回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 sonans ()
標題 Re: [討論] Top Gun2 阿湯哥一段反應
時間 Wed Aug 24 10:24:18 2022

※ 引述《WO0820 (kevin)》之銘言：
:    雷達已經從後方鎖定對手,發射導彈後被五代落葉飄閃掉
:    我記得阿湯哥的反應: What the..是種"這閃躲完完全全出乎他意料"得感覺
:    那一幕我當下看也真的傻眼,完全沒想到五代可以這樣閃飛彈
:    但事後想了想,ㄟ不對哀  我們觀眾傻眼,驚嚇是正常的
:    阿湯哥是何許人也,菁英中的菁英
:    在飛行領域持續精進三十年的頂級飛官耶~~
:    他應該完全知道五代能做出什麼樣的閃避動作阿
:    也就是說  當下他不應該有我們這種外行人的反應才對

剛剛看第二遍，阿湯的反應其實還好，不合理的是公雞。

阿湯看到落葉飄說的是：「What the...」

其實這沒什麼，對美國人來說這是口頭禪，說這話不代表什麼。

公雞卻說：「Holy shit! What the fuck was that?」

講話的時候還轉頭問阿湯。

公雞的反應不只是驚訝，甚至表達他不知道落葉飄是什麼，

但他沒道理不知道。

公雞還有另一段很不合理，

當阿湯把F14的機翼打開，公雞問：「為什麼要把機翼打開？」

但這是常識，他沒道理問這句。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.230.45 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z1OlLdr (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1661307861.A.9F5.html
※ 同主題文章:
Re: [討論] Top Gun2 阿湯哥一段反應
08-24 10:24 sonans
Re: [討論] Top Gun2 阿湯哥一段反應
08-24 16:32 n0venblue
Re: [討論] Top Gun2 阿湯哥一段反應
08-25 13:18 emptymind
推 WO0820: 這個我問過  很多人說合理  但我也覺得怪怪的1F 08/24 10:26
推 kawazakiz2: 公雞看到落葉漂的反應應該是「媽啦還可以這樣用喔」就跟第一次看到拓海用水溝蓋過彎法一樣
打開F14機翼也沒有不合理
因為公雞一直在強調距離不夠沒辦法起飛
要獨行俠找別的方法，但獨行俠還是打開機翼2F 08/24 10:27
推 mtcoat: 落葉飄只會出現在航空展 不會出現在實戰中
真正的實戰不會用這招啦7F 08/24 10:29
→ kawazakiz2: 所以他才會問「你幹嘛現在開機翼」
公雞這時的角色就像格鬥漫畫裡面負責喊「什麼!?」藉此突顯主角有多神多猛的位置，所以自然會一堆問題9F 08/24 10:30
→ hide0325: 常識是根本不會有人在那個地方打開機翼硬要起飛12F 08/24 10:33
推 mtcoat: 年輕飛官沒飛過可變翼飛機 可能不暸解F14的性能13F 08/24 10:33
→ hide0325: 而且落葉飄不會出現在實戰，那是電影效果炫一下而已14F 08/24 10:34
推 kawazakiz2: 公雞也一直強調這不是彈射甲板，而是超短的跑道
但獨行俠就是打算硬飛，他才會那麼驚訝16F 08/24 10:34
→ mtcoat: f14機翼展開其實很寬大產生的浮力夠 確實可以拼一下18F 08/24 10:35
推 TheoEpstein: 你把後座的公雞當成男塾的富樫虎丸就好了19F 08/24 10:36
→ sonans: 其實我在看第二遍前也覺得公雞是驚訝「你真的要飛？20F 08/24 10:36
→ kawazakiz2: 公雞算是幫觀眾問那堆問題，不代表他就不懂21F 08/24 10:36
→ sonans: 」但是看第二遍卻覺得他不該這樣問，因為每個人看到22F 08/24 10:36
推 slyders: 不過我印象中F-14起飛前展開機翼是標準動作才對...?23F 08/24 10:36
→ sonans: 機翼打開就知道要飛了，他該說的是「你真的要飛！」24F 08/24 10:37
→ NaaL: 之前文章的推文就已經討論過，Rooster激動的反應除了是親眼看到落葉飄可以這麼用，而且他那個時候（出任務，看到Mav被擊墜，自己被擊墜，偷敵人老貓，被聽說以F/A-18絕對打不贏的五代機追擊）的情緒已經激動到快爆了，主要就是帶動/代言觀眾情緒的戲劇效果吧，不然這幕改成兩個人都一臉平靜試試看25F 08/24 10:37
推 kawazakiz2: 所以公雞才會再問一次幹嘛現在打開機翼31F 08/24 10:39
→ sonans: 所以我說阿湯講WTF很合理，因為這不代表他不知道那32F 08/24 10:39
→ hide0325: 就一個模範生都照著標準作業，突然遇到不按常理出牌的33F 08/24 10:39
→ kawazakiz2: 不是早就說過跑道不夠長飛不上去了嗎35F 08/24 10:39
→ sonans: 是什麼，他只是驚訝到脫口WTF，可是公雞的反應卻很明顯他是真的不知道那是什麼。36F 08/24 10:39
推 TheoEpstein: 昨天也有人說公雞喊「do some of that pilot shit」這句不合理。但這句話是他爸喊過的。38F 08/24 10:39
→ hide0325: 就像他們跑去敵人軍營偷開F14一樣40F 08/24 10:40
→ kawazakiz2: 「do some of that pilot shit」也沒不合理啦41F 08/24 10:40
→ TheoEpstein: 是說軍武的部份考證嗆不贏專業的飛官，開始挑這種？42F 08/24 10:40
→ kawazakiz2: 因為現在是獨行俠在飛，公雞只能吶喊助威而已
而且他都能開F14打掉一台五代機了，當然佩服43F 08/24 10:40
→ TheoEpstein: 是說，整部片最不合理的地方叫做Hondo，老獨被擊墜那段，他在CIC打岔三顆星下的命令，昨天重看我還是45F 08/24 10:42
→ kawazakiz2: 獨行俠在繞五代機背後時也玩了類似落葉飄的技巧47F 08/24 10:42
→ TheoEpstein: 覺得這段太莫名其妙。48F 08/24 10:42
→ kawazakiz2: 那個就夠猛了吧49F 08/24 10:42
→ TheoEpstein: 然後老獨要降落時Hondo又換了打扮跑去甲板指揮拉開攔阻網，這件事才是整部片最不合理的地方。50F 08/24 10:43
推 kawazakiz2: 就當作宏多是一熱血就滿場飛的那種人啊52F 08/24 10:44
→ TheoEpstein: 三星上將下令，Hondo還敢反駁，這件事根本不合常理53F 08/24 10:44
→ kawazakiz2: 生活中應該也遇到不少，暗星10馬赫也有人敢嗆四星54F 08/24 10:44
推 mtcoat: Top gun學校開訓，cyclone看了一眼宏多55F 08/24 10:45
→ TheoEpstein: Cain兩顆星而已啦56F 08/24 10:45
→ kawazakiz2: 喔是喔，我以為他四星57F 08/24 10:46
→ mtcoat: cyclone一定覺得 這傢伙來這幹嘛 XD58F 08/24 10:46
→ TheoEpstein: 他是Rear admiral，少將59F 08/24 10:46
→ mtcoat: 宏多表情也很有戲60F 08/24 10:46
→ kawazakiz2: 宏多：我也冰人罩的啦診樣61F 08/24 10:47
→ TheoEpstein: 酒吧Penny也講了「你又惹毛哪個少將」，這個階級好像跟老獨特別不合XDD62F 08/24 10:47
→ kawazakiz2: 頂天士官長教訓菜排的概念吧，他是上校搞少將64F 08/24 10:47
→ TheoEpstein: 嗆Cain那個被瞪之後乖乖加上Sir，而且那句其實只是口氣激動，原文還好。65F 08/24 10:48
→ moswu: 挑這個骨頭很無聊67F 08/24 10:48
→ TheoEpstein: 發文這個id這三個月來就是TGM黑啊XD 反正言論自由68F 08/24 10:49
推 kawazakiz2: 反正大家也是能立刻找到點合理說服，順便討論一波69F 08/24 10:49
→ TheoEpstein: 我對這種活在網路上就是亂黑的人不是反駁他，是告訴他還有更明顯能挑的骨頭，「你連黑都沒黑到該黑的」70F 08/24 10:50
→ kawazakiz2: 阿湯哥搞不好還增加一些買串流或電影票的人 賺爛惹72F 08/24 10:50
→ TheoEpstein: Hondo那個真的只能用戲劇效果來解釋，不然他在CIC實在是不合理。反駁三顆星講話更不合理。73F 08/24 10:51
→ sonans: TG迷好可怕，稍微講不合理就會被抹黑成黑（發抖）75F 08/24 10:51
→ TheoEpstein: 甲板上跟出發前的Mav講話→進CIC還計時→反駁三顆星→回到甲板指揮攔阻網。Hondo好忙。
因為更不合理的你沒講啊笑死76F 08/24 10:52
推 kawazakiz2: 動一動才可以多吃好幾碗79F 08/24 10:53
→ NaaL: Penny說的是admiral，這個稱呼泛稱各種將喔～80F 08/24 10:53
→ TheoEpstein: 啊我被中譯整到了，謝謝NaaL指正....81F 08/24 10:54
→ kawazakiz2: 但以電影裡獨行俠的戰功，他要嗆國防部長也行吧82F 08/24 10:54
→ TheoEpstein: 沒，那樣只會提早退伍....83F 08/24 10:55
→ kawazakiz2: 40年來只有他打下三台，都可以當參議員的檻了84F 08/24 10:55
→ TheoEpstein: 其實老獨對長官很尊重。他是握了操縱桿會衝動。
你可以看他對Cain跟Cyclone講話，皮歸皮，但很尊重他不是那種會嗆長官的人。這個角色個性很有趣。85F 08/24 10:55
推 kawazakiz2: 也是88F 08/24 10:57
→ TheoEpstein: 只是真的很皮，從36年前俯衝塔台再被抓去罵就那樣不止三台，你看串流時葬禮那幕暫停數一下老獨胸前，那勳章多到跟前一個鏡頭的cyclone比大概是兩倍以上(應該說，不止三台那件事，他這幾十年戰功彪炳)89F 08/24 10:57
→ moswu: 這id常常帶風向帶到自己腦羞，還記得你的 irrelev93F 08/24 11:01
→ AppleAlice: 我的感受跟二樓k大一樣，公雞不是真的要問那是什麼94F 08/24 11:01
→ moswu: ant嗎95F 08/24 11:01
→ AppleAlice: 是驚訝到爆，不敢相信敵方/獨行俠要幹這種事96F 08/24 11:01
推 kawazakiz2: 真想看他被調去中東那時候發生什麼事，阿湯拍一下啦97F 08/24 11:01
推 RUBYYU0919: 看到What the fuck was that只能直譯成那是什麼的話代表你不熟英文口語而已98F 08/24 11:04
推 cccwit: 我覺得老獨不會F22。畢竟當兵當出優越感的症頭全世界都有
畢竟F22是USAF專用。反過來說F35可能全機種都會
狗狗梗圖下面改成 彼得 米契爾 會更有反差感417F 08/24 19:43
推 IKY201: 我覺得應該翻：幹！你看了嗎？他真的這樣飛啊。421F 08/24 20:50

--
作者 sonans 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄