看板 movie
作者
標題 Fw: [閒聊] 鬼滅劇場版 帶小孩的家長請去看中配
時間 Sat Nov 7 09:44:50 2020
作者
標題 Fw: [閒聊] 鬼滅劇場版 帶小孩的家長請去看中配
時間 Sat Nov 7 09:44:50 2020
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VfNZQJf ]
看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 鬼滅劇場版 帶小孩的家長請去看中配
時間 Sat Nov 7 00:24:49 2020
作者
標題 [閒聊] 鬼滅劇場版 帶小孩的家長請去看中配
時間 Sat Nov 7 00:24:49 2020
先附上人權
https://i.imgur.com/AoFizPo.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/AoFizPo.png)
今天晚上跟朋友去新莊國賓看鬼滅劇場版啦
結果進場時看到前面一排坐著一家五口三個小孩
三個小孩年齡大約大班~小二左右吧
就覺得不太妙了
果不其然，電影開演後
小孩頻頻站起來擋住畫面
低頭跟爸爸媽媽講話，說著現在幾點啊?他們在幹嘛?我想要尿尿~之類的話語
甚至發生小孩揮舞手上假面騎士(?)的光劍
父母為了安撫小孩也數次傾身向前遮住畫面制止小孩
還好最後20分鐘坐我前面的小孩似乎睡著了(聽他們在散場時講到的)
比較安分一點
其餘時間的觀影體驗真的有被影響到
原本情緒飽滿、特效豐富的片段都被打了折扣
實在不太開心
散場時我也有跑去跟他媽媽講
用平靜的語氣說「下次帶小朋友的時候麻煩去看中文版，因為真的影響到我的觀影體驗了」
媽媽也只是回一句不好意思
有沒有聽進去又是另外一回事惹(攤手
原本以為選擇冷門戲院+上映一週後+中配上映可以過濾掉一些小朋友
但看來還是逃不過阿...
所以鄭重呼籲
如果要帶學齡前(看不太懂中文字幕又坐不住)小朋友的家長們
請盡量帶你們的小孩去看中配
至少讓小朋友懂意思
不至於讓家長心累、小朋友覺得無聊、其他觀眾體驗受到影響
拜託大家 謝謝各位了
==============================================
題外話
坐我後面的好像也有在魘夢發動鬼術式時跟著睡著
這樣的行為是還好，至少沒有影響到他人，只是會覺得你花錢來睡覺幹嘛w
--
標題 [閒聊] 巴哈動畫瘋付費率穩定上升!!
→ : 不用每上升那幾%就特地跑出來昭告天下10/16 08:19
那你摳腳幹嘛昭告天下?https://imgur.com/fFoeTXo.jpg--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.26.80.139 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VfNZQJf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604679898.A.4E9.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: narihira2000 (223.26.80.139 臺灣), 11/07/2020 09:44:50
清空原文推文以保持版面整潔
推 : 上週去看 後面小屁孩一直踢椅背真是快氣死1F 11/07 10:05
拍拍推 : 那父母有病是不是啊
台灣人真的只會給人添麻煩2F 11/07 10:06
我覺得可能是父母自己想看日配但找不到人帶小孩台灣人真的只會給人添麻煩2F 11/07 10:06
但認真覺得應該要審慎思考小孩是否有辦法受控
推 : 我上次看天能看到睡著隔壁好心人叫醒我真的超感謝4F 11/07 10:16
遇到大好人欸我看電影幾乎不會去注意隔壁狀況，深怕錯過一個鏡頭
推 : 等等會有人來噓你不懂為人父母的辛苦、將心比心5F 11/07 10:19
那去看中配版製造三贏嘛~~→ : f77大XD真的～6F 11/07 10:24
推 : 這禮拜六日小朋友期中考考完 記得要避開...7F 11/07 10:27
感謝提醒!推 : 還好我們搞一群人包場看8F 11/07 10:27
這要有夠多的朋友才能達到QQ推 : 中配版昨天才上映啊9F 11/07 10:35
阿對他們坐的那幾個位子都是一定要現場買才買得到的
所以真的不是很理解明明中配有上卻帶小孩買日配的狀況
→ : 其實這種粉絲向動漫電影版平常不會有這麼多小孩的10F 11/07 10:36
鬼滅不管在日本或臺灣爆紅的程度都是現象級的我覺得不能用普通動畫電影的標準去看啦
推 : 所以說，家庭教育才是最重要的11F 11/07 10:44
(攤手推 : 真的，小孩的家教反應父母的水準與格調、素質12F 11/07 10:46
推 : 其實中配很不錯 但如果台詞意思不變的話 有的台詞應該不用照日配版字幕的台詞唸 像猗窩座一直講來當鬼 來當鬼 聽起來就像在跟炎柱說"來玩捉迷藏嘛"13F 11/07 10:48
我自己也想去看中配鬼滅的中配真的配得不錯
至於台詞可能用成為鬼會比較好?(沒看中配不確定
→ : 說不定他們也會想選冷門戲院不會吵到人¯ \_(ツ)_/16F 11/07 10:51
也有可能 但這樣比較建議快下檔再帶去看吧→ : 要選貴一點的 才不會被影響到17F 11/07 10:51
推 : 什麼叫選冷門戲院不會吵到人，會吵就不該帶去任何電影院好嗎XD要帶出來就管好，一吵鬧就請馬上把自己小孩抱走離開電影院，機會教育，在電影院不符合禮儀的人就該離開18F 11/07 11:08
欸對我昨天也有想到這個點
這狀況其實並非沒有解決辦法或是不可抗力因素
看電影本身是一項額外的娛樂行為
你可以決定是否要讓小孩出現在這個場域
如果家長真的想要看日配，其實可以選擇輪流帶或找人帶小孩
而不是整團帶去還在開演前恩愛的自拍
→ : 無能家長22F 11/07 11:11
推 : 我無法苟同你 不管是家長沒教好還是把人趕去看中配都是 乾脆看電影不能笑不能哭不能有驚嘆詞23F 11/07 11:18
不是不能哭不能笑我自己在戲院裡也曾因為劇情大笑、大哭，甚至被鬼片的jump scare嚇到大叫
但是今天這個狀況明顯是因為小孩看不懂而有不耐煩的表現
進而影響到他人的觀影體驗
因此希望他們可以選擇適合他們的版本觀看
推 : 管不好小孩真的不要帶去電影院干擾別人，站起來和一直講話有夠雷25F 11/07 11:26
推 : 我昨天特意選午夜場躲小孩 還是有低能大學生整場氣音講話呢27F 11/07 11:27
幫QQ推 : 樓上在供三小 無限上綱阿
crazy29F 11/07 11:27
crazy29F 11/07 11:27
推 : 上次半夜桃園LUXE廳 散場時一排低能大學生在拍片尾31F 11/07 11:31
這可以要求他們刪掉或請工作人員處理推 : 真的要帶小孩就選角落的位子坐吧32F 11/07 11:32
推 : 你運氣比我還差 我頂多旁邊三個小孩時不時講話複誦台詞而已33F 11/07 11:38
這讓我想到之前有篇「中文(媽媽)配音版」的文章XD推 : 怪了，卡通本來就是給小朋友看得，而且這部片是保護級帶小孩子看很正常啊笑死35F 11/07 11:53
推 : 我覺得叫帶小孩的去看中文版出發點是錯誤的，所以37F 11/07 11:55
推 : 鬼滅斷手斷腳的，國小幼稚園能看嗎38F 11/07 11:55
保護級6+只要6歲以上有家長陪同即可觀看
→ : 去看中文版的大人就活該被吵? 中文版區就能鬧?39F 11/07 11:55
推 : crazy沒有懂原po在說啥40F 11/07 11:56
→ : 這觀念感覺是吵別人無所謂不要吵我就好，也是自私你應該是要說如果孩子這樣吵又控制不住請帶出場。41F 11/07 11:57
出發點其實不是這樣只是標題塞不下而稍稍簡化XD
出發點在於小孩明顯是因為看不懂劇情而吵鬧、不耐煩
進而說出「現在幾點?」、「蛤已經八點了欸~」、「他們在幹嘛?」
那如果今天他們選擇中配版的話我相信狀況一定會減少很多
另外我自己也會想去看中配版喔!
※ 編輯: narihira2000 (223.26.80.139 臺灣), 11/07/2020 12:15:14
推 : 午夜場是個好選擇43F 11/07 12:05
推 : 看中配是因為小孩子還不會看字幕好嗎，一群低能父母又要來製造外部成本了44F 11/07 12:08
推 : 臺灣人愛跟風，跟鬼滅小學生一起確診也要打卡當潮潮46F 11/07 12:09
→ : 孩子看不懂字幕是預設立場吧? 看不懂跟吵並非相關連吵就是吵，應該回到行為本身
看得懂的也會有吵的，還很多。47F 11/07 12:09
看得懂的也會有吵的，還很多。47F 11/07 12:09
推 : 無限上綱 LUL 那我覺得電影院開大人場就不會有這些問題了 但不可能 因為現實就是無可避免50F 11/07 12:14
推 : 開親子場就好52F 11/07 12:16
推 : 我就是怕遇到這種狀況去看午夜場..53F 11/07 12:19
推 : 不是「不能笑不能哭不能有驚嘆詞」，而是請在大家的笑點處一起笑，不要再莫名奇妙的地方自己亂笑，可以流淚但不要放聲大哭吵到別人，可以驚嘆倒抽一口氣，但不要在那邊喔喔喔叫出來或是低估莫名其妙的日文詞或是跟著歌唱出聲音，不要踢前面人椅子，手機開靜音，過程中不要看手機產生光害，本來就不能講話討論，但真的偶爾有什麼要跟朋友說就剪短幾秒氣音靠近他耳邊講幾秒就好，不要在那邊講整場，小孩一有吵鬧就帶出場並機會教育，不是小孩的錯，但沒教育好小孩就大錯特錯以上都馬正常的電影禮儀，請當個有格調有素質有家教的人好嗎？在電影院看電影不是在家追劇。54F 11/07 12:22
推 : 這片是保護級，六歲以下不能看。怎麼會有學齡前小66F 11/07 12:25
→ : 跟大多數人在不同的地方有異於常人的舉動或反應本來就是會影響到人，電影院不是給人去表現你多幽默67F 11/07 12:25
→ : 孩入場的問題？電影院控管有問題喔。69F 11/07 12:25
→ : 或感情多豐富、多懂世界觀跟劇情給其他觀眾看的地方70F 11/07 12:25
推 : 同覺得小孩應該要去看中文場的觀點很糟= = 問題應該是吵鬧要被管制，而不是你沒被吵就隨便吧72F 11/07 12:29
推 : 一部電影我看好幾次的話，有時候也會睡著74F 11/07 12:35
→ : 我坐旁邊一家四口，從頭吃到尾，吃東西不是問題，問題是他們都用很吵很吵的塑膠袋。然後全家最吵的是爸爸，一家人什麼樣子看父母就知道75F 11/07 12:44
推 : 小孩都在問劇情了 就是看不懂吧？78F 11/07 12:45
→ : 窸窸窣窣不間斷的塑膠袋聲夾雜嘻嘻哈哈的「親子交流」真的很崩潰79F 11/07 12:45
推 : 信不信有些家長會開大絕：等你有小孩就知道81F 11/07 12:46
推 : 等你有小孩就知道82F 11/07 12:47
→ : 雖然覺得帶小孩去看中文版配音不是什麼問題
重點在於家長要會管 而不是買票入場後就能無視他
人權益放任小孩甚至自己跟著一起吵
可惜很明顯現在很多家長的素質就是爛 只會生不
會教83F 11/07 12:48
重點在於家長要會管 而不是買票入場後就能無視他
人權益放任小孩甚至自己跟著一起吵
可惜很明顯現在很多家長的素質就是爛 只會生不
會教83F 11/07 12:48
→ : 幹這是啥小啊88F 11/07 12:53
推 : 啊就很多人覺得方便就好，不想負責還要別人銅鋰鋅，跟違停違規的嘴臉差不多89F 11/07 12:58
推 : 奧義： 等你有小孩就知道91F 11/07 12:58
推 : 就是太無聊所以睡著啊 花錢都時候沒想到會這麼無聊92F 11/07 13:03
推 : 昨天在桃園星橋14:30的場，前面情侶也是講不停，而且是正常音量，明明感動的片段還笑出來，好險我是二刷，不然更氣94F 11/07 13:12
推 : 國高中生比較能反應家教吧 國小就還在訓練
國小比較安靜只能代表內向或是家長很兇吧97F 11/07 13:16
國小比較安靜只能代表內向或是家長很兇吧97F 11/07 13:16
推 : 這種我都不客氣當場罵XD讓他們丟臉99F 11/07 13:16
推 : 以前還遇到小朋友走樓梯上來，就順便吸一口我的飲料....家長也是開溜，家教真的很重要......220F 11/08 11:36
→ : 你抱怨完心情有好一點就好222F 11/08 12:24
推 : 中文版適合字幕閱讀困難(通常是小孩)沒錯呀223F 11/08 13:11
噓 : 不是看中配就看得懂不會吵鬧，你只是把皮球踢給別人224F 11/08 15:41
--
作者 narihira2000 的最新發文:
- 5F 4推
- 8F 6推
- 昨天KKTV終於把雙11活動上架了 單人66折 - $1488/年，到期後$1888/年 四人43折 - $3888/年(每人$972/年)，到期後$4888/年(每人$1222/年) 唉...漲價 …117F 59推
![]()
已買/未買/已付訂金（元）：部分已買 預算/用途：25K/遊戲機、寫程式 要買的用黃字表示 CPU (中央處理器)：(已買)AMD R7 9800X3D $16450 MB (主機板)：MSI B6 …112F 25推![]()
簡單貼，隨便寫(# 邊緣人主角在開學第一天放學打開鞋櫃 發現有一封貼著愛心的信在裡面 明明在教室內有把自己變成透明的說 打開後...是一張結婚證書呢(兩邊都是妻子 妻子的欄位寫的是班上第一美少女的名 …25F 24推
點此顯示更多發文記錄