回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 kenny1300175 (蘇湖)
標題 [新聞] 成龍放棄媽的多重宇宙 楊紫瓊:是一大損失
時間 Sat May 21 00:01:23 2022

新聞網址：https://reurl.cc/moMaRG
談成龍放棄《媽的多重宇宙》演出機會！楊紫瓊：這是一大損失 - Yahoo奇摩電影戲劇
[圖]
談成龍放棄《媽的多重宇宙》演出機會！楊紫瓊：這是一大損失/《媽的多重宇宙》劇照 【文/Howard Stark】由A24推出，楊紫瓊、關繼威等人主演的新作《媽的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once）上... ...

 

原標題：
談成龍放棄《媽的多重宇宙》演出機會！楊紫瓊：這是一大損失

Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2022年05月19日


【文/Howard Stark】由A24推出，楊紫瓊、關繼威等人主演的新作《媽的多重宇宙》
（Everything Everywhere All at Once）上映後在國內外的口碑皆有亮眼的成績，同時
也掀起了熱烈的討論聲量，其不僅使用奇幻且新穎的手法玩轉時下流行的多重宇宙，也講
述一段讓觀眾能夠感到共鳴的華人家庭故事，甚至有機會讓此片成為楊紫瓊的生涯代表作
之一。



不過，楊紫瓊在近日接受衛報（The Guardian）採訪時，認為近幾年不再得到適合她擔綱
演出的角色，並表示：「當你到了人生和職涯的特定階段時，你會覺得有點被忽視，因為
你開始只能在電影中擔綱配角，不過那些男演員依然在扮演著六、七零年代的英雄角色，
為何一個女演員沒辦法得到相同的機會？」



而在《媽的多重宇宙》中，楊紫瓊終於如願以償地再次飾演女主角，且同時能夠展現她的
表演功力和武術底子，雖然她本人認為這是她生涯中的一大亮點，但這個角色和最初規劃
幾乎走向了截然不同的方向。在編導丹尼爾雙人組（Daniels）找上楊紫瓊之前，電影原
先設定的主角是另一位武術巨星成龍，他們甚至前往中國和他會面，但當成龍無法演出
這部片後，他們便改替楊紫瓊的角色量身打造而重寫了故事。



但這樣的更換明顯對楊紫瓊和兩位編導得到了雙贏的局面，但楊紫瓊並沒有讓她的好友
成龍忘記他曾經拒絕這個如此受到觀眾喜愛的角色。她更進一步透露，成龍最近也因這
部片聯繫了她，而楊紫瓊也把握機會揶揄了一番，並說道：



「成龍確實有傳簡訊給我，而內容寫道：『哇！我聽說了你的新片有多麼精彩，你知道
他們有來中國拜訪我嗎？』我則回應了他：『我知道，兄弟這是你的損失！』」


丹尼爾雙人組一直對於成龍是他們最初選角的事實抱持開放的態度，即使在近期的訪談
中，他們發現讓這部電影更好的一個原因就是他們「改變了主角的性別」這件事，並提
到：「我們在塑造父親形象時遇到了困難，而我們其中一人開始思考如果讓楊紫瓊的角

色成為主角會發生什麼事情，接著這部片就往完全不同的方向發展了。」而最終在片中，

成龍的角色也改由多年未登上大銀幕的關繼威所飾演。


《媽的多重宇宙》現正在台熱映中。

--

可惜了，不然本來有機會看到甩手+撞到鼻子的橋段，然後片尾會放NG花絮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.162.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YXxjLDn (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1653062485.A.371.html
推 luciferii: 還好成龍沒空，不然風格被大鼻子帶走反而很失焦1F 05/21 00:03
→ mij: 結果被翻譯亂搞 哈哈哈哈哈2F 05/21 00:06
推 hanslins: 大鼻子最大問題是演技不過好，放不開，我可不認為他能像楊一樣演的這麼好，而且媽的多重宇宙是劇本強，可能一時靈感，我才不認為原本劇本由這麼好3F 05/21 00:07
推 ukgary331: 同意失焦的想法，還好沒成龍6F 05/21 00:07
→ a27588679: 還好成龍沒演7F 05/21 00:10
→ calculus9: 關演得很好8F 05/21 00:11
→ StarLeauge: 關繼威劇中好幾個角度，長得很像成龍啊9F 05/21 00:12
推 luec810516: 還好不是成龍10F 05/21 00:16
推 gingling: 大概怕演了這部就辱華了11F 05/21 00:18
推 jidytri815: 現在這個宇宙是成龍沒演但旁白鴿翻譯字幕的宇宙12F 05/21 00:18
推 ciplu: 好險13F 05/21 00:21
推 wittmann4213: 成龍看新宿事件的演技，要演關繼威那個偶爾武打，平常溫吞的小人物腳色應該也沒大問題，當然因為他的既有形象和明星度畢竟還是比關強烈，楊紫瓊可能沒辦法表現的那麼搶眼，所以不找他是對的，倒不是他演不來14F 05/21 00:36
推 jzbobby: 鼻子每個宇宙都要雜耍甩長板凳玩梯子18F 05/21 00:51
推 j147589: 成龍演了 王安石要翻成啥19F 05/21 01:01
推 Magic0312: 換成龍我考慮看一下20F 05/21 01:03
→ DeathKnight: 所以本來應該是成龍和奧卡菲娜的父女對決,楊紫瓊就變配角了,風格應該會差很多21F 05/21 01:08
推 Magic0312: 成龍演這部應該會變成靠爸的多重宇宙
擔心成龍的演技真的是想太多了23F 05/21 01:10
推 aa25019459: 後來的這個丈夫也蠻像成龍的 沒差25F 05/21 01:26
推 sleepyrat: 幸好成龍沒演，讓大家重新認識關繼威~~26F 05/21 01:28
推 aa25019459: 挖靠剛剛看到演女兒的已經31歲了...
我想說頂多25..居然破三了27F 05/21 01:29
推 u1988926: 還好成龍沒演29F 05/21 01:35
推 sleepyrat: 我無法想像成龍演出大明星宇宙的威門30F 05/21 01:42
推 cashko: 那翻譯要把武媚娘改成誰31F 05/21 01:48
推 orange0319: 台灣爛翻譯也害我放棄進電影院看電影了32F 05/21 01:49
→ keichi39: 成龍是可以演小人物，但是他後來演出就是那套了。何況你再給他多重宇宙也比不過當年春麗的震撼感了(？33F 05/21 01:51

--
作者 kenny1300175 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄