看板 movie
作者
標題 [新聞] 「鬼滅之刃」電影版中文配音員 工作中淚灑8回
時間 Thu Oct 29 19:29:21 2020
作者
標題 [新聞] 「鬼滅之刃」電影版中文配音員 工作中淚灑8回
時間 Thu Oct 29 19:29:21 2020
新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/4973636
「鬼滅之刃」電影版中文配音員 工作中淚灑8回 | 電影 | 噓！星聞
![[圖]]()
日本2020年度最夯動畫電影「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」，30日將在台灣上映。日前特映會上，擔任主角炭治郎中文配音員的錢... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/29/98/8862211.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853)
2020-10-29 17:34 中央社 台北29日電
日本2020年度最夯動畫電影「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」，30日將在台灣上映。日前特
映會上，擔任主角炭治郎中文配音員的錢欣郁提到，儘管知道劇情，在配音過程仍哭了8
次。
映會上，擔任主角炭治郎中文配音員的錢欣郁提到，儘管知道劇情，在配音過程仍哭了8
次。
由日本漫畫「鬼滅之刃」改編的動畫片「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」，儘管還沒在台灣
上映，台灣動畫代理木棉花公司透露預售票已賣破萬張。
電影28日在台北首場特映，報到現場以劇場版靈魂人物「炎柱．煉獄杏壽郎」的主視覺布
置於迎賓區，另外主角「炭治郎」與「煉獄杏壽郎」最新角色圖也以真身等比例立牌，在
現場首度公開，吸引粉絲們爭相拍照留念。
置於迎賓區，另外主角「炭治郎」與「煉獄杏壽郎」最新角色圖也以真身等比例立牌，在
現場首度公開，吸引粉絲們爭相拍照留念。
首映會現場，除了邀請電影中文配音員錢欣郁、連婉鈞、江志倫、陳彥鈞等人，喜愛「鬼
滅之刃」的粉絲網紅Joeman、解婕翎與丹妮婊姐也都到場支持。
擔任主角「炭治郎」中文配音的錢欣郁透露，配音過程中她至少哭了有8次之多，即使知
道劇情也難以克制感動。Joeman則說，原本自己只是跟風性質，但目前因為畫師跟溫柔流
暢的運鏡，有打算2到3刷來支持，稱讚戰鬥場面非常精彩。
道劇情也難以克制感動。Joeman則說，原本自己只是跟風性質，但目前因為畫師跟溫柔流
暢的運鏡，有打算2到3刷來支持，稱讚戰鬥場面非常精彩。
據日媒報導，「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」自10月16日上映以來，10天內已衝破107億
日圓（約新台幣29億5700萬元）票房，超越宮崎駿動畫電影「神隱少女」上映25天後突破
百億日圓紀錄。
日圓（約新台幣29億5700萬元）票房，超越宮崎駿動畫電影「神隱少女」上映25天後突破
百億日圓紀錄。
外界看好「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」將有機會超越2016年新海誠監製的「你的名字」
（總票房250億3000萬日圓），以及日本史上票房最高的宮崎駿動畫片「神隱少女」（總
票房308億日圓）。
（總票房250億3000萬日圓），以及日本史上票房最高的宮崎駿動畫片「神隱少女」（總
票房308億日圓）。
--
窮人想翻身靠讀書,窮鬼不會讀書想翻身只能靠抓交替~~
PS:廟公收留乞丐,乞丐趕走廟公,然後乞丐變廟公,廟公變乞丐,這就是抓交替~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.105.72 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VcgUNur (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1603970967.A.E35.html
※ 編輯: orz44444 (1.165.105.72 臺灣), 10/29/2020 19:29:52
--
→ : 中配很讚 但我更想要日配1F 10/29 19:30
噓 : 到底為什麼要算自己哭了幾次啦?2F 10/29 19:36
推 : 台灣配音其實很厲害 加油 但大家動畫版都是看日配3F 10/29 19:38
推 : 希望有台語版4F 10/29 19:45
推 : 所以台灣有上演日配版嗎?5F 10/29 19:48
→ : 中配11-06上映。6F 10/29 19:50
推 : 我自己回答: 有7F 10/29 19:51
推 : 哭了幾次還能計算 棒棒8F 10/29 19:53
→ : 找到聲線適合的專業配音員 不見得輸日配 日配也有那種亂找的 聲線跟角色形象差很大的扣分情況9F 10/29 19:55
→ : 可惜鬼滅的動畫都是找超大咖來配，連雜魚都花重本的那種，中配要贏很難11F 10/29 19:58
→ : 我還是覺得 只要是找技術是專業級的 搭配度比大咖更重要 當然這是個人看法13F 10/29 19:59
→ : 也是，中配我一直都很喜歡的，台灣聲優專業得很15F 10/29 20:02
噓 : 小屁孩才會看中配吧...16F 10/29 20:04
推 : 日配1030上映，中配1106上映17F 10/29 20:13
推 : 動畫是看日配 電影我就不看台配了 感覺怪怪的18F 10/29 20:14
→ : 內文沒寫中配11/6上映是怎樣XD19F 10/29 20:22
推 : 哭什麼意思的20F 10/29 20:37
噓 : 有原住民語配音版再推回來21F 10/29 20:41
推 : 想看台語版22F 10/29 20:44
推 : 台灣配音其實很強，會覺得差的是因為圈子太小，很多角色重複甚至一部裡面一人多配23F 10/29 20:44
推 : 笑死 怎麼可能有原住民語，連客語都不太可能有了25F 10/29 20:45
推 : 支持專業中配，比起找那些明星硬要配好多了！26F 10/29 20:58
推 : 誰要看？27F 10/29 21:33
推 : 都不提一下大前輩劉傑嗎28F 10/29 21:33
→ : 日配才是精髓！29F 10/29 21:34
推 : 想起台語版秀逗魔導士30F 10/29 21:35
推 : 錢小姐日文系很專業的。31F 10/29 21:41
推 : 中配跟動畫的中配是同樣的人嗎？32F 10/29 22:23
→ : 可以配客語版，然後票價給優惠看爆33F 10/29 22:35
噓 : 看過鬼滅後感覺很中二...34F 10/29 22:52
推 : 烏龍派出所，中配比日配好很多吧？更符合阿兩35F 10/29 23:00
推 : 支持台灣配音員，他們也是專業的好嗎36F 10/29 23:08
推 : 中配感情很到位耶37F 10/29 23:13
推 : 很討厭看字幕，日語聽力又不夠，中配很讚38F 10/29 23:19
推 : 支持台灣中配，不用看字幕讚39F 10/29 23:37
噓 : 沒那麼感人==40F 10/29 23:46
→ : 誰小時候不是看中配的 不用那麼嘴好嗎41F 10/29 23:54
推 : 中配真的很強42F 10/30 00:05
推 : 中配很棒，不能跟日本比啊43F 10/30 00:18
推 : 台灣中配有在進步 可以好好鼓勵~44F 10/30 00:19
推 : 中配感覺不錯45F 10/30 00:20
推 : 支持台灣中文配音46F 10/30 00:22
推 : 除非找知名藝人來配 否則中配實在沒吸引力47F 10/30 00:24
噓 : 嘔嘔嘔 九面人48F 10/30 01:04
推 : 鬼滅的中配真的不錯，尤其配善逸的江志倫XD49F 10/30 01:05
--