回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 nissan168 (pingGO)
標題 [請益] 電影為什麼要找遊戲IP又不忠於原作？
時間 Fri May 23 22:02:28 2025

聽到艾爾登法環要做成電影，我真的很疑惑。

像是，2016年的刺客教條、2024年的邊緣禁地。是我最有印象的。

都沒有遊戲裡的「味道」。

ChatGPT的回答，讓我很驚訝。現在的AI常產生幻覺亂講話。

https://i.imgur.com/qGnOnGj.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/yPZ5mvL.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/R1n5vfo.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/cjGtAXt.jpeg
[圖]

大部份改編，都賠錢欸！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.194.238 (臺灣)
※ 作者: nissan168 2025-05-23 22:02:28
※ 文章代碼(AID): #1eC7_smD (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1748008950.A.C0D.html
噓 SALEENS7LM: the洗1F 05/23 22:10
推 hydra3179: 怕像沉默之丘那樣叫好不叫座吧2F 05/23 22:10
推 PorscheAG: 我比較喜歡忠於原作 可能很多人會嫌沒改變很無聊
*沒改編
法環難得可以史詩三部曲的機會又要爛了3F 05/23 22:10
推 movieghost: 你看不出來AI是在配合你嗎? 刻意給你同溫層的回答6F 05/23 22:12
所以我才想知道「人類」的看法！我真的不懂，花個1億美元，然後賠光哪些錢！這到底
在搞什麼鬼。也許電影板的人會知道一些訊息。
※ 編輯: nissan168 (118.167.194.238 臺灣), 05/23/2025 22:14:08
推 movieghost: 改編改到他媽媽都不認得的電影多的是 不只遊戲IP
推薦你看心情直播不NG 改編到雞飛狗跳的廣播劇7F 05/23 22:20
→ A00610lol: 返校9F 05/23 22:22
→ darkbrigher: 怕劇情都知道沒人想看阿 很智障的原因10F 05/23 22:23
推 Yatagarasu: 不要說小說 很多劇本被買下後也是被改到面目全非11F 05/23 22:23
→ darkbrigher: 有些作品也是劇情走向被猜出來後 作者故意寫爛12F 05/23 22:23
→ arsl400: 遊戲不是小說，非線性互動的體驗，要改編成電影那種13F 05/23 22:24
→ movieghost: 就是說原作只是素材 愛怎麼處理是編導的自由14F 05/23 22:24
→ arsl400: 線性體驗本質上就不一樣，這樣可以吧?15F 05/23 22:24
推 waiwailove: 為什麼要一樣 一樣還要看嗎16F 05/23 22:53
推 tiesto06202: 鬼武者：17F 05/23 23:02
推 zw000ooo009: 超級瑪利歐兄弟倒是近年滿成功的18F 05/23 23:08
推 JKG12033: 想要保底觀眾啊19F 05/23 23:22
→ paradisaea: 最後生還者連艾莉選角都不忠於原作20F 05/23 23:41
推 pttnobody76: 除非原著的故事真的屌炸天可以不改直接上。不然還是得改成不玩遊戲的人也能體驗的劇情(畢竟大部份遊戲的主旨都脫離不了中221F 05/23 23:42
→ paradisaea: （雖然影集有影集版但這實在太欠罵了）24F 05/23 23:42
→ pttnobody76: 不改是對粉絲很友善啦，但對票房有個屁用??
像蜜拉古堡的劇情真的蠢但是很有娛樂性25F 05/23 23:43
推 steelgate: 倒是很期待哪天可以看到惡魔獵人改編啦XD
劇情改爛也沒差 官方都吃書了(欸27F 05/23 23:49
→ SINW: 還有一種傲慢是跳過原作自創劇本 像最近的老鼠漫威 然後一直自爆29F 05/23 23:54
→ ct13579: 你都知道AI常在唬濫，還拿它的話出來幫自己論點背書31F 05/24 00:04
推 darkbrigher: 不就是原作紅才有機會改編 自己亂改就變成權力遊戲33F 05/24 00:26
推 shenmue1001: 艾爾登法環拍成電影一定炸 遊戲本身就沒有把故事完整說清楚 是用各種片段的方式拼湊起來 玩家玩起來也是各自解讀 這種情況大多是只剩片名 劇情一定大改34F 05/24 00:38
推 aCCQ: 因為他們要的只是那個IP的名 就這麼簡單37F 05/24 00:44
→ ahmygoddess: 笑死，你知道連電影都可以違背電視劇的設定嗎？人家大導演有自己的想法，才不要拘泥於別人的框架38F 05/24 00:45
→ aCCQ: 其實這些人想拍這些IP嗎? 不，他們不想40F 05/24 00:45
推 pttnobody76: 1個ip兩種享受。我幹麼重看一次只是cg變真人的劇情??41F 05/24 00:46
推 aCCQ: 他們心裡就有想拍的東西 只是別人不讓他拍 而只讓他們拍已經熱門的IP
那你怎麼會指望他們忠於原著有些根本連看都沒看過原著 拍完了也沒看過
再加上想拍自己東西的慾望 你看到的作品就會是那樣說到底就是自己的想法很多加上對這個IP就沒有愛43F 05/24 00:47
→ ziso: 你有打過哪個IP大作2小時破關的嬤==?49F 05/24 01:05
推 Manaku: 公司想要原作名氣 導演想拍得不一樣彰顯自己才氣50F 05/24 01:09
推 dchris: 最後生還者影集就幾乎照著拍，收視率照樣很好
新鮮感可能不是主要的問題。我認為是能在好萊塢爬到一個位置的人，自我意識都很強，很難願意照著拍
除非原作方有人緊盯(如宮本茂或尼爾)才會比較乖
像卡普空版權賣出就不管死活的，就拍出各種垃圾...別說老美，日本電視台都未必願意照漫畫原作拍了，理由我認為相同。會爬到那個位子的，往往自以為了不起51F 05/24 01:11
推 RicFlair: 我每次跟GPT講幹話 他就很喜歡靠杯說"你說的太對了"之類的
google那隻gemini就比較機 講個幹話他也要一直反駁堅持他對我錯58F 05/24 01:48
推 xBox1Pro: 2小時內全破就惡靈古堡速刷
GPT的幹話還是有限度，涉及反人類、納粹之類的他絕對不會跟著你講
大部分電玩改編的遊戲，都是違反設定到讓玩家很生氣，非粉絲也覺得無聊啊
電玩改編的電影。最後生還者能吐嘲的就只有艾麗很醜，本身劇情就夠好，而且影集呈現起來是旁觀者敘事，觀眾不會有喬爾被噁心的感覺
像最新的古墓奇兵，就沒有電玩裡面殺的那麼狂，故事還改得很爛，沒玩過電動的一定也覺得沒娛樂性
還有像halo、巫師影集這種，跟粉絲完全對著幹，設定全部不符合62F 05/24 01:52
推 neak: 問題是好好照著原著改編的DND 票房很爛啊！看過的都稱讚超難改編居然神還原，超多小巧思跟彩蛋，但是普通觀眾沒玩過就覺得肯定看不懂，原著粉絲覺得不可能拍得出來也沒去看，結果就是票房慘烈。你找了玩家導演跟編劇沒有人要看啊74F 05/24 02:31
→ darkbrigher: dnd母公司在電影上映之前搞大事惹怒粉絲啊
然後真的有照原著拍嗎? 伊爾明斯特變黑人你怎不提然後他言行變成暴躁老頭只會罵子孫 根本OOC79F 05/24 02:44
推 biss0220: 你看變形金剛 源起的票房就知道 ，雖然它不是遊戲改編82F 05/24 03:02
噓 f77928: 不能用IP當招牌割韭菜喔？你管很多欸84F 05/24 03:34
推 kful: 人類的幻覺其實比AI多很多 這很諷刺85F 05/24 04:37
推 yangtsur: 國外網友說這導演玩法環道 NG+686F 05/24 04:50
推 wtfconk: 不忠於原作不代表一定不好看耶,像明日邊界跟港版快打旋風87F 05/24 05:12
推 hacker725x: https://youtu.be/_dfbLXxGXP0  想起尚氣演員劉思慕的案例，節目有兩個參賽者認為波霸不健康，要發明他們自己且沒有文化色彩的健康波霸。
同樣電影圈就會有些人要蹭原作的名氣，但又隨便翻翻內容就覺得"我來做也不會比較差"，甚至開始塞一些奇怪的元素進去"改良"他，於是端出一盤垃圾出來。
啃著加料垃圾的新觀眾還會靠么遊戲粉原作粉不要太挑89F 05/24 06:32
推 deolinwind: 電影賺錢不會分給絕大多數的工作人員96F 05/24 06:54
推 godrong95: 最後生還者屬於叫好叫座的那邊好嗎97F 05/24 06:58
推 m4tl6: 他們真的就沒本事編劇，偷懶拿現成的又不做功課（那群人根本不玩遊戲也不看動漫），自以為聰明的亂搞，所以我最討厭改編的作品98F 05/24 07:16
推 kkes024lily: 還有個例子是魔獸電影 不先拿阿薩斯那段來改衝票房101F 05/24 08:29
推 pattda: 因為早期遊戲改編就是不賺阿 不是一線產品當然
就不怕大改 但近年越來越尊重
改編本來就需要一定的更動 配上能力好的編劇導演
才可以改編好 最後生還者在原創作者死都不改
的情況下 編劇還能做好也是能力太強的關係啦XD102F 05/24 08:40
推 lpb: 還有一堆遊戲(漫畫)改編的電影主創團隊們很愛大放厥詞，說自己根本沒玩過沒看過這IP的作品，只要看到類似發言就可以預判就九成會拍成垃圾……107F 05/24 08:53
推 pattda: 還是那個原因 遊戲動漫不是主力 不是找大咖編導
不是大咖就很吃運氣 那些我很愛作品爛貨比例差不多110F 05/24 08:56
→ lpb: 我是猜啦，電影電視圈的編導都有種看不起遊戲漫畫作品的感覺，覺得影視圈才懂編劇與拍攝，導致常會有自爆沒看過原作卻去改編成影視作品，反倒是小說作品改編的團隊較沒聽過類似發言，這算不算是娛樂業鄙視鏈？文學>影視>ACG？112F 05/24 08:57
→ pattda: 團隊是粉絲完全不更動複製貼上 評價也是一般阿117F 05/24 08:58
→ lpb: 評價一般也比沒看過的團隊拍成垃圾好……= =118F 05/24 08:59
→ pattda: 用文人相輕可以解釋嗎?XD 被逼改編有些人就是不爽我的意思是粉絲作品通常也是差評或一般
影視圈真的比較懂是事實阿 普遍只是能力差才改爛119F 05/24 09:00
→ lpb: 不過話說回來，想起之前才有巫師影集被惡搞拍成垃圾，還把真正懂原作的粉絲趕出團隊，這算小說被惡改範例了……122F 05/24 09:03
→ pattda: 能力好的改編都不錯啊 (ACG)
巫師問題是整體都有問題 從第一季開始 XD
40分變20分 比爛而已125F 05/24 09:03
推 lpb: 想起之前TLOU製作人尼爾走金球獎紅毯，結果根本沒人搭理，不過隨著改編影集一二季上映，影視圈對他的態度應該會改善了吧XD128F 05/24 09:12
→ darkbrigher: 最後生還者第2季要是全照遊戲那樣演就等著被更多人幹勦吧 還改善...131F 05/24 10:28
→ lolicat: 想吸引原著的粉絲又不想跟原著一樣劇情 最好方法是外傳性質133F 05/24 10:47
推 SINW: 最2那個是反向案例 原作太噁爛 結果被影視大改救回來135F 05/24 11:03
→ darkbrigher: 哪有救回來 第二季高爾夫球那邊一樣被罵很慘
好評都是媒體在吹的...137F 05/24 11:40
推 lpb: 樓上，我上面表達不清楚造成你誤會，我的意思是他當時只是遊戲業製作人，影視圈的大概想「你什麼咖？配跟我們同台走紅毯嗎？怕不是來蹭的吧？」所以沒人搭理他，連個記者採訪都沒有，但現在改編影集播出後，他也可以算影視圈的人了，影視圈對他態度會改善啊XD139F 05/24 12:08
噓 SALEENS7LM: 欸癌只會噴一堆毫無邏輯違反事實的垃圾幹話，還有人把欸癌噴的當真喔144F 05/24 12:33
推 paradisaea: 來把chatGPT玩成雲端情人卡實在146F 05/24 12:41
推 m19941010: 遊戲的劇情就不可能濃縮成兩小時，想塞一堆東西期待觀眾買單就是變成一坨147F 05/24 12:58
推 nikoyaka9527: 遊戲的劇情蠻難改編的149F 05/24 13:13
推 aCCQ: 難改編 那就自己原創阿  想抱別人IP 又不尊重原著150F 05/24 13:22

--
作者 nissan168 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄