看板 movie
作者
標題 [討論] 日配版「我的少女時代」預告
時間 Mon Dec 5 01:18:21 2016
作者
標題 [討論] 日配版「我的少女時代」預告
時間 Mon Dec 5 01:18:21 2016
日配版「我的少女時代」預告
https://youtu.be/hzKqcGCSB_M
![[圖]](/img/ansi/d/d7263a1137.png.pagespeed.ce.488-Mj4C6U.png)
-----
Sent from JPTT on my Sony E6653.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.105.184
※ 文章代碼(AID): #1OH4_Wak (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1480871904.A.92E.html
→ : 幫Tag重點 "杉田智和"
看了廣告只有浪川的聲音跟感覺有和阿XD1F 12/05 01:21
※ 編輯: natsunoumi (111.255.105.184), 12/05/2016 01:24:02看了廣告只有浪川的聲音跟感覺有和阿XD1F 12/05 01:21
推 : 是大平台電影3F 12/05 01:34
→ : 水樹奈奈配陶敏敏也太浪費4F 12/05 01:34
推 : 少見的日語配音超違和感的...怎麼回事...尤其是徐太宇5F 12/05 01:36
推 : 奈奈~~~~~~~~~~6F 12/05 01:37
推 : 真的有違和感XD7F 12/05 01:37
推 : 林真心也差太多囧8F 12/05 01:46
→ : 林真心的聲音感覺很卡通9F 12/05 01:51
推 : 這聲音也太二次元，還有大平台是演高中生不是老師阿變超老成10F 12/05 01:58
推 : 大～平～台11F 12/05 02:03
推 : 林真心是怎樣XD12F 12/05 02:09
推 : 林真心配音也太不搭了吧 囧13F 12/05 02:20
推 : 配音真的很動畫啊14F 12/05 02:24
推 : 也太不搭....好想知道日本人聽的感想15F 12/05 02:32
推 : 徐太宇好三國無雙的聲音..16F 12/05 02:37
推 : 大！平！台！(跩)17F 12/05 02:49
推 : 大！平！台！18F 12/05 02:58
推 : 感覺在日本會紅...可以以流星花園在日本的知名度為目標日本人應該對配音無感啦,他們又不知道原來是怎樣19F 12/05 02:59
推 : 李玉璽跟浪川意外適合xDDDD21F 12/05 03:04
推 : 大平台94狂22F 12/05 03:12
推 : 嘴型沒對到 違和感好重啊23F 12/05 03:22
推 : 大 平 台24F 12/05 03:23
推 : ダ～ピン～タイ～25F 12/05 03:24
推 : 嗯...全日本只有一間上映,看來要紅是想太多了26F 12/05 03:26
推 : 大！平！臺！27F 12/05 03:38
推 : ダ～ピン～タイ～笑死我XDDDDD28F 12/05 03:38
推 : 男女主的配音都好不搭啊29F 12/05 03:51
推 : ダ～ピン～タイ～XDDDD30F 12/05 03:56
推 : 給你滿滿的 大~平~台！！！31F 12/05 04:11
推 : ダ～ピン～タイ～ XDDD32F 12/05 04:12
推 : 滿滿的日文大！！！平！！！台！！！33F 12/05 05:29
推 : 徐太宇完全是銀時阿XDDDD34F 12/05 06:00
推 : 最近看到大平台三個字就有聲音XDD35F 12/05 06:16
推 : 請用銀時的聲音念大平台謝謝36F 12/05 06:38
→ : 滿滿的.... 大平台!37F 12/05 06:41
推 : 杉田智和哈哈哈哈哈哈38F 12/05 07:40
推 : ダ～ピン～タイ～39F 12/05 09:23
推 : 大！平！台！！！！！40F 12/05 09:28
推 : 呃，竟然看到銀桑41F 12/05 09:50
推 : 銀時!!42F 12/05 09:56
推 : 銀時欸！！！想聽大平台～～（被拖走43F 12/05 10:01
推 : 從來沒看過這部的中文預告和電影 為了杉田點進去 大笑XDD銀時的聲音聽得我犯尷尬症啊....44F 12/05 10:06
推 : 我以為我在看真人版動畫呢XDD46F 12/05 10:50
推 : 大 平 台 (指)47F 12/05 11:34
推 : 林真心的聲音真的誇張不搭耶48F 12/05 11:38
推 : 呃………49F 12/05 11:39
→ : 為什麼非要配音啊@0@50F 12/05 11:48
推 : 無配音的就只有KANO而已0.051F 12/05 11:54
推 : 林真心的聲音好出戲....52F 12/05 11:57
推 : 有水樹耶53F 12/05 12:04
→ : 配這種垃圾真慘54F 12/05 12:25
※ 編輯: natsunoumi (111.255.105.184), 12/05/2016 12:37:42推 : 讓日本看看台灣賣座片的品質55F 12/05 13:07
→ : 裡面是不是提到小幸運會有日文版啊56F 12/05 13:28
推 : 水樹居然幫一個婊子配音...57F 12/05 13:40
推 : 違和好重 ，怎麼不直接翻拍58F 12/05 13:53
推 : 感覺好怪XDDD59F 12/05 14:15
推 : 水樹奈奈 囧
阿銀~
旁邊小弟要找新八機配音，沈家宜找神樂配音（大誤60F 12/05 14:18
阿銀~
旁邊小弟要找新八機配音，沈家宜找神樂配音（大誤60F 12/05 14:18
噓 : 樓上一大堆媚日損台的，連婊子都出來了63F 12/05 14:30
推 : 這配音好奇妙XD64F 12/05 15:37
推 : ダ～ピン～タイ～（跩65F 12/05 17:05
推 : 銀桑？66F 12/05 17:33
推 : 超怪阿 我實在搞不懂幹嘛要配音67F 12/05 18:37
→ : 外國片要進入日本市場都要配音吼 日本人不習慣看字幕68F 12/05 19:18
→ : 日配真的不是萬能的 尤其配得太像動畫掛的風格超怪69F 12/05 19:44
→ : 可能要連角色 導演都換掉才有用了70F 12/05 21:30
→ : 除了配音違和感強烈，這預告也被剪的太七零八落了吧！71F 12/05 21:35
推 : 阿銀的聲音啊啊～～73F 12/05 23:36
推 : 徐太宇自動轉換成自然捲了74F 12/06 00:59
→ : 阿銀XDDDDDDDDD75F 12/06 01:24
--
作者 natsunoumi 的最新發文:
- 前陣子去試了一份工作。 小小間的貿易公司， 日文助理，薪水23K， 老闆說試用期過後會調薪， 但沒說會調多少，只說看表現。 老闆人很好，雖然有點囉嗦，不過蠻親切的。 只是我才工作沒幾天就剛好遇到連假， …84F 39推 4噓
