看板 movie
作者
標題 [討論] 《復4》中一句很隱晦的雙關語（雷）
時間 Thu May 2 22:39:07 2019
作者
標題 [討論] 《復4》中一句很隱晦的雙關語（雷）
時間 Thu May 2 22:39:07 2019
看到外國鄉民討論
當浩克去找雷神索爾的時候，
兩人的對話中暗藏了一句相當隱晦的雙關語，
不講還真的不會發現。
──防雷頁──
雷神索爾：是第四台的問題嗎？
浩克：不，是薩諾斯的問題。
第四台＝Cable＝機堡＝喬許布洛林＝薩諾斯
其實他們在講的是同一個人！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.64.155
※ 文章代碼(AID): #1Som4Ftm (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1556807951.A.DF0.html
推 : 咦 對欸XDDDDD1F 05/02 22:39
推 : 這個有趣。2F 05/02 22:40
推 : 這個有趣3F 05/02 22:40
推 : 這一點我當初有注意到，這是雙關語4F 05/02 22:40
推 : 推有趣5F 05/02 22:42
推 : 哦 可能是喔 但也可想太多就是了XD6F 05/02 22:42
推 : 彩蛋埋太深啦XD7F 05/02 22:42
推 : 靠對吼 XDDDDDDDDDDDD8F 05/02 22:43
推 : XDD9F 05/02 22:43
推 : 厲害了10F 05/02 22:45
推 : 今天太精彩了！11F 05/02 22:46
推 : 超有梗！12F 05/02 22:46
推 : 推~~13F 05/02 22:47
推 : 笑了XD14F 05/02 22:47
推 : 沒注意聽沒發現XD15F 05/02 22:49
推 : 靠 強到爆XDDD16F 05/02 22:51
推 : wow17F 05/02 22:51
推 : 這個可以18F 05/02 22:51
推 : 這麼一說真的耶XDD19F 05/02 22:52
→ : 索爾一直講Cable 真的還沒想到XD20F 05/02 22:53
推 : 其實酷的 雷神還強調被Cable煩很久了21F 05/02 22:53
推 : 完全沒想到www22F 05/02 22:54
推 : 這個好猛23F 05/02 22:56
推 : 我有聽到cable,但不知道是機堡24F 05/02 22:57
推 : 這應該是真的 有梗25F 05/02 22:59
推 : 挖靠 這彩蛋26F 05/02 23:00
推 : 笑死27F 05/02 23:00
→ : 沒想到wwwww28F 05/02 23:00
推 : 有聯想到 看的時候全場沒幾個人笑這個雙關29F 05/02 23:01
→ : 大部份人對CABLE不夠熟 沒辦法30F 05/02 23:03
推 : 知道cable 完全沒想到機堡31F 05/02 23:03
推 : 讚!32F 05/02 23:03
推 : 其實國外稱第四台也就是Pay Cable 只是索爾好像只有單Cable 這個字而已33F 05/02 23:03
推 : 這個可以wwww35F 05/02 23:03
推 : 歐幹，當下還真沒想到是機堡36F 05/02 23:04
推 : XDDDDD 這個彩蛋我喜歡37F 05/02 23:06
推 : 靠
我小時候都接cable線看第四台38F 05/02 23:08
我小時候都接cable線看第四台38F 05/02 23:08
推 : XDDD猛40F 05/02 23:09
→ : THOR:I LIKE THIS ONE!41F 05/02 23:10
推 : 這梗很強42F 05/02 23:11
推 : 看來我要第六刷去聽了43F 05/02 23:12
推 : 這就是彩蛋44F 05/02 23:13
推 : 這個強45F 05/02 23:15
推 : 真的耶 現在才發現XDDDDD
以為只是指第四台壞。沒想到有這個梗46F 05/02 23:16
以為只是指第四台壞。沒想到有這個梗46F 05/02 23:16
推 : 這梗很可以48F 05/02 23:19
推 : 這超有梗的xDDD49F 05/02 23:20
推 : 這梗XDDDDDDDDDDDDD50F 05/02 23:22
→ : 這個梗可以有XDD51F 05/02 23:22
推 : 演員梗當下真的沒想到XDDDDD52F 05/02 23:23
推 : 死 特 ：我都直接嗆薩諾斯的 客氣三小啦53F 05/02 23:26
推 : 有發現這個 在電影院笑了一下54F 05/02 23:26
推 : 剛去google才知道什麼梗55F 05/02 23:27
推 : 有人可解釋一下嗎@@56F 05/02 23:28
推 : 死侍中的機堡和薩諾斯同個演員57F 05/02 23:30
→ : 可以耶58F 05/02 23:32
推 : 靠北，這梗也埋太深了吧59F 05/02 23:32
推 : 記得死侍是不是也有對機堡講薩諾斯梗？60F 05/02 23:33
推 : 樓上，飾演者都是同一人61F 05/02 23:33
推 : 哈哈哈62F 05/02 23:33
→ : 更正，很多樓的樓上63F 05/02 23:33
推 : 這個可以64F 05/02 23:34
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDP2也有DP吐槽機堡薩諾斯的橋段XDDDDDDDDDD65F 05/02 23:37
https://www.youtube.com/watch?v=4MW_GlKON3k
推 : 哈哈哈 下次注意一下XD67F 05/02 23:38
推 : 我記得沒錯吧 死侍有吐槽過薩諾斯XD68F 05/02 23:38
推 : 幹這個好厲害XDDDDDD69F 05/02 23:39
推 : 這也埋太深了70F 05/02 23:40
推 : 有阿，第一時間偷笑，另一半罵我不要發怪聲71F 05/02 23:41
推 : 笑死哈哈哈哈居然72F 05/02 23:43
噓 : 三小 聽不懂73F 05/02 23:43
推 : 頂74F 05/02 23:46
推 : 這個猛75F 05/02 23:46
推 : 哈哈 要來二刷了 讚76F 05/02 23:47
※ 編輯: Quiff (36.226.64.155), 05/02/2019 23:49:29推 : 這麼一說還真的耶！77F 05/02 23:49
推 : XD78F 05/02 23:51
推 : 我聽到時也有愣一下但沒想太多79F 05/02 23:51
推 : DP：薩諾斯不要氣噗噗80F 05/02 23:51
推 : 火箭講更好XD81F 05/02 23:56
推 : 可惜漫威不敢玩DC，不然還能吐槽他是疤面鬼煞手XDD82F 05/02 23:56
推 : 福斯敢~~可惜併了@@83F 05/02 23:57
推 : 還有暴風破壞者被當開瓶器84F 05/02 23:58
推 : 哈 有趣85F 05/02 23:59
推 : 哈 有趣XDDD86F 05/03 00:00
推 : 原來還有這個梗XDDDD87F 05/03 00:02
--
作者 Quiff 的最新發文:
![]()
繼行政院發言人丁怡銘、前新北市長朱立倫之後，台北市副市長黃珊珊也帶著學姊一起來 到皇家傳承牛肉麵，來好好嚐嚐「行政院口中的萊牛」滋味，究竟有多麼香甜。 現場更強調，絕對是自掏腰包，不會報公帳，而是會現 …250F 176推 7噓![]()
由富蘭克林皮爾斯大學和波士頓先驅報聯合做的一項最新民調顯示，在川普確診的兩天之 前，拜登原本民調領先川普5%，如今領先則擴大至21%。 在川普確診前的兩天內，拜登支持率46%、川普支持率41%。但在他 …196F 127推 19噓- 紐約當地二十歲的耶魯大學生Liam Elkind是一名醫生之子，而他也親眼看到自己父親在這場疫情中有多麼拼命助人。 當他在猶太教堂認識的一位八十三歲老太太在家隔離無法出門時，他便自告奮勇代她購物並送 …63F 38推 2噓
![]()
根據國外媒體報導，隨著義大利疫情不斷攀升，當地醫院的各式醫療用品開始逐漸用罄。 Brescia一間醫院便收納了兩百五十名重症患者，而院內每支呼氣閥（Valve）頂多只能用 八小時，院內存貨開始逐漸見 …43F 17推 2噓![]()
至今已有16萬名英國人在英國國會請願網站上連署聲明，要求政府仿傚義大利等國家而實施隔離措施，禁止城鎮之間不必要的旅行，唯有通勤和緊急狀況例外，並不鼓勵公眾集會。 臉書內容要求政府重視公眾健康，砸錢在 …42F 23推 3噓
點此顯示更多發文記錄