回看板
Disp BBS
作者 werttrew (我只是你的愛人 不是敵人)
標題 [討論] 台式幽默會不會有點氾濫？
時間 Mon Mar 17 22:33:17 2025


從日本回來的班機上
看到了青春18X2的簡介：

兩個異國男女分離、多年後的追尋
淡淡哀愁的男女愛情
很符合我當下想沈浸的氣氛

開頭男主角
若有所思的慢鏡頭
惆悵和遺憾

不錯不錯
繼續看下去

結果回憶到青春期時
就開始代入一些 “台式幽默”

當下真的覺得
很解…



回到標題
對於台式幽默
始祖應該是海角七號

但我覺得很棒
給當時的國片帶來不一樣的風氣

到現在
太多片套用這種幽默
實在覺得….很膩

我也無法定義明確所謂台式幽默
只能試著描述：

用大眾的的文化記憶當素材
配著浮誇的動作做演出
類似這種片段吧…

在劇中的當下是蠻跳脫
有種很用力在搞笑的感覺

其實這沒有好或不好
就只是效果的一種

例如”總鋪師”
整場就很多這種效果
我覺得很棒


不是說什麼題材能幽默
而什麼題材就一定要嚴肅到底

幽默本來就是影視中
不可或缺的元素

台劇就算沈重如
火神的眼淚、八尺門的辯護人
也有很多幽默的片段

國片如：
不一樣的月光、誰先愛上他的
也有很多很畫龍點睛的笑點
而且是完全不同類型的幽默


而台劇暴走女外科
和本篇說的國片，青春18x2

裡面台式幽默就很硬要
而且破壞氣氛

而這樣的台式幽默
我覺得有點氾濫


美乃滋很好吃
加在土司、三明治和飯糰都很搭

但吃蛋糕喝咖啡加美乃滋
就根本不對味啊


以上
電影看到一半覺得煩躁
有感而發

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.36.243 (臺灣)
※ 作者: werttrew 2025-03-17 22:33:17
※ 文章代碼(AID): #1ds3Alfp (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1742221999.A.A73.html
推 nwoyao: 就跟漫威一樣啊，用多就不好笑了啦1F 03/17 22:40
推 lovelva00: 海角七號還好吧，感覺是從那些年開始氾濫…要這樣搞沒問題，主要是不好笑…2F 03/17 22:52
推 poopooShaw: 就是綜藝式搞笑啊，很明顯要來個浮誇的punchline
論幽默，近年最喜歡的是大佛+4F 03/17 22:55
推 peterw: 暴走女外科聽片名就很台式幽默啊6F 03/17 22:59
→ sleepyrat: 這種台式幽默可以溯源到侯孝賢80年代的鄉土偶像電影以前侯導還會虧朱延平偷抄他的笑哏7F 03/17 22:59
→ tools: 就用不好而已吧9F 03/17 23:09
推 darkbrigher: 可怕的是台詞翻譯還一堆台式幽默好嗎10F 03/17 23:21
推 peterw: 用不好而已+111F 03/17 23:27
推 bidaq: 不合時宜又刻意的搞笑都一樣解，跟哪種風格沒關係12F 03/17 23:35
推 Nemophila: 我最近有強烈感受到的 是鬼才之道，但我老婆看得很開心，所以我也沒啥意見，你要說懷舊感 確實 但太多了又會有點尬，後來我想想 台式幽默應該沒有隨時代改變過
所以有沒有可能 你就不太能接受台式幽默？我前陣子有重溫板上（還有我自己記憶中）推崇的國士無雙，其實也是很台式幽默，現在的片可能收斂很多了13F 03/17 23:40
→ xBox1Pro: 不要到嗎的多重宇宙等級我都可以20F 03/18 00:48
→ neo5277: 海角七號還可以啊， 日本人果然什麼都敢吃21F 03/18 00:50
→ Beandou: 但確實很多人吃這一套，就是有人喜歡因為這樣元素會賣後面的人才這樣拍22F 03/18 01:05
推 movieghost: 看功力啊 好萊塢電影或日本動漫也有笑點套路24F 03/18 01:16
推 pttnobody76: 覺得漫威從來沒好笑過XD25F 03/18 01:36
推 westwet: 從小最討厭那些生活和家庭都無關台語的人用來裝可愛推廣也別這樣搞，跟許多行為一樣只是賣弄自我滿足他們最喜歡檯面上高調自己想像中的樣子再定番化包裝26F 03/18 02:52
噓 pttnowash: 甚麼始祖海角七號 明顯電影看太少
1960年代台灣電影你肯定沒看過29F 03/18 06:53
噓 f230072828: 所以你不是台灣人嗎？31F 03/18 07:05
推 iam0718: 不要特地用翻譯帶入都好32F 03/18 08:38
→ oopsskimo: https://youtu.be/2LZ0lG4R35c 可惜現在沒有了33F 03/18 09:00
推 speed07: 總舖師評審的部分也蠻尬的34F 03/18 10:42

--
作者 werttrew 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄