看板 movie
作者
標題 [新聞] 復聯4導演:美國隊長一直都能XXXXXX
時間 Wed May 8 16:36:55 2019
作者
標題 [新聞] 復聯4導演:美國隊長一直都能XXXXXX
時間 Wed May 8 16:36:55 2019
新聞網址：
原文新聞: https://reurl.cc/7nzzk
Why Captain America Could Use Thor’s Hammer During ‘Avengers: Endgame’
![[圖]]()
Captain America fans shouted with joy during an ’Endgame’ battle scene, and here’s how that revelation happened. ...
![[圖]](https://uproxx.files.wordpress.com/2019/04/captain-america-thor-age-of-ultron-1.jpg?quality=100&w=650)
翻譯新聞: https://www.xoer.cc/1088346
《復聯4》導演：美隊一直就能舉起雷神之錘 | Xoer
![[圖]]()
![[圖]]()
在《復聯4》最後的大戰中，美國隊長忽然舉起了雷神之錘讓所有人感到很驚訝。在最近的「Happy Sad Confused」播客節目上，導演羅素兄弟被問到了這個問題：為什麼美隊忽然能舉起雷神之錘，因為在《復聯2》中美隊似乎舉不起來。 羅素兄弟回復說：「在我們眼裡，美隊總是就能舉起它。他之前一直不知道，直 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/www.xoer.cc/fe550a529ad522de7c35dbada6982795.jpg)
此新聞有雷所以設個防雷頁
剛在發文的時候忘記標題要防雷
等等發完文章再出去修改
為方便閱讀我就直接貼翻譯的新聞
有興趣的板友可以直接看原文
《復聯4》導演：美隊一直就能舉起雷神之錘
2019-05-08
在《復聯4》最後的大戰中，美國隊長忽然舉起了雷神之錘讓所有人感到很驚訝。在最近
的「Happy Sad Confused」播客節目上，導演羅素兄弟被問到了這個問題：為什麼美隊忽
然能舉起雷神之錘，因為在《復聯2》中美隊似乎舉不起來。
的「Happy Sad Confused」播客節目上，導演羅素兄弟被問到了這個問題：為什麼美隊忽
然能舉起雷神之錘，因為在《復聯2》中美隊似乎舉不起來。
羅素兄弟回覆說：「在我們眼裡，美隊總是就能舉起它。他之前一直不知道，直到復聯2
中當他嘗試去舉時才發現。但美隊的性格和謙遜以及為了照顧雷神的自尊心，在那一刻他
意識到他可以舉起來，但選擇沒有那麼做。」
中當他嘗試去舉時才發現。但美隊的性格和謙遜以及為了照顧雷神的自尊心，在那一刻他
意識到他可以舉起來，但選擇沒有那麼做。」
在《復聯2》中有一個場景是很多複聯成員嘗試去舉雷神之錘，因為他們不值得(worthy)
，所以都不能舉起來。然而當美國隊長試的時候，錘子稍微動了一下，這時索爾的臉部有
了一絲擔憂。這也是為什麽《復聯4》中當美隊舉起雷神之錘時，索爾說：“我就知道你
能（I knew it）”。看起來《復聯2》時，索爾就起了疑心。
，所以都不能舉起來。然而當美國隊長試的時候，錘子稍微動了一下，這時索爾的臉部有
了一絲擔憂。這也是為什麽《復聯4》中當美隊舉起雷神之錘時，索爾說：“我就知道你
能（I knew it）”。看起來《復聯2》時，索爾就起了疑心。
---------
大家不用爭啦
導演直接解答了 至少羅素兄弟的設定上是這樣的
原來隊長的演技真的這麼好XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.147.37
※ 文章代碼(AID): #1SqfKfHf (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1557304617.A.469.html
※ 編輯: KuoChingYa (36.230.147.37), 05/08/2019 16:37:19
![]()
--
推 : 我就說吧，他復2是裝的1F 05/08 16:38
推 : 難怪復4開頭鋼鐵人說他是liar(咦?2F 05/08 16:38
噓 : 沒影片 沒真相3F 05/08 16:38
推 : 大家不都知道嗎4F 05/08 16:39
→ : 我之前說還嗆
被嗆5F 05/08 16:39
被嗆5F 05/08 16:39
→ : 我看電影時還有人直接喊出來說早就知道7F 05/08 16:39
→ : 我個人偏向原本因為隱瞞霍華夫婦死因所以舉不起來8F 05/08 16:40
推 : 隊長真是暖男！9F 05/08 16:40
→ : 不過既然導演這樣說了 那至少官方設定就是這樣了10F 05/08 16:40
推 : 他們說"在我們眼中"11F 05/08 16:40
推 : 回去看復2 槌子抖了一下12F 05/08 16:42
推 : 因為隱瞞而舉不起來 後來得到原諒才能真的舉起比較有意境13F 05/08 16:42
→ : 可是復2導演不是羅素15F 05/08 16:42
→ : 漫畫裡面一堆人都舉過16F 05/08 16:43
推 : 我覺得這應該要問強法夫洛吧 復2的導演是他
說錯 喬絲威登17F 05/08 16:43
說錯 喬絲威登17F 05/08 16:43
→ : 不過羅素兄弟是眾所周知的美隊迷 會這樣解釋也不意外19F 05/08 16:43
→ : 復2導演是尾燈喔21F 05/08 16:43
推 : 早就說是這樣了 一堆人在那邊腦補22F 05/08 16:43
→ : 以後美隊也要當成七影帝等級的了23F 05/08 16:44
推 : 本來就是隨編劇高興 連咀咒是不是還存在都有疑問24F 05/08 16:44
→ : 那是羅素兄弟的想法 不一定代表事實25F 05/08 16:44
推 : 如果舉不起來，連動都不會動一下26F 05/08 16:44
噓 : 資深漫粉 : 羅素兄弟不要在那腦補27F 05/08 16:45
推 : 電影有大幅度改動漫畫劇情 不能以漫畫為基準28F 05/08 16:45
推 : 質疑導演說法的人在想什麼XD29F 05/08 16:45
→ : 問題是羅素兄弟不是復2導演 訪談內容他們也只是給了自己對於這件事的看法30F 05/08 16:46
→ : 回去重看復2吧，美隊明顯在錘子動之後放水啊32F 05/08 16:47
→ : 你又知道是放水了XD33F 05/08 16:47
推 : 我記得尾燈當初故意沒有給答案要觀眾去猜34F 05/08 16:47
→ : 不用扯前面導演 在-4設定就是之前拿的起來35F 05/08 16:47
推 : 反正我支持美隊就是舉的起來36F 05/08 16:47
→ : 昨天才看復二，索爾變臉的畫面超有趣 XDDD37F 05/08 16:48
→ : 有能力解釋這件事的 只有克里斯伊凡跟喬斯威登38F 05/08 16:48
推 : 確實標準答案應該是導復二那場戲的尾登才知道 其他人也只能自己解釋 但尾登應該也沒打算給出一個標準答案就是了39F 05/08 16:48
推 : 其實很合理啊 舉不起來應該是動都不會動42F 05/08 16:48
→ : 等著看某人臉腫起來好囉43F 05/08 16:48
推 : 喵喵: 我抖一下來嚇嚇索爾44F 05/08 16:49
→ : 所以羅素兄弟給了他們自己版本的回答 他們也沒說死45F 05/08 16:49
→ : 解讀成他是有潛力可以拿的.只是當下只能動一下下46F 05/08 16:50
推 : 復2就能舉起來只是給雷神面子有鄉民講過啊..還被嗆47F 05/08 16:50
推 : 我覺得就留下來給大家繼續猜測也沒甚麼不好的48F 05/08 16:51
→ : 別在那亂腦補..是復4美隊才正式被槌子認可49F 05/08 16:51
→ : 不一定所有的伏筆都必須得到解答50F 05/08 16:51
推 : 沒想到導演講完了還是起爭議，可撥51F 05/08 16:52
推 : 美國隊長不舉52F 05/08 16:52
推 : 也沒什麼好吵的 大家有自己理想的解釋就好 至少就是復2有舖個小梗53F 05/08 16:52
推 : 還真的是裝的喔XD55F 05/08 16:53
→ : 就一群資深漫粉前面愛嗆腦補 現在就變沒什麼好吵56F 05/08 16:53
推 : 打從一開始就沒甚麼好吵的57F 05/08 16:54
推 : 也不用說人腦補吧 這本來就沒有一定的答案不是？何況羅導都這樣說了...58F 05/08 16:54
→ : A有A的說法 B有B的解釋 出題的人沒說話60F 05/08 16:54
推 : 有些漫粉打從一開始就是按照自己的解釋去解釋呵呵導演真難當61F 05/08 16:54
→ : 之後接手的人有話說63F 05/08 16:55
→ : 會吵起來 不就是一直嗆對方腦補才吵的嗎64F 05/08 16:55
→ : 但你無法證明接手的人所說的話是對的
所以這一切就成為羅生門65F 05/08 16:55
所以這一切就成為羅生門65F 05/08 16:55
噓 : 笑死 導演亂編亂演一堆人還信的跟什麼一樣67F 05/08 16:56
推 : 笑死 美隊還真的是給索爾面子68F 05/08 16:56
→ : 認同導演說法69F 05/08 16:57
→ : 某人繼續腦補起來～到時候美隊本人說的被說成腦補我也不意外70F 05/08 16:57
推 : 這真的是當初在美對粉間很流行的理論,導演是粉無誤72F 05/08 16:57
→ : 尾登都說開放給觀眾猜想了 就沒有什麼對不對的事了73F 05/08 16:57
推 : 復2本來就有動一下74F 05/08 16:57
→ : 好嗎75F 05/08 16:57
推 : 總之最後他舉起來了76F 05/08 16:57
推 : 羅素兄弟果然美隊粉XD77F 05/08 16:57
推 : 我以為是說他一直回到過去找年輕卡特XXXXXX78F 05/08 16:57
→ : 那個也太糟糕XD79F 05/08 16:57
推 : 美隊打從一開始的美1就符合該有的精神了
所以結尾才順從東尼的意思 到平行的過去找卡特XXXX80F 05/08 16:59
所以結尾才順從東尼的意思 到平行的過去找卡特XXXX80F 05/08 16:59
推 : 羅素兄弟回覆說：「在我們眼裡<==這不就表示是他們這樣想，並不是復2就是這樣設定?82F 05/08 17:00
推 : 有趣的是 這也不代表他們的猜測錯了84F 05/08 17:01
→ : 所以還是沒有一定的答案啊= =85F 05/08 17:01
→ : 尾燈本人保留空間給大家胡思亂想 那就無解86F 05/08 17:02
推 : 哈哈，我猜對了！87F 05/08 17:03
推 : 但這樣看了，這篇推文還是很多人認為羅素兄弟=正解88F 05/08 17:04
推 : 錯了 復2保留空間 被復4接手 那就是復4版本解釋復2為解89F 05/08 17:04
推 : 可以不要再拗了嗎91F 05/08 17:05
推 : 看復2時就覺得美隊是給索爾面子了 結果真的是啊92F 05/08 17:05
推 : 夠資格的人才能拿起，那符合多少%的人可以晃動一下93F 05/08 17:05
推 : 如果沒有詛咒 連浣熊都舉的起來~94F 05/08 17:05
→ : ？奧丁的咒語下的真縝密95F 05/08 17:05
→ : 就算復2導演現在跳出來說 "其實我偏好不舉" 也沒用96F 05/08 17:05
Avengers: Age of Ultron - Lifting Thor's Hammer - Movie CLIP HD - YouTube Avengers Age of Ultron (2015) - Lifting Thor's Hammer - Funny Moment - Movie CLIP HD [1080p 60 FPS HD ] One of the funniest scene in the movie. All material ...
推 : 天啊，所以美隊的演技真好，我以為他復二沒辦法...99F 05/08 17:06
→ : 他們復2後面在開玩笑說電梯也可以舉 但電梯沒資格431F 05/08 20:10
→ : 一樣啊 那個咒語就是 鎚子對身份不符的人其重無比個人意見: 整個雷神系列前面根本一團亂 千萬別認真432F 05/08 20:10
推 : 因為他有america’s ass434F 05/08 20:13
噓 : 娘砲隊長435F 05/08 20:14
--
作者 KuoChingYa 的最新發文:
![]()
直接上影片 雖然不是正式預告片 是一如以往的Ryan Reynolds 風格搞笑短片 不過最後就直接把下部死侍的最大賣點亮出來了 休傑克曼重新回歸扮演金鋼狼 不過目前還沒有更多情報 不知道是一部限定 …32F 24推![]()
雷文防雷資訊頁 雖然在電影版發過一些情報文 但心得雷文還是第一次發 因為一直覺得自己單純講心得可能會很發散講不到重點所以一直沒有發 但二刷之後覺得還是有些話想說 只是沒想到第一次就獻給了最期待卻又傷害 …94F 31推 6噓- 現在復4應該大廳都快沒了 防雷的必要好像沒那麼大了 不過還是加減防一下 還沒去看的快喔 新聞網址：90F 58推 6噓
![]()
新聞網址： 原文新聞: 翻譯新聞: 此新聞有雷所以設個防雷頁 剛在發文的時候忘記標題要防雷 等等發完文章再出去修改 為方便閱讀我就直接貼翻譯的新聞 有興趣的板友可以直接看原文 …435F 188推 13噓- 看到這篇廢到不行的廢文 心中實在無限感慨 所以我說 臉通常不是人家打的 而是自己湊上來丟的 我請問你 新頭殼公布的行程 是"官方正式公開"或"有政府方背書"的行 …31F 19推
點此顯示更多發文記錄