回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 hsupohsiang (Ｆａｉｔｈ圖:)
標題 [新聞] 獅子王(2019)預告片 vs1994版 停格比較
時間 Sat Nov 24 13:07:37 2018

出處:https://goo.gl/MDC5DG
THE LION KING Comparison Videos Offer a Side-by-Side Look at the Original Film and the New One — GeekTyrant Disney recently released the first teaser trailer for Jon Favreau ’s The Lion King , and the fans seemed to love it. The movie looks visually awesome, ...

 

https://i.imgur.com/OZ1XAvK.jpg
[圖]
 

迪士尼發表官方版預告片後，在資訊發達的今天，大家應該不意外，
會有"停格比較版"預告片，帶著我們細細比較1994與2019兩個版本。

在這邊分享兩個比較版預告片

Sowick版(YouTuber)
https://youtu.be/TZDu8cuCY6A
THE LION KING (1994 vs 2019) Official Teaser Comparison SHOT BY SHOT - YouTube The Lion King 2019 Disney Live Action Teaser comparación 2019 vs 1998 side by side :) Follow me on Instagram!

 


IGN版
https://youtu.be/bx_nNmoyeeo
The Lion King Trailer Side-By-Side Comparison: 2019 vs 1994 - YouTube See how closely the trailer for the new live-action film matches up to the classic opening of the 1994 original. Watch more trailers here!

 

兩大自然景觀：
真實存在：吉力馬札羅山(Mount Kilimanjaro)坦尚尼亞東北 非洲最高峰
獅子王世界獨有：榮耀之石(Pride Rock)

獅子王2019年版配音：
Simba=唐納葛洛佛:(藍多; 星際大戰外傳-韓索羅, 蜘蛛人：返校日, 絕地救援)
Nala=碧昂絲

Scar=奇維托艾吉佛(臥底, 奇異博士, 絕地救援)

Shenzii(鬣狗3狗組 大姐頭)＝Florence Kasumba

Kamari(鬣狗3狗組 歇斯底里狂笑的那個)=基根麥可基

      (Keegan-Michael Key英文名字超妙的喜劇演員, 歐巴馬的憤怒版翻譯＂Luther＂）
Azizi(鬣狗3狗組 第三個)＝Eric Andre

*歐巴馬的憤怒版翻譯＂Luther＂
https://youtu.be/52unehUqFnQ
歐巴馬的搞笑演說 - YouTube
真希望台灣的政治人物有點幽默感，讓大家High一下嘛！記得分享給你朋友也一起笑一笑！ 話說這個華府特派員晚宴其實歷史悠久，原先是拿來促進政府和媒體之間的關係，然後是頒獎和表演等等，通常會有一些幽默的要素，不管是自嘲或是嘲弄別人。（再解釋就太複雜了） 總而言之，這次的笑點在於幾個： 第一、憤怒內心話翻譯官這原先是K...

 

Zazu(犀鳥)=約翰奧利佛
Timon(丁滿)=比利埃西納
Pumbaa(澎澎)=塞斯羅根(青蜂俠, 惡鄰纏身, 功夫熊貓, 好孕臨門)

Mufasa=詹姆斯厄爾瓊斯

導演：《鋼鐵人》、《與森林共舞》強法洛

《獅子王》
上映日2019年7月

Circle of Life(非洲原民領唱版)
https://youtu.be/GibiNy4d4gc
Carmen Twillie, Lebo M. - The Lion King - Circle Of Life - YouTube Walt Disney Records: The Legacy Collection - The Lion King featuring "Circle of Life" is available now! Get it here:  Play along to ...

 


Elton John - Circle of Life
https://youtu.be/IwH9YvhPN7c
Elton John - Circle of Life (From "The Lion King"/Official Video) - YouTube “Circle of Life” is performed and composed by Elton John, with lyrics by Tim Rice. The song features in the iconic opening sequence of Walt Disney’s The Lion...

 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.242.41
※ 文章代碼(AID): #1R-DoSus (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1543036060.A.E36.html
推 s1994314: 木法沙是原版配音員1F 11/24 13:36
推 ladyluck: 也是達斯維達原配音啊2F 11/24 13:40
推 epulomallem: 看到腳印那邊瞬間雞皮疙瘩…
反而James Earl Jones那段我一直想說米老鼠會不會偷拿24年前的音檔加echo(X
期待Chiwetel Ejiofor的表現，原配Jeremy Irons的Scar真的經典3F 11/24 14:00
※ 編輯: hsupohsiang (118.169.242.41), 11/24/2018 14:19:14
推 oshia: QAQ8F 11/24 14:49
噓 ENCOREH33456: 卡通就很好看了幹嘛硬要做這版本…9F 11/24 14:56
推 icarus0508: 應該找人把TTGO-MOVIE  的仿LION KING 也放入比較10F 11/24 15:36
推 darkshona: 榮耀石的陽光新版不行啊11F 11/24 16:55
推 kowei526: 這配樂真是讓人雞皮疙瘩啊～～12F 11/24 18:08
推 allanbrook: 還是手繪動畫的表演好多了13F 11/24 18:33
→ missyoutoday: 超寫實3D動畫版14F 11/24 19:47
推 peter229655: 我只想看澎澎與丁滿15F 11/24 23:40
推 ClioKaka: 辛巴很萌!!16F 11/25 00:14
推 ltsart0515: 啊～茲片牙～17F 11/25 04:24
推 Windcws9Z: 迪士尼推出的續作幾乎爆死18F 11/25 09:50
推 AAAdolph: 意圖使人在複習獅子王，歌實在太好聽了19F 11/25 10:05
推 buster520798: 我應該會去電影院支持一下(？20F 11/25 11:59
推 swallow510: 小貓咪21F 11/25 15:40
推 BF109Pilot: James Earl Jones XDDD   木法沙:I am your father~辛巴：我早就知道啦22F 11/25 16:09
推 n61208: 為什麼不做跟動畫版一樣的耶穌光？24F 11/26 04:54

--
作者 hsupohsiang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄