看板 movie
作者
標題 [新聞] 阿米爾罕新片:翻拍《阿甘正傳》
時間 Fri Mar 15 09:58:45 2019
作者
標題 [新聞] 阿米爾罕新片:翻拍《阿甘正傳》
時間 Fri Mar 15 09:58:45 2019
新聞網址： https://kknews.cc/entertainment/pyryyp2.html
時光網訊
印度國寶級影星阿米爾· 汗，下一部電影作品確認為印度翻拍版《阿甘正傳》，今日阿米
爾· 汗在他的54歲生日上宣布了這個消息。阿米爾· 汗將會在影片中飾演主人公；同時《
隱藏的大明星》導演阿德瓦· 香登將會執導這部作品。
爾· 汗在他的54歲生日上宣布了這個消息。阿米爾· 汗將會在影片中飾演主人公；同時《
隱藏的大明星》導演阿德瓦· 香登將會執導這部作品。
阿米爾· 汗表示：「我們從派拉蒙手中買下這部電影的版權，我一直喜歡《阿甘正傳》的
劇本，故事非常精彩，給人非常不錯的感覺。」據悉，本片預計在2019年10月開始拍攝。
阿米爾· 汗可以說是「中國人民的老朋友」了，他主演的多部電影都曾在中國上映過，包
括《幻影殺陣》、《來自星星的傻瓜PK》、《我和我的冠軍女兒》、《隱藏的大明星》
劇本，故事非常精彩，給人非常不錯的感覺。」據悉，本片預計在2019年10月開始拍攝。
阿米爾· 汗可以說是「中國人民的老朋友」了，他主演的多部電影都曾在中國上映過，包
括《幻影殺陣》、《來自星星的傻瓜PK》、《我和我的冠軍女兒》、《隱藏的大明星》
《印度暴徒》等等，其中票房最高的當屬2016年在中國上映的《我和我的冠軍女兒》，
內地票房高達12.97億元。
https://i.imgur.com/cqVlx1d.png
![[圖]](https://i.imgur.com/cqVlx1d.png)
https://i.imgur.com/qBLZH9N.png
![[圖]](https://i.imgur.com/qBLZH9N.png)
--
心目中的ACGN --- TOP1:
A: 凪のあすから (P.A. Works)
C: To LOVEる -とらぶる- ダークネス (矢吹健太朗)G: バイオハザード (CAPCOM)
N: アクセル・ワールド (川原礫)
同場加映 同人MOD: 姜維傳 (Ratchet)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.0.247
※ 文章代碼(AID): #1SYmRP02 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1552615129.A.002.html
推 : 他滿適合這個角色的1F 03/15 10:00
推 : 會改成印度的故事嗎 @@2F 03/15 10:00
推 : 跑一跑開始跳舞3F 03/15 10:02
推 : 跑一跑跳舞XD我笑了4F 03/15 10:07
推 : 打桌球唱歌5F 03/15 10:13
推 : 期待 感覺蠻適合6F 03/15 10:14
推 : 阿甘正傳反應出美國自身的一些歷史脈絡 我不知道它要怎麼翻拍它7F 03/15 10:14
→ : 應該是大幅改成印度歷史9F 03/15 10:16
推 : 期待，印度國寶10F 03/15 10:16
推 : 套用印度的歷史，這部已很完美 翻拍很難超越11F 03/15 10:17
推 : 改成印度歷史演進應該會蠻好看的12F 03/15 10:18
推 : 期待印度版阿甘！13F 03/15 10:20
推 : 很期待作品14F 03/15 10:22
推 : 阿甘的說故事方式改成各國家其實都蠻好用的
但印度版Run Forrest, run. 然後就跳起來唱歌了 XD15F 03/15 10:23
但印度版Run Forrest, run. 然後就跳起來唱歌了 XD15F 03/15 10:23
→ : 這部要改編符合自己國家應該不難，期待這部17F 03/15 10:27
噓 : Dance! Ranchoddas，DANCE！18F 03/15 10:28
噓 : 中國翻譯不用改一下嗎? 根本不知道哪片是哪片19F 03/15 10:29
推 : 阿甘跟珍妮設定為不同種姓20F 03/15 10:31
噓 : 中國你媽人民好你媽朋友21F 03/15 10:32
推 : 巧克力會換成啥22F 03/15 10:33
推 : 時間可能是印巴分治那一段吧23F 03/15 10:44
推 : 人生就像一盒咖哩~~~24F 03/15 10:53
噓 : 阿米爾· 汗我認識，但這篇文章中的電影都很陌生25F 03/15 10:55
推 : 光想像就超適合26F 03/15 10:55
推 : 感覺很適合欸27F 03/15 10:56
※ 編輯: sthho (60.249.0.247), 03/15/2019 11:00:05推 : !!!!!28F 03/15 10:59
推 : 《摔跤吧！爸爸》乍看還以為是個惡整爸爸的故事(誤29F 03/15 10:59
改成台灣電影名※ 編輯: sthho (60.249.0.247), 03/15/2019 11:01:06
推 : 越戰打一打跟北越士兵一起跳舞30F 03/15 11:00
推 : 改成印度的故事，主軸整個都不一樣了，幹嘛買版權，借名氣嗎？31F 03/15 11:05
推 : 他54? 看不出來33F 03/15 11:09
推 : 不過老美文化=全球文化 越戰 嬉皮 尼可森 種族隔離最起碼大家都知道 印度的歷史 我真的 @@34F 03/15 11:10
→ : 阿米爾汗，沒什麼好說的，repect36F 03/15 11:12
推 : 有要上太空了沒37F 03/15 11:15
→ : 越戰這段不知道怎麼演38F 03/15 11:19
推 : 如果只是想用一樣的概念拍出印度的歷史，似乎不一定要買版權了39F 03/15 11:27
推 : 他本人長的就很像Tom Hanks啊41F 03/15 11:30
推 : 我想阿甘的小說和電影作者會表達的是某部份的美
國精神 我想這個印度人似乎沒有必要拿別人的故事來講自已的故事42F 03/15 11:30
國精神 我想這個印度人似乎沒有必要拿別人的故事來講自已的故事42F 03/15 11:30
→ : 會跳舞45F 03/15 11:31
→ : 想表達 打錯字46F 03/15 11:31
→ : 搞不好真的是會忽然跳舞，原本穿矯正器，弄壞開始跳47F 03/15 11:41
推 : 在船上跳舞！救援隊友跳舞！演講跳舞！各種跳舞48F 03/15 11:42
推 : 他年紀會不會太大49F 03/15 11:48
推 : 如果還是想要用阿甘珍妮媽媽等等角色的個性原型,要買版權比較保險50F 03/15 11:49
推 : 阿甘好看有一部分是結合時代背景 如果改的成果應該是要用印度的時代背景52F 03/15 11:55
推 : 阿三正傳54F 03/15 11:55
推 : 印度裘德洛55F 03/15 11:57
推 : 有阿米爾瀚的才好看 隱藏的大明星很失望56F 03/15 12:03
推 : 老高57F 03/15 12:10
噓 : 翻譯英文原文也好過引用中國新聞卻用台灣片名58F 03/15 12:10
推 : 根本本人 演自己幹嘛59F 03/15 12:13
推 : 如果在印度...女主早就被殺丟屍路邊了60F 03/15 12:19
推 : 人設很像但故事怎麼改阿…61F 03/15 12:20
推 : 跑一跑開始跳舞XDDDD62F 03/15 12:23
推 : 跑到巴基斯坦會不會被槍殺啊63F 03/15 12:24
推 : 邊跳舞邊把人從戰場抬出64F 03/15 12:25
推 : 超適合...65F 03/15 12:29
推 : 他的臉很適合66F 03/15 12:30
推 :67F 03/15 12:31
推 : 人生就像這碗咖哩，永遠不知道下一口是什口位68F 03/15 12:37
推 : 印度良心69F 03/15 12:40
推 : 樓樓上XD70F 03/15 12:45
→ : 中國人民老朋友?71F 03/15 12:46
→ : 跑一跑跳舞也太妙 XD72F 03/15 12:53
推 : 歡迎阿米爾罕來高雄拍甘甘外傳!!73F 03/15 12:59
推 : 買版權是尊重原作的行為，值得鼓勵！如果買版權能借名氣，那些抄襲作怎麼不去買版權74F 03/15 13:02
推 : 期待 希望不要爛掉76F 03/15 13:12
推 : 看到某樓推文傻眼 難道不要買版權直接致敬比較好嗎77F 03/15 13:15
推 : 有阿米爾罕就推 沒什麼好說的78F 03/15 13:21
推 : Run Forrest, run. 然後就跳起來唱歌 好像可以XD79F 03/15 13:22
推 : 戰爭跳舞 跑步跳舞 打桌球跳舞80F 03/15 13:26
→ : 美國電影節合大量美國的時代背景，適合翻拍嗎 @@81F 03/15 13:27
推 : 拍完變成舞力全開82F 03/15 13:27
推 : 期待！！！83F 03/15 13:29
推 : 片名就「印度阿甘跑天涯」好啦84F 03/15 13:31
→ : 拍完變成印度包偉銘85F 03/15 13:34
推 : 很適合他，傻氣卻又執著的角色86F 03/15 13:37
推 : 阿米爾· 汗可以說是「中國人民的老朋友」了87F 03/15 13:38
推 : 所以這是中國新聞?88F 03/15 13:38
推 : 他可以期待。應該會改成詮釋印度的時代變遷吧?89F 03/15 13:44
推 : 中國的阿~只是不知道為啥都喜歡用繁體字90F 03/15 13:46
推 : 站在椅子上跳舞，跟抖音一樣91F 03/15 13:53
推 : 人生就像一盒咖喱XD92F 03/15 14:00
→ : dance khan ! dance!93F 03/15 14:23
→ : 蠻適合的94F 03/15 14:52
推 : 感覺他會很適合詮釋主角95F 03/15 15:05
→ : 人生就像是一鍋咖哩 你永遠不知道裡面加了什麼96F 03/15 15:16
推 : 期待97F 03/15 15:20
推 : 愛滋之舞98F 03/15 15:26
→ : 這部劇情不是都跟美國歷史綁在一起@@99F 03/15 15:28
推 : 帥唷 會創新一波熱潮100F 03/15 15:31
→ : → notneme159 : 人生就像是一鍋咖哩 XDDDDD101F 03/15 16:06
推 : 演Forest Gump真的無違和102F 03/15 16:18
推 : 他吃素欸 捕蝦船可能要改成別的103F 03/15 16:23
推 : 人生就像一碗咖哩XD104F 03/15 16:24
推 : 推跑一半跳舞 很有畫面105F 03/15 16:32
推 : 人生就像一碗咖哩XDDD106F 03/15 16:47
推 : 不～～～107F 03/15 16:52
推 : 阿khan正傳XDDD108F 03/15 17:53
推 : 原本還覺得滿適合的 推文一推跳舞&咖哩就笑出來了XD109F 03/15 18:02
推 : 驚！阿甘要會跳舞了（x）~雖然喜歡印度良心，但是越戰，招妓，珍妮從小被性侵，全裸彈吉他，退伍軍人聚白宮，嘻皮……怎麼拍啊？110F 03/15 18:07
噓 : 噓內地113F 03/15 18:12
推 : 來自星星的阿甘114F 03/15 18:14
推 : 最好笑的是連沒腳的丹中尉都開始跳舞了115F 03/15 19:35
推 : 期待!116F 03/15 19:36
推 : 他的電影一定要追117F 03/15 19:38
→ : 坦白說還挺期待118F 03/15 20:54
推 : 很期待！他的電影再爛都有75分水準119F 03/15 22:10
噓 : 打戰打一打跳舞嗎
黑哥戰死那要變成一場跳舞鬧劇嗎120F 03/15 22:17
黑哥戰死那要變成一場跳舞鬧劇嗎120F 03/15 22:17
推 : 等著買票122F 03/15 22:27
噓 : 中國人民的老朋友到底是三小？123F 03/16 00:18
→ : 他的片算印度片裡跳舞很少的了124F 03/16 03:24
一九九五年閏八月精彩片段 - YouTube
一九五五年是一個什麼都沒有的年代。沒有米、沒有電視。雞王(林瑞陽)從不帶便當，只帶一根湯匙，因為他把便當留給弟妹。他努力去教堂，是因為. 一九九五年閏八月是一部於1995年上映的台灣電影。由黃安、林瑞陽、王靜瑩、庹宗華、梅芳主演，由林博生執導。 一九五五年是一個什麼都沒有的. 黃安在精典國片《1995年閏八月》所...
一九五五年是一個什麼都沒有的年代。沒有米、沒有電視。雞王(林瑞陽)從不帶便當，只帶一根湯匙，因為他把便當留給弟妹。他努力去教堂，是因為. 一九九五年閏八月是一部於1995年上映的台灣電影。由黃安、林瑞陽、王靜瑩、庹宗華、梅芳主演，由林博生執導。 一九五五年是一個什麼都沒有的. 黃安在精典國片《1995年閏八月》所...
→ : 是台灣版的阿甘。126F 03/16 03:33
推 : 媽媽說人生就像一箱咖哩你永遠不知道下一包是什麼味道127F 03/16 09:39
推 : 印度近代史吧129F 03/16 10:34
推 : 幹我還是會看130F 03/16 11:35
推 : 跟珍妮在水池重逢 上萬人一起歌舞 好不壯觀131F 03/16 12:38
推 : 一言不合就132F 03/16 14:02
推 : 中國人民好朋友是指在豆瓣都高分吧，然後都有為什麼中國拍不出來的評論（專制國家當然拍不出來）133F 03/16 18:49
推 : 期待!135F 03/17 00:56
→ : 為何不拍甘地正傳136F 03/17 15:05
→ : 覺得他太矯情137F 03/18 10:42
--