回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 jodawa (jodaway)
標題 Re: [雷] 《破地獄》香港觀眾的品味怎麼了？
時間 Sat May 31 20:12:32 2025

※ 引述《l81311i ()》之銘言：
: 剛看完《破地獄》
: 被這部電影的平庸給震驚到了
: 就這種水準？
: 而且又是黃子華
: 上次看完他破香港票房紀錄的《毒舌大狀》我就頗有微詞
: 這次《破地獄》再破票房紀錄且超出甚多
: 達1.5億港元
: 觀影人次竟超過200萬次
: 要知道香港也才約700萬人口
: 如果同等比例的觀影人次放到台灣來
: 票房大約會是16億台幣
: 海角七號也才5億多啊
: 大家就知道香港人有多捧場這部電影
: 然而這部電影的水準實在是德不配位
: 看看韓國破觀影人次紀錄的電影
: 是太極旗飄揚、講李舜臣的XX海戰（抱歉我不記得片名）、與神同行這些
: 而香港的是毒舌大狀跟破地獄（傻眼）
: 我再也不會相信香港觀眾的品味了
: 如果破紀錄的是《九龍城寨》那還有點道理
: 破地獄真的令人無言
: 這種水準能賣1.5億港元
: 那以前我們台灣豬哥亮電影賣個兩三億台幣真的不過分
: 當然毒舌跟破地獄兩部都不算爛片
: 但我也不會說是好片
: 就兩個字「平庸」
: 且在劇本層面上有太多缺點
: 1.劇本明顯有前後割裂
: 前半部是黃子華飾演的道生從失業婚慶人員轉職到殯葬業
: 後半部則是從事破地獄的郭家故事
: 根本就我們台灣公視兩集電視電影拼湊成一部的水準
: 其實兩段分開來擴展都可以獨立成各自的電影
: 縫合在一起就失焦且都著墨不夠
: 2.需要探討的細節完全跳過
: 不該關注的細節倒是一堆
: 隨便舉例
: 前半段：
: 道生的職業轉換沒深究也沒衝突
: 照理說電影應該要仔細描繪做婚慶跟做殯葬的差異性
: 道生辦的第一場喪禮雖然出包
: 但是這跟他以前做婚慶沒有關聯
: 單純是他失誤
: 我也感受不到他轉行有遇到什麼困難？
: 只會一直說沒錢要趕快賺錢
: 但是看他住的地方還蠻豪華的
: 剛入行就有前輩把整家公司送他
: 牌照是Hello文的
: 接了一個Case幫被冷藏半年的兒童屍體整理
: 人家朱柏康飾演的郭志斌從小在這行打滾的
: 聞到味道都直接吐了
: 他一個剛轉行做殯葬的老神在在
: 道生這個角色不能說沒有角色成長
: 只能說就算有也不多
: 電影前半段就在講一個超度死人也要超度活人的概念
: That’s all
: 道生根本沒遇到什麼困難
: 講活人的故事可以
: 但死者的描繪就更影薄了
: 我不知道第二個案件的那個死掉兒子是怎麼回事？
: 何以她母親不願幫他下葬還要做成木乃伊
: 我也不知道第三個案件死者是女同
: 為何會嫁給一個腦滿腸肥的猥瑣男
: 然後讓她的同性伴侶只能做外人
: 也不知道郭文玥跟金燕玲有什麼感情羈絆？
: 何以沒救到人會讓她如此難過
: 這些案件明明都可以好好發展故事
: 讓電影更加催淚
: 但是並沒有
: 所以當電影配樂大響告訴觀眾「誒～這裡你們該哭了喔」
: 我是一點感覺也沒有
: 道生女友在後段突然出場說她懷孕了
: 然後道生一番丁克說教
: 電影結尾也沒說道生會不會贊同女友生小孩
: 我也看不到導演有要從中對比生與死
: 不知道為何要在主要講述郭家的後半段加進來
: 這段戲可以完全刪掉
: 郭家故事也同樣很多缺失
: 電影裡呈現的破地獄很少
: 就頭尾而已
: 祖師爺到底是誰？是Hello文的爸爸嗎？
: 郭文玥小時候有多愛破地獄？
: 何以在結尾突然她有辦法做？
: 郭志斌又是怎麼被父親強迫接班？
: 還是他真的是父親看他無一技之長賞口飯給他吃？
: 他帶著老婆兒子移民去澳洲靠什麼維持生計？
: 太多細節可以去填補這家人的故事了
: 電影卻只呈現許冠文飾演的爸爸就是一個多跟他說兩句話
: 你只會想揍他的死老頭子
: 朱栢康飾演的兒子雖然從事破地獄卻沒什麼信仰
: 一輩子被父親打壓突然爆發出走
: 而且是在父親意外中風的時刻
: 衛詩雅飾演的女兒因為爸爸一直說女人不潔
: 在心情不好時就去找已婚同事打砲把自己搞成破破爛爛的樣子
: 一輩子被父親PUA
: 結尾父親遺書說「玥其實是珍寶的意思，女兒你來替我破地獄吧」
: 然後就父女心結解開
: 太老套了吧
: 2025年的台灣不會這樣拍女性覺醒
: 1995年的香港也不會
: 然而2025年的香港卻拍了還票房破紀錄
: 香港人到底怎麼了？
: 來看看我們台灣的《父後七日》好嗎？
: 真的屌打你們的《破地獄》
: 聽了一個影評節目
: 說也許這部片有在2019年後的香港局勢下觸到香港人心
: 我是看不出來觸碰到哪個點
: 就單純很平凡的一部電影
: 衛詩雅這個香港金像獎影后也實在是….
: 這角色就從頭到尾就一張撲克臉


前方有雷警告警告


-------















我個人還蠻喜歡[破地獄]這部片的，

這部會讓人聯想到的片包括日本的[送行者]，以前的港片[桃姐]等，

這兩部我覺得都是很不錯的片。


台灣的[父後七日]當年也看過，剛看完有點印象，但是說不上很喜歡。



首先我覺得，電影真的是很吃電波的，很主觀。

也就是說，假設一部片無論演員、拍攝、配樂、劇情、台詞，樣樣都好，

但就是主題對某個人來說不喜歡的話，那不喜歡就是不喜歡。

我感覺電影藝術大抵是這樣。

但反過來說不成立，如果主題喜歡，但是劇情、演員、剪接啥的不喜歡，那也是白搭。



破地獄這部，我覺得拍得很寫實，情感真摯，

主題也很明確其實，就是黃子華說的：

[死人要破地獄，活人也要破地獄]，甚至活人其實比死人更需要破地獄。

就因為聽到這句話，知道道生是個明白人，所以哈囉文就決定請他一起留下來吃夜宵。



這部片有很多橋段我都很喜歡：


1.道生去接葬儀社時，顏同和哈囉文聊天說這人有啥優點，顏同說：缺錢。

襪我看到這對白簡直不得不會心一笑，跟我朋友之前說得一樣。

他說去科技業面試，不用啥優點，只要表現得[你很缺錢]，人家就會用你了，

因為對方也很怕你跑。簡直太貼切。



2.哈囉文的兒子演得真好，一開始看起來很匪類，但後面會發現他其實很有人情味，

也對家人默默付出許多。


3.哈囉文兒子覺得自己委屈了，以便子承父業；但哈囉文覺得怕兒子書念不不好沒專長

會餓死路邊，所以傳業給他。其實到底真假誰對誰錯已難去細究，只能說這充分體現

家人、家務事的樣貌。家人關係多半是自我委屈之下想幫別人的的忙，

但又不好明說，以免顯得見外。箇中誰虧欠誰，難以細究。


4.漂亮女兒常去喝湯那個老闆娘，明明病得快死了，卻硬說沒事。

結果很快就掛了。要死了也不想麻煩別人，這點很華人。


5. 哈囉文和道生新舊派思想衝突的橋段也很有趣，

道生幫弄急凍人那裡，哈囉文貶他說是死要錢，

道生確實缺錢沒錯，但是他幫科幻媽媽(沒瘋)圓個夢，其實也有他的道理。

道生其實比誰都更看清楚葬禮的本質，生者比死者更需要破地獄。


後來哈囉文也說他也捨不得他老婆，這裡演得也很好，情感真摯。



6. 道生其實很重感情，他願意讓蕾絲邊女友進來看大體，就已經很犧牲了。

因為付錢的業主已經千萬交代不能讓這女的進來。


7. 哈囉文其實也很重感情，但是不太會表現，屬於傳統老派華人父母的風格很強。

比如道生弄一台紙紮車那裡，還有接急凍人case那裡，雖然嘴上罵聲，但還是幫人。

還有哈囉文女兒在路上被人嗆bitch，但是他竟沒有責備女兒，反而在遺書中懊悔


自己沒法保護女兒。


8.哈囉文中風後期，女兒交代不能買餅給他吃。但是道生偷偷帶餅來給哈囉文，

很有意思的描寫了家人和朋友對人好的[不同方式]。


9.女兒要幫漏尿哈囉文洗澡，哈囉文抗拒還怒斥女人汙濁。其實那是長輩不想要麻煩

兒女照顧，但同時要維持尊嚴或嚴肅的一種表現。


10. 從遺書可以看得出，哈囉文打一開始就知道[女人汙濁]這種說法沒啥道理，

但是還是遵循，這大概是老一輩念舊的一種模式，箇中道理我也不懂，但現實真的

就很像這個樣子。


11. 從哈囉文遺願的安排可以看出，他始終對兒女的愛很深，深過對傳統的遵循。

但是感情上可能不太會表達。最後喪禮整個情境都拍得很不錯，尤其兒子接過道袍後

痛哭流涕，演得真情流露。


12.道生應該是個很有責任感、也很優秀的人，從他的背景、衣著、談吐等可看出。

原本當老闆養幾十個員工，但因為疫情，不得已欠下大筆債務。他跟哈囉文應有某種

相知相惜的緣分。



13.

最後的結局，本來導演拍了近50個版本，都是道生夫妻最後把孩子拿掉了。

但最後黃子華覺得電影有社會責任，這結局會否悲傷了點，

後來導演拍了一個開車過隧道的版本作為結局，突然覺得[這可以]

這幕後花絮也蠻有意思的。


訪談可以從這裡的5分開始看：

https://youtu.be/rWyVpMXM7W8?si=UNbu5hpj9hURcXID


但我還是有個疑問，因為不懂香港話，到底[哈囉]這個稱呼的雙關意是什麼哽，不明白。



--


總之，我覺得這是一部情感真摯，反映了很多華人家庭、生死議題、人生課題等等

的好看電影。


劇中最後引用白居易詩詞：[置心為止水，視身為浮雲。抖擻垢穢衣，度脫生死輪。]

這部片以喪禮為切入題材，描述的是人生中有各式各樣的難關、地獄，

需要去破解，而劇中的人物也因為喪禮的儀式、對生死的體悟，

而有進一步的成長、體悟。




其實，看電影就是需要共鳴、需要入戲。

有共鳴，你看到他的優點；沒共鳴，優點看不到，看到的都是缺點。

供參





--
奧茲：你可以吃一堆香蕉！
芬利：哦，我懂了，就因為我是一隻猴子，所以我一定要喜歡香蕉！
奧茲：你不喜歡香蕉嗎？
芬利：別傻了！ 我當然喜歡香蕉，我可是一隻猴子！我只是不喜歡你的推論方式。

https://philog8sophia.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.152.25 (臺灣)
※ 作者: jodawa 2025-05-31 20:12:32
※ 文章代碼(AID): #1eEl8z5D (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1748693565.A.14D.html
※ 同主題文章:
[雷] 《破地獄》香港觀眾的品味怎麼了？
05-28 14:10 l81311i
Re: [雷] 《破地獄》香港觀眾的品味怎麼了？
05-28 22:09 galder
Re: [雷] 《破地獄》香港觀眾的品味怎麼了？
05-31 20:12 jodawa
Re: [雷] 《破地獄》香港觀眾的品味怎麼了？
06-02 01:51 herro760920
推 rodman9113: 就如同美食一般，各有喜好。不需要去貶低也不需要瞎捧。自己喜歡才是真正適合。1F 05/31 20:23
推 biss0220: 我以為 哈囉 是 諧音 hell 地獄的意思欸 和片名也呼應3F 05/31 20:23
喔 原來是這意思

推 laurusth: 推這篇5F 05/31 20:52
※ 編輯: jodawa (219.70.152.25 臺灣), 05/31/2025 21:00:21
推 mujikawa: 哈囉文，諧音hai佬文，hai是粵語的髒話，這個綽號意思是這個人很難搞6F 05/31 21:28
喔 是這意思
※ 編輯: jodawa (219.70.152.25 臺灣), 05/31/2025 21:43:49
推 f77928: 根據香港朋友的說法 嗨佬差不多理解成機掰郎就對了8F 05/31 21:54
→ kuninaka: 推你這篇9F 05/31 22:56
推 onakasuita: 推10F 05/31 23:07
推 biss0220: 我大概是記到 戲院播放時 中文下排 硬翻給老外看的英文字幕了11F 05/31 23:14
推 MSme: 很喜歡這部，唯一不能理解的是女主角，看的時候一直覺得她演得很彆扭，結果還得獎@@13F 05/31 23:29
推 Dillon0801: 情感縫合的有點莫名其妙 我會看是因為想找回港味
而不是我買的票代表肯定15F 05/31 23:43
推 justgogogo: 有時候就是背景不同所以觀點不同 我記得九降風以前z大版主沒有給什麼好評 他從b段班切入 但我一直覺得九降風是至今台灣最佳的棒球電影 破也有點是這樣
作為後疫情時代的電影 破 很溫暖17F 05/31 23:52
推 xiaohua: hai就聞西的西21F 06/01 07:35
推 sherlockedxx: 大推你這篇
原文一直在聚焦一些很奇怪的地方 其實說白了就是不喜歡 再怎麼跟他解釋 也是白費時間22F 06/01 08:12
推 Marielle: 寫的很好 推25F 06/01 10:11
→ taiwanalien: 這部我唯一不喜歡的，是小孩死而不葬這段
母親不在乎花錢，為何不買個最好的冰櫃把孩子冰進去不說還以為打算煉屍...，此外這部探討的議題很不錯「超渡有時不是在超渡死人，而是在超渡生人」26F 06/01 10:32
推 herro760920: 這部飛機上有的看，真的是很好的片，原po寫的很多根本他自己沒看懂，不是這部片的缺點30F 06/01 10:49
推 knuckles1982: 覺得很好看32F 06/01 11:17
→ CAMUS0413: 推 給予這部港片高評價，好票房僅覺覺香港觀眾品味真好。33F 06/01 11:52
推 enjoymylive: 好文，分析精闢。35F 06/01 12:01
推 victorrotciv: hai就廣東話髒話女性陰部 hai佬就是雞掰人的意思36F 06/01 12:40
→ blarewitch: 閪；現代粵語新創字，本作屄。37F 06/01 13:57
推 simonkao: 算不錯了吧 想一想台灣國片水平38F 06/01 17:11
推 jocky: 值得一推39F 06/01 19:27

--
作者 jodawa 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄