看板 movie作者 wayne5992 (wayne5992)標題 [新聞] 《新 超人力霸王》 9/16台灣上映時間 Sun Jul 17 21:48:38 2022
新聞網址:
https://reurl.cc/d2RM6V
◆特報 ◆
「そんなに人間が好きになったのか、ウルトラマン。」
1966年7月17日是超人力霸王於日本開播,
在這值得紀念的一天,野獸國為大家帶來一個令人激動的消息。
★日本雙周末票房冠軍★
★票房突破日幣42億★
★#庵野秀明 與 #樋口真嗣 睽違六年後特攝大作★
★#特攝電影的巔峰★
★★★《新・超人力霸王》9月16日 確認在台灣上映!!!
在經過與版權方洽談與規劃後,
後續將開始一連串的《新‧超人力霸王》的活動哦!
大家!準備好了嗎?!
→ 最新消息,請鎖定官方粉絲專頁 #超人力霸王 #野獸國
https://i.imgur.com/q9R9QqS.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.72.162 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yr1Cu2U (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1658065720.A.09E.html
※ 編輯: wayne5992 (27.52.72.162 臺灣), 07/17/2022 21:50:03
※ 編輯: wayne5992 (27.52.72.162 臺灣), 07/17/2022 21:51:28
推 ben425: 野獸國代理電影?3F 07/17 22:17
推 RieX: 怎麼又有奇怪的片要來跟TG2搶廳啊= =6F 07/17 22:33
→ shlee: 9月中是要搶啥9F 07/17 22:40
推 kobe7: 推10F 07/17 22:53
推 sam812: 奇怪的片?TG算是叔父輩的童年,鹹蛋超人是我們的童年阿==11F 07/17 22:54
推 glacierl: 如果用年代算,超人力霸王比TOP GUN 還要再老一輪XD13F 07/17 22:59
推 mader5566: 反串是不是阿說超人力霸王是奇怪的片就算了 ==中間加空格是怎樣14F 07/17 23:02
推 mormegil: 不得不說 就算是奧特曼這種譯名也比超人力霸往好聽太多了…19F 07/17 23:20
→ kalmia46: 要用奧特曼我寧願選擇鹹蛋超人:)22F 07/17 23:28
→ tunisco: 我老婆敢把奧特曼模型送人,我真的會跟她翻臉喔23F 07/17 23:45
→ eva00ave: 奧特曼這個譯名就和萬能俠一樣對台灣沒有任何意義也不是台灣翻譯習慣
好個屁
而且更別說翻譯可沒有和任天堂一樣硬要搞一個翻譯你想用那個版本就去買那個版本啊25F 07/18 00:40
推 MK47: 支那人才用奧特慢 好個屁32F 07/18 01:35
推 u7451519: 現在的日本動畫好像比較習慣用音譯,所以應該會取奧特曼或烏魯脫拉曼沒錯33F 07/18 02:00
噓 w854105: 純噓「奇怪的片」跟用「奧特曼」37F 07/18 07:55
推 gakuto: 奧特曼和超人力霸王都>>>>>>>>鹹蛋超人38F 07/18 09:14
--