回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 kenny1300175 (蘇湖)
標題 [新聞] 《波西傑克森》作者砲轟改編電影！
時間 Wed Jun 10 15:01:47 2020

新聞網址： https://www.dramaqueen.com.tw/news/20200609/003.html
《波西傑克森》作者砲轟改編電影！支持Disney+美劇版：錯誤通通會修正-DramaQueen電視迷
[圖]
《波西傑克森》（Percy Jackson）作者砲轟改編電影，支持 Disney+ 開發的美劇版，強調電影中的錯誤會一一修正過。 ...

 

《波西傑克森》作者砲轟改編電影！支持Disney+美劇版：錯誤通通會修正

作者：Catherine 2020-06-09


美國作家雷克萊爾頓（Rick Riordan）所著的青少年小說系列《波西傑克森》（Percy
Jackson）風靡全球，曾被搬上大銀幕，改編為《波西傑克森：神火之賊》、《波西傑克
森：妖魔之海》兩部電影。


雖然當時兩部電影的票房不錯，但評價卻是差強人意，其中一名對電影不滿的就是作者雷
克萊爾頓。


儘管電影發行多年，雷克萊爾頓似乎還是難以忘懷自己筆下的故事被東改西改，在推特上
砲轟當年的製作團隊，並對接續 Disney+ 要推出的影集版抱持著相當看好的態度。


日前一名網友在推特上表示，Disney+ 把《波西傑克森：神火之賊》中的賭場戲都經過審
查刪掉了，難過地表明這場戲是他最喜歡的場景，也是他點開電影來看唯一原因，並標註
雷克萊爾頓詢問他的意見。



雷克萊爾頓回覆說道：「我不知道，但顯然地這做錯了。他們應該審查全部片段，就放兩
個小時的空白畫面就好了。」


接續他再回覆另外一位網友的推文寫下：「對你們來說，這只是幾個小時的娛樂消遣。但
對我來說，這是我傾注畢生心血的成果。當我請求他們不要這樣做時，我的作品還是被狠
狠糟蹋了。不過沒事的，很快地我們就會把這些錯誤通通修正過。」



最後他再發文表示：「我至今還是沒去看電影，也沒打算要去看。我是從劇本來做出批判
，因為我最關心的是這個故事。對於那些才華橫溢的演員們，我當然沒有任何意見。這不
是他們的錯。我很遺憾他們被捲入這場災難之中。」




《波西傑克森》影集版在上月宣布開發，當時雷克萊爾頓透露此版本會更加忠於原著五部
曲，第一季將從首部曲《波西傑克森：神火之賊》所改編，且他與妻子都會全程從劇集各
方面參與製作。（Deadline）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.68.14 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uu8LTac (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1591772509.A.926.html
→ ericf129: 小說超棒 電影真的爛= = 期待影集1F 06/10 15:36
→ jorden0804: 現在串流都會先自我審查真的很爛 我還以為在中國2F 06/10 15:59
推 liocorno: 越想越不對勁??都過那麼久了3F 06/10 16:22
推 sunnyyoung: 講什麼五四三 賣版權收錢時怎麼不講話4F 06/10 16:48
推 KHDSN: 電影真的爛 走出電影院時滿腦子問號5F 06/10 18:09
推 Nakazone: 電影爛到會氣哭6F 06/10 18:22
推 SAAYI: 小說真的棒7F 06/10 18:54
推 cianhao: 小說跟電影快要兩個世界8F 06/10 19:33
推 raura: 某樓好笑耶，賣電影版權時怎知道會改編那麼爛9F 06/10 20:45
→ dalin59: 小說真的很棒10F 06/10 20:46
推 Yao910336: 電影真的超爛11F 06/10 21:11
推 talk5261: 小說真的很好看 電影爛到很傻眼...12F 06/10 21:54
→ kilhi: 作者光看劇本就棄追可見電影有多爛13F 06/10 21:57
推 AlwaySmile: 賣電影版權不知道會改編很爛 但賣了兩集 好爽14F 06/10 22:57
推 recycling: 小說很好(我10本都有買來收藏)，但覺得這劇本其實改編難度還蠻高的，劇本很長+背景很多15F 06/10 23:04
推 g92323: 爛電影，毀了小說17F 06/10 23:06
→ ronale: 有時候賣版權不代表原作能掌握改編方向跟幅度啊18F 06/10 23:56
推 blairrajarm: 小說真的超級好看19F 06/11 00:07
推 poopooShaw: 他當初在談合約的時候應該沒喬好，所以在寫劇本的時候完全沒他的份XD20F 06/11 01:11
推 KAGEROH: 看完電影才看小說，認真講賭場那段電影拍的不差22F 06/11 02:00
→ jenny200638: 電影真的拍的超爛23F 06/11 08:08
→ Asgeir: 當初電影上映趁熱潮買小說
看完直接轉賣 完全沒被吸引到24F 06/11 10:03
推 mesenchymal: 跟向達倫一樣，看小說就好26F 06/11 11:10
推 jeff0801: 向達倫電影更悲劇27F 06/11 11:56
推 arios: 小說全買～電影真的就……28F 06/11 12:10
推 jamesliu34: 小說好看 但這系列的續作就..29F 06/11 17:23
推 SatsukiAo: 看過小說只記得女主很棒，是有頭腦兼武力的妙麗30F 06/11 18:25

--
作者 kenny1300175 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄