
推 : 找董跟顏應該是因為有中資吧....其實這兩位都是優秀演員31F 11/28 12:08
→ : 臉書論壇PTT洗到你不去看好像就跟不上潮流，就成功了32F 11/28 12:08
→ : ，但我覺得演員不為角色練口音是十分不敬業的表現！！梅莉史翠普、丹尼爾戴路易斯不就是為角色練英國腔跟美國腔，商業片也有芮妮為BJ練英國腔練到英國人都信服
生死議題我覺得不是關鍵 七月安生還不是碰及了
整部戲在台灣南部發生 卻講京片子跟港腔 這到底甚麼故事@湯唯演港片還不是講廣東話（不用配音的哦）33F 11/28 12:08
生死議題我覺得不是關鍵 七月安生還不是碰及了
整部戲在台灣南部發生 卻講京片子跟港腔 這到底甚麼故事@湯唯演港片還不是講廣東話（不用配音的哦）33F 11/28 12:08
→ : 對不起，我真心覺得難看。空洞。39F 11/28 12:14
→ : 共鳴不夠 沒辦法達到口碑效應
沒有什麼讓人有印象的記憶點40F 11/28 12:16
沒有什麼讓人有印象的記憶點40F 11/28 12:16
推 : 看了之後對男女主角的口音非常感冒，僅林柏宏有感，42F 11/28 12:17
推 : 口音太出戲了43F 11/28 12:22
推 : 選角太爛44F 11/28 12:23
推 : 細膩度也不夠。感覺剪一堆最後沒啥東西。。。45F 11/28 12:24
推 : 電影沒把小說的感覺拍出來啊,在咖啡館聽故事的轉折都沒46F 11/28 12:27
噓 : 人要挑他國的無所謂 但是口音明明是可以練習調整的...47F 11/28 12:28
推 : 真的好看QQ 不過口音真的是一大問題 選角也有點48F 11/28 12:28
→ : 有,這段敘事方式把六弄的故事昇華了,其他日記式的回憶有沒把感覺拍出來,好像流水帳一樣,電影真的沒拍到精神49F 11/28 12:28
推 : 連最重要的六弄的詞都沒拍出來51F 11/28 12:30
推 : 小說寫得好不代表電影執導能力做得好 九把刀第一次執導那些年但旁邊都是大咖啊 差別在這裡52F 11/28 12:31
→ : 真的很好奇藤井樹真的有參與這部戲嗎....54F 11/28 12:31
→ : 而且最重要 六弄的由來 竟然也沒有 蕭柏智那一段走針的歲月也被刪除 失敗 大失敗了55F 11/28 12:32
推 : 自己亂改自己的原著，又用中國腔演台灣人。小說黨都看起來不舒服了，更何況普羅大眾。57F 11/28 12:32
推 : 口音+1，演技再好都掩蓋不了59F 11/28 12:32
推 : 光是口音+妮，完全不想看60F 11/28 12:33
→ : 那個有點假掰的文字卡有他本人的風格61F 11/28 12:34
推 : 查了一下中國票房654.4萬人民幣，約台幣三千萬出頭，好慘62F 11/28 12:35
推 : 改編失敗
完全沒把小說的重點演出來63F 11/28 12:35
完全沒把小說的重點演出來63F 11/28 12:35
→ : 有些中資會希望演員是中國人，不過這都沒差，這部還是65F 11/28 12:35
→ : 選角個人沒太大不爽66F 11/28 12:35
→ : 為了中國票房選一個中國人跟港仔當男女主角，還有另一個配角67F 11/28 12:35
→ : 不夠好68F 11/28 12:35
推 : 口音+169F 11/28 12:35
→ : 六弄都沒解釋這片根本不成立70F 11/28 12:35
→ : 也是中國人，結果票房也沒有比較好啊？還是因為戴導的關係？71F 11/28 12:36
→ : 他自己本人的立場也有被大陸鄉民翻出來啦72F 11/28 12:36
→ : 不過還是無法掩飾導演跟編劇的失敗73F 11/28 12:37
推 : 一部台灣小說改編的電影 結果卻充斥著中國口音74F 11/28 12:38
→ : 我改一下 改成中國 免得又被戰這個75F 11/28 12:39
→ : 感覺就對這部電影沒那麼注重 好像就演一演然後掰掰76F 11/28 12:39
推 : 口音超出戲 然後女主角感覺跟書中不太像 電影比較像在洗白77F 11/28 12:41
推 : 本來想看，一點預告片聽到口音就果斷放棄了79F 11/28 12:45
→ : 看電影名就不想看了80F 11/28 12:48
→ : 因為歐陽妮妮而不想看81F 11/28 12:51
推 : 選角吧 我的少女時代有美女啊 也有帥哥(雖然後來戲外崩壞) 六弄除了林柏宏 男主和女主外表都還是不夠
當初會想看少女時代只是因為宋很漂亮(shy)
然後又找歐陽妮妮orz 嚇壞，要找也要找娜娜吧82F 11/28 12:51
當初會想看少女時代只是因為宋很漂亮(shy)
然後又找歐陽妮妮orz 嚇壞，要找也要找娜娜吧82F 11/28 12:51
噓 : 因為 歐陽泥泥86F 11/28 12:54
→ : 六弄是本好小說，但有歐陽就是糞87F 11/28 12:54
推 : 看過六弄的朋友和自己都覺得沒另兩部好看88F 11/28 12:54
推 : 轉折太突兀 男女主角算盡力了 但無法說服是臺灣小孩…89F 11/28 12:56
→ : 聽都沒聽過，沒人看也是合理的（戰）90F 11/28 12:57
推 : 連口音都不會練叫盡力? 還是書中就設定主角是中國口音?91F 11/28 12:57
→ : 選角大失敗就不用玩了92F 11/28 12:59
推 : 我以前很喜歡六弄這本書，但看到演員就不想去看了，破壞書裡的感覺93F 11/28 13:00
→ : 董激動時陸音會跑出來。可是他演人物也不能說沒有盡力吧95F 11/28 13:06
→ : 所以以這個模式 大家會覺得再見瓦城不錯嗎 只是男女主角為了電影學緬甸嗆的中文96F 11/28 13:08
→ : 再見瓦城男女主角學的是雲南話 而且應該講蠻好的98F 11/28 13:13
推 : 這片是給中年人看的，可惜中年人比起真實的生活，不會在意這種婆婆媽媽的小事。99F 11/28 13:14
噓 : 選歐陽妮妮就失敗了 哈哈 自毀全劇 不知道想啥330F 11/29 02:07
推 : 真的是因為歐陽不想看…331F 11/29 02:27
推 : 口音+選角最大敗筆，想吃兩個市場反而自毀都失利332F 11/29 02:31
推 : 認真 原本想去看 但有歐陽妮妮就不想去了333F 11/29 02:34
推 : 同上，不然之前校園愛情片都有進場看334F 11/29 02:42
--
作者 uland26922 的最新發文:
- 先說 以下有雷 在觀影前 有稍稍的做了點點功課 知道這是一部很經典的科幻小說 有被改編過 但對於這作品的世界觀是完全沒有讀任何相關文章內容 所以對於這次觀看 幾乎是白紙進場 最初吸引我進戲院的動力 也 …61F 20推
![]()
台南一名郭姓男子9日凌晨，和友人到某停車場購買毒品時，竟遭姜姓男子和陳姓男子設局「黑吃黑」，分持辣椒水和西瓜刀攻擊郭男等人後，便搶走郭男身上買毒的24萬逃逸。郭男不甘被搶，報警坦承買毒，警方組成專案小 …28F 21推- 1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 有點興趣想要去看看經典的恐怖片研究研究 至今這一塊涉略相當薄弱 我家阿母非常怕鬼 所以在家沒有機會看鬼片 我自己的恐怖片電影 …25F 19推
- 我怎麼看了那麼久的推文 好像沒有人注意到這點 .............. ................ 吃飯又是聯誼的 在封閉空間一定待很久 我覺得你有沒有考慮去快篩一下 Sent from J …50F 28推 9噓
![]()
我不確定有多少人是否有深入研究過台灣的語言變化 我自己也不是專業的語言學相關研究 要說真的很了解語言其實也還好 我也只是就我所觀察到的 提出我的看法 我認為啊 臺灣從很久以前 就是很容易包容外來文化的 …63F 17推 1噓
點此顯示更多發文記錄