作者
標題 [討論] 為什麼台灣不翻拍《完美陌生人》?
時間 Mon May 12 00:59:33 2025
標題 [討論] 為什麼台灣不翻拍《完美陌生人》?
時間 Mon May 12 00:59:33 2025
金氏世界紀錄翻拍次數最多的電影(查維基有26國翻拍)
原版是2016年的義大利電影
還獲得大衛獎最佳影片
台版舞台劇最近在上演
突然想到為什麼沒有台灣製作方或導演想翻拍台版??
這部戲主要是靠劇情衝突跟演員表演撐場
場景基本就是在一間房子內
搭景、美術、服裝等等省很大
拍攝成本很低
沒道理不翻拍阿
如果要拍主要是以四十幾歲的演員為主(四男二女)
外加一名20幾歲的年輕女演員
年輕女演員就王淨首選吧
年長男演員可以找張震、莫子儀、邱澤、阮經天、張孝全、鄭人碩等等
女演員找謝盈萱、楊謹華、劉若英、李心潔等等
看以上這些演員們同台飆戲、爾虞我詐不是很爽嗎?
我一定進電影院看
大家覺得呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.252.5 (臺灣)
※ 作者: l81311i 2025-05-12 00:59:33
※ 文章代碼(AID): #1e8DTtl0 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1746982775.A.BC0.html
推 : 台灣不翻拍的可多了1F 05/12 01:00
推 : 都九年前的片了，找這些人也要想想能否回本吧2F 05/12 04:18
→ : 攝影編劇導演製作方各種掉漆，讓他們拍想拍的就好3F 05/12 04:25
推 : 台灣有舞台劇版本正在水源劇場演出4F 05/12 07:36
![[圖]](https://i.meee.com.tw/p1w8gcY.jpg)
推 : 完美的陌生人 我知道
還記得嗎 窗外那被月光染亮的海洋
你還記得嗎 是愛讓彼此把夜點亮
曾經朗朗星空 漸漸陰霾 嗯
我們變成了世上 最熟悉的 陌生人
今後各自曲折各自悲哀~~~7F 05/12 08:21
還記得嗎 窗外那被月光染亮的海洋
你還記得嗎 是愛讓彼此把夜點亮
曾經朗朗星空 漸漸陰霾 嗯
我們變成了世上 最熟悉的 陌生人
今後各自曲折各自悲哀~~~7F 05/12 08:21
推 : 台灣翻拍都遜於原作，會難過13F 05/12 12:06
推 : 這種劇情，民泣八點檔一堆，家人宛如陌生人。14F 05/12 12:29
推 : 其實韓影翻拍的也不少，台灣如果沒什麼好劇本不知道為何這麼少翻拍
是怕跟原版比較嗎？15F 05/12 14:08
是怕跟原版比較嗎？15F 05/12 14:08
推 : 韓影拍的不錯18F 05/12 14:47
→ : 因為 你不 出錢19F 05/12 16:22
推 : 不過台影近幾年不少片被日韓泰翻拍啊，這比翻拍
他國電影更厲害20F 05/12 19:36
他國電影更厲害20F 05/12 19:36
推 : 不看是不是近年的話我知道被翻拍的有不能說的秘密、消失的情人節、那些年、和鬼變成家人，還有哪些？22F 05/12 21:08
推 : 哥倫比亞影業本來還要拍雙瞳美國版24F 05/12 21:49
→ : 沒錢吧 翻拍還要有人買單25F 05/13 00:21
推 : 喜歡原版的結尾，但演員則是韓國的比較熟XDDD26F 05/13 10:51
--