看板 movie
作者
標題 [分享]怪獸與葛林戴華德 中國風海報
時間 Thu Nov 22 00:25:06 2018
作者
標題 [分享]怪獸與葛林戴華德 中國風海報
時間 Thu Nov 22 00:25:06 2018
怪獸與葛林戴華德
這是中國發布的中國風海報
由大魚海棠的導演張春創作
https://i.imgur.com/uyLZChA.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/uyLZChA.jpg)
https://i.imgur.com/OYdRw9m.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/OYdRw9m.jpg)
https://i.imgur.com/OrslDSl.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/OrslDSl.jpg)
https://i.imgur.com/Gyr6U00.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Gyr6U00.jpg)
https://i.imgur.com/hbQTjQU.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/hbQTjQU.jpg)
https://i.imgur.com/wIWeDOW.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/wIWeDOW.jpg)
六福國畫可以合併為屏風
https://i.imgur.com/bylMBzM.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/bylMBzM.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.80.30
※ 文章代碼(AID): #1RzORbAN (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1542817509.A.297.html
推 : 可以啊 ！1F 11/22 00:39
推 : 畫風不錯2F 11/22 00:39
推 : 第一張想到妖貓傳XD3F 11/22 00:42
推 : 第一張不是魔法阿嬤嗎？4F 11/22 00:44
借問一下卜鳥是做什麼的嗎？
※ 編輯: tontontonni (118.160.80.30), 11/22/2018 00:46:03
推 : 滿不錯的啊5F 11/22 00:47
推 : 好好看6F 11/22 01:02
推 : 怪獸裡面是講會報喪，跟對巫師們來說像烏鴉的不祥物不過巫師不覺得烏鴉不吉利，麻瓜才認為烏鴉不吉利7F 11/22 01:07
推 : 好看9F 11/22 01:09
推 : 中國的怪獸產地就山海經10F 11/22 01:18
推 : 中國是翻 神奇動物 吧11F 11/22 01:23
推 : 讚欸12F 11/22 01:25
推 : 第一張想把阿嬤賣掉 TAT13F 11/22 01:30
推 : 很好看耶14F 11/22 01:31
推 : 很好看耶15F 11/22 01:36
推 : 好好看！！16F 11/22 01:50
推 : 好看是好看 但何必每次都這樣宣傳呢
好像一定要試著貼近中國風中國人才會賞臉買票17F 11/22 02:15
好像一定要試著貼近中國風中國人才會賞臉買票17F 11/22 02:15
推 : 可是我既得日本也很愛這樣搞啊, 加入自己國家地標19F 11/22 02:21
推 : 很好看20F 11/22 02:21
→ : 之類的... 反正是中國代理自己掏腰包, 那根本沒差吧21F 11/22 02:21
推 : 我倒覺得也是可以多一個機會欣賞不同風格，上次看到22F 11/22 02:22
→ : 就只是個官請的二創, 該國開心就好啦23F 11/22 02:22
→ : 中國風猛毒海報就覺得超猛的24F 11/22 02:22
推 : 明明就超棒的，推25F 11/22 02:32
推 : 連這個都要酸...26F 11/22 02:46
推 : 馬芻(手機輸入法沒這字)吾本來就是山海經裡面的神獸27F 11/22 02:52
推 : 一張張看下來覺得醜爆==最後看到合起來，嗯，真香28F 11/22 02:59
→ : 哪裡來的每次 是說好好欣賞畫作不是很好嗎
政治腦真的沒救29F 11/22 03:05
政治腦真的沒救29F 11/22 03:05
推 : 超美31F 11/22 03:28
推 : 拿金元寶32F 11/22 04:13
推 : 好看33F 11/22 04:26
推 : 好美！34F 11/22 04:55
推 : 海報哪裏買35F 11/22 05:51
推 : 我覺得格林德沃音譯比格林戴華德還順—_—36F 11/22 06:30
推 : 玻璃獸好可愛！37F 11/22 06:44
推 : 還不錯38F 11/22 07:12
推 : 這部山海經什麼時候要上映啊XD39F 11/22 07:23
推 : 讚40F 11/22 07:30
推 : 好好看41F 11/22 07:38
推 : 格林德沃比較順+1 葛林戴華德和實際發音差太多42F 11/22 07:49
推 : 桃子是暗示國民快逃嗎 原來也是個維權畫家呢43F 11/22 07:52
推 : 推 很別致耶44F 11/22 07:59
推 : 這超用心的45F 11/22 08:08
→ : 原來是軒轅劍阿還以為是哈利波特呢46F 11/22 08:12
→ : 做得很有創意47F 11/22 08:28
推 : 超美～～～48F 11/22 08:38
推 : 好看! 軒轅劍w49F 11/22 08:40
推 : 不錯，滿漂亮的，有考慮出版郵票嗎？50F 11/22 08:50
推 : 很特別 而且有抓到片名意義(但和劇情就遠了些XD)51F 11/22 09:01
推 : 中國的翻譯好像不能有神怪意味 奇獸被降格成野獸52F 11/22 09:04
推 : 酷誒 山海經的味道53F 11/22 09:09
推 : 好看！！54F 11/22 09:13
![[圖]](https://i.imgur.com/s2hgsYKh.jpg)
推 : 好好看57F 11/22 09:24
推 : 不錯58F 11/22 09:26
推 : 小偷家族那個是和風吧
然後我覺得怪獸這張海報好醜(′・ω・`)59F 11/22 09:27
然後我覺得怪獸這張海報好醜(′・ω・`)59F 11/22 09:27
推 : 蠻有趣的61F 11/22 09:30
→ : 合照做成海報裱框放牆上62F 11/22 09:32
→ : 小偷家族是中國設計的和風海報啊 又沒說是中國風w63F 11/22 09:36
推 : 葛林戴華德 在皇冠初版的翻譯是 葛林鐸華，覺得比現行的台版或中版翻譯都好聽......
然後卜鳥在台版翻成報喪鴉，書裡寫他其實不會報喪，叫聲是預測要下雨了XD64F 11/22 09:38
然後卜鳥在台版翻成報喪鴉，書裡寫他其實不會報喪，叫聲是預測要下雨了XD64F 11/22 09:38
推 : 格林德沃譯名很路人耶，感覺是翻譯腔會用的外國人名字湊在一起68F 11/22 09:43
→ : 非常美，很厲害70F 11/22 09:43
推 : 好棒的設計啊，可惜沒大圖QQ71F 11/22 09:44
推 : 美圖推72F 11/22 09:47
推 : 藝術!!!!73F 11/22 09:54
推 : 推 好看74F 11/22 10:11
推 : 蠻不錯的啊75F 11/22 10:13
推 : 好Q!76F 11/22 10:19
推 : 好美77F 11/22 10:20
推 : 根本山海經XDDD78F 11/22 10:26
推 : 潮79F 11/22 10:26
推 : 這我可以80F 11/22 10:28
推 : 很美81F 11/22 10:31
推 : 不錯82F 11/22 10:34
推 : 厲害了83F 11/22 10:44
推 : 真的有像山海經…可惜目前沒有題材能好好發揮84F 11/22 10:45
![[圖]](https://i.imgur.com/PK0KsbXh.jpg)
推 : 還不錯啊86F 11/22 10:51
推 : 中國的好看多了87F 11/22 10:55
→ : 簡體字讓我出戲了88F 11/22 10:55
推 : 可愛89F 11/22 10:56
推 : 簡體字也只有动這個字而已，這也能出戲？
感謝b大支援大圖，嗅嗅真的好萌，好想抓一隻XDDD90F 11/22 11:00
感謝b大支援大圖，嗅嗅真的好萌，好想抓一隻XDDD90F 11/22 11:00
推 : 推~好美92F 11/22 11:13
→ : 好看！93F 11/22 11:24
推 : WOW94F 11/22 11:24
推 : 錢獸不錯95F 11/22 11:26
推 : 很特別耶 本來以為只有騶吾的而已 沒想到大家都有哈哈哈
謝謝b大的大腿\(//▽//)\
對不起 是大圖 orz96F 11/22 11:31
謝謝b大的大腿\(//▽//)\
對不起 是大圖 orz96F 11/22 11:31
推 : amazed100F 11/22 11:40
推 : 好美啊~101F 11/22 11:49
推 : 海報好美～～102F 11/22 11:55
![[圖]](https://i.imgur.com/DIF49xFh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/zsl4b8fh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/zlmR54yh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/uFj8JzAh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/y1VNup1h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/kREUHQch.jpg)
→ : 還有不要謝謝我的大腿www 我不是LBJ110F 11/22 12:06
謝謝你提供大圖!推 : 好好看啊！
玻璃獸<3111F 11/22 12:35
玻璃獸<3111F 11/22 12:35
推 : 真屌113F 11/22 12:50
推 : 蠻有新鮮感的114F 11/22 12:53
推 : 出郵票感覺很適合耶115F 11/22 12:58
※ 編輯: tontontonni (118.160.80.30), 11/22/2018 13:25:02推 : 忍不住想吐槽 事實上山海經不是講怪獸的書...他只是有提到 他主要還是講地理跟人文的書
只是近年太多小說跟遊戲會拿這個當題材 結果也只是用一點怪獸的題材 才讓人以為這是一本誌怪的書116F 11/22 13:41
只是近年太多小說跟遊戲會拿這個當題材 結果也只是用一點怪獸的題材 才讓人以為這是一本誌怪的書116F 11/22 13:41
推 : 樹精真的種族優勢欸，好難找120F 11/22 13:49
推 : 好看121F 11/22 15:21
推 : 喔喔哦喔喔哦喔喔哦122F 11/22 16:05
推 : 好美！！123F 11/22 16:13
推 : 很好看！124F 11/22 16:48
推 : 報喪鴉好像還能預報雨天125F 11/22 17:54
推 : 好厲害!126F 11/22 17:56
推 : 好棒欸127F 11/22 18:02
推 : 好漂亮128F 11/22 18:34
推 : 推推129F 11/22 18:48
推 : 設計很美130F 11/22 19:24
推 : 好酷131F 11/22 19:57
噓 : 很爛132F 11/22 19:59
推 : 酷喔133F 11/22 20:01
推 : 超級好看134F 11/22 20:18
→ : 好看135F 11/22 21:07
推 : 棒棒136F 11/22 21:20
推 : 好看137F 11/22 21:27
推 : 真的好厲害138F 11/22 21:33
噓 : 不懂為什麼硬要中國風139F 11/22 21:54
推 : 這蠻酷的 畫師超屌140F 11/22 21:54
推 : 嗅嗅XD 神奇之物還真是讓人很難聯想141F 11/22 22:04
推 : 中國發佈的中國風 有什麼不對嗎142F 11/22 22:56
→ : 把阿嬤賣掉XDDD那主人配的剛剛好XDDD143F 11/22 23:29
→ : 葛林戴華德念起來氣勢十足好不好= = 反觀佛地魔聽起來一點魄力也沒有 但屏風真的好看144F 11/23 01:10
推 : 好美喔～嗅嗅好可愛146F 11/23 01:53
推 : 阿嬤賣掉+1147F 11/23 02:01
推 : 等一下 怪物請喪假？ 不怕慣老闆？148F 11/23 02:13
噓 : 好看歸好看 跟電影不搭啊149F 11/23 02:21
推 : 好看 覺得用不同的方式呈現很好150F 11/23 02:23
推 : 設計不賴151F 11/23 07:48
推 : 喜歡格林德沃耶唸起來比較順 也比較接近原文發音152F 11/23 16:13
推 : 這張騶吾的鬃毛(? 有點像滿滿的蚯蚓……153F 11/23 16:21
![[圖]](https://i.imgur.com/1vCCiKBh.jpg)
→ : 做成屏風真的美155F 11/23 20:14
推 : 好美156F 11/23 22:31
→ : 請以轉發取代轉載並標明官方來源158F 11/23 23:27
→ : 好看但不配159F 11/24 00:15
推 : wow160F 11/24 00:57
推 : 推 好看 有特色161F 11/24 19:30
推 : 好看~!162F 11/25 13:33
推 : 好美哦163F 11/25 14:38
推 : 推，好美164F 11/25 15:04
推 : Cool165F 11/25 16:44
推 : 哇166F 11/25 16:55
推 : 玻璃獸一家好可愛呀~167F 11/25 23:58
推 : 好美喔168F 11/26 12:54
噓 : 醜169F 11/29 13:18
推 : 誰支援一下軒轅劍的圖片170F 12/03 00:30
--