回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 Napoleon313 (十四行詩)
標題 [新聞] 麥可B喬丹喊「漫改真人版都失敗」自詡動
時間 Wed Mar  1 19:32:24 2023

https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2054743
麥可B喬丹喊「漫改真人版都失敗」　自詡動漫迷：不推《七龍珠》│真人版電影│七龍珠：全面進化│金牌拳手3│TVBS新聞網
[圖]
以漫畫改編成真人電影，往往是艱難的挑戰，而這部僅在IMDB獲2.5超低分的真人版電影《七龍珠：全面進化》，就連身為忠實動漫迷的男星麥可B喬丹（Michael B. Jordan）都忍不住直搖頭。近日他受《Konbini》採訪，當主持人要求以該片做結尾時，喬丹頓時不知所措，接著以婉轉的方式表達該片的失 ...

 

麥可B喬丹喊「漫改真人版都失敗」自詡動漫迷：不推《七龍珠》

TVBS 實習編輯 謝毅 報導
發佈時間：2023/02/28 16:46
最後更新時間：2023/02/28 16:46

《金牌拳手3》的靈感源自於多部動漫。
https://i.imgur.com/rWyDqU9.jpg
[圖]

以漫畫改編成真人電影，往往是艱難的挑戰，而這部僅在IMDB獲2.5超低分的真人版電影
《七龍珠：全面進化》，就連身為忠實動漫迷的男星麥可B喬丹（Michael B. Jordan）都
忍不住直搖頭。近日他受《Konbini》採訪，當主持人要求以該片做結尾時，喬丹頓時不
知所措，接著以婉轉的方式表達該片的失敗，更直言：「我沒有想冒犯，但我不認為至今
有成功的作品。」


麥可B喬丹被要求以《七龍珠：全面進化》做結尾感到驚訝。
https://i.imgur.com/BzvlVCe.jpg
[圖]

以《七龍珠：全面進化》借題發揮，麥可B喬丹闡述對漫畫改編成真人作品的看法，他說
道：「這很難，我不認為至今有作品成功。」接著表示，動漫迷一直想見證一部成功的作
品，但不會是由他來製作，因為他認為自己功力尚淺，決心先以《金牌拳手3》小試身手
。對於《七龍珠》電影，他委婉地評價道：「絕無冒犯之意，但我真的希望它當年能成功
。」間接透露是「一部失敗的作品」。


麥可B喬丹認為動漫改編成真人版要成功，需要抓到這部動漫的精隨。
https://i.imgur.com/mCepeyS.jpg
[圖]

他認為，改編動漫困難的點，在於動漫包含太多元素，而要能實踐成功，需要一位鐵粉去
拍攝，才能找到動漫的本質，此外，還要學會將最新科技運用在動漫元素上，如此才可能
有動漫的風格、樣貌，他甚至以《阿凡達》導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）為例，
講述導演卡麥隆是一位在運用科技上，至今持續突破極限的人。


《金牌拳手3》靈感之一來自動漫《火影忍者》。
https://i.imgur.com/QJPETK7.jpg
[圖]

有趣的是，雖然喬丹還沒功力改編動漫，不過他將所愛的《新七龍珠》、《火影忍者》、
《我的英雄學院》以及《第一神拳》等4部動漫所講述的戰鬥方式、友誼融合到自編自導
的《金牌拳手3》。《金牌拳手3》將於3月3日全台上映。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.95.46 (臺灣)
※ 作者: Napoleon313 2023-03-01 19:32:24
※ 文章代碼(AID): #1Z_pVAKA (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1677670346.A.50A.html
推 LeBronJames: 神劍闖江湖不錯啊1F 03/01 19:43
推 gavinlin06: 有趣的是，我看星爺功夫的電影片段下面，常常會有英文留言說功夫很像龍珠。2F 03/01 19:44
推 pttnowash: 那是因為他沒看過台灣版七龍珠 史上最成功改編!4F 03/01 19:44
推 tomx: 銀魂5F 03/01 19:44
推 MK47: 台版七龍珠屌打6F 03/01 19:47
推 SINW: 他是不是在偷臭漫威P4?7F 03/01 19:49
推 richardplch: 果然有人會以為他打臉漫威。中文都翻成漫改，但其實MBJ談的都是日本Anime live action，和DC或漫威的Comic book live action 有別。他說的是專指日本動畫的真人改編作品。我也不認為他會去打臉包含黑豹在內的漫威。詳細的訪談：
https://reurl.cc/NqAAg68F 03/01 20:02
Michael B. Jordan breaks down Creed 3’s anime fight influences - Polygon
[圖]
Jordan, who stars in Creed III alongside Ant-Man’s Jonathan Majors, says favorites like Naruto, Dragon Ball Z, and My Hero Academia shaped his boxing  ...

 
推 ryu55ryu55: 字幕是法文？！14F 03/01 20:17
推 isaacc0: 推一樓 神劍是真的不錯！15F 03/01 20:27
→ darkbrigher: 神劍也只有動作場景不錯 劇情像坨屎16F 03/01 20:29
→ shengchiu303: 漫畫改編真人 包括他自己參與的黑豹嗎？17F 03/01 20:37
→ protess: 漫威和DC不算在動漫中18F 03/01 20:39
推 zy116pj: 我覺得守護者很棒欸19F 03/01 20:45
推 tilwemeet: 艾莉塔也超棒啊20F 03/01 20:54
推 Anyotw: 七龍珠黑歷史XD
黃導你乖乖拍絕命終結站不香嗎21F 03/01 20:56
推 zqAI3yGOAT: 不是動漫迷的正常觀眾也吞不下七龍珠電影吧23F 03/01 21:04
推 yangtsur: 所以他要在拳擊場上用歸派氣功嗎24F 03/01 21:05
→ GodEyes: 寄生獸真人電影覺得蠻好看的，但那是日本拍的
如果是指被好萊塢改編的日本漫畫電影就明日邊界吧25F 03/01 21:15
推 richardplch: 看預告的拳賽拍法，有點第一神拳動畫的感覺27F 03/01 21:18
推 BF109Pilot: 哭泣殺神其實拍的很不錯28F 03/01 21:20
推 keney963817: 怪物奇兵也是黑歷史啊，喬丹29F 03/01 21:23
推 goodnight4Tw: 真人化最好應該是神劍 不尷尬又熱血30F 03/01 21:23
推 Kemp5050: 法國版城市獵人不錯啊 很多點都有原作的味道31F 03/01 21:26
推 kurtsgm: 其實我覺得改編成功的日本動漫不少啦 只是都不是打32F 03/01 21:31
推 turnpoint: 新版F4是他演的，評價也是全面進化等級的33F 03/01 21:32
→ kurtsgm: 鬥類的 比方說大逃殺、死亡筆記本、聖哥傳、開司34F 03/01 21:32
推 ilikeaa: 超人最後跟將軍在城市裡打還比較像七龍珠35F 03/01 21:33

--
作者 Napoleon313 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄