看板 movie
作者
標題 Re: [雷] 《破地獄》香港觀眾的品味怎麼了？
時間 Mon Jun 2 01:51:46 2025
作者
標題 Re: [雷] 《破地獄》香港觀眾的品味怎麼了？
時間 Mon Jun 2 01:51:46 2025
原文就有雷。
但這篇主要是要釐清原文說錯的地方，
然後又怪罪人家拍不好的地方。
這樣會讓人誤會台灣觀影人水準都那麼差。
所以這篇也是會有雷。
====================== 有 雷 ==========================
前面講票房和個人主觀的部分沒什麼意義，恕刪
※ 引述《l81311i ()》之銘言：
: 當然毒舌跟破地獄兩部都不算爛片
: 但我也不會說是好片
: 就兩個字「平庸」
: 且在劇本層面上有太多缺點
: 1.劇本明顯有前後割裂
: 前半部是黃子華飾演的道生從失業婚慶人員轉職到殯葬業
: 後半部則是從事破地獄的郭家故事
: 根本就我們台灣公視兩集電視電影拼湊成一部的水準
: 其實兩段分開來擴展都可以獨立成各自的電影
: 縫合在一起就失焦且都著墨不夠
從這裡開始回，這部片確實會讓你很明顯知道他有前後兩段主軸。
前半段和後半段劇情如原PO所述。
但不是如原PO形容的是兩段無關的故事，
其實他在轉折的時候也很明顯破題了:
「不止死人要超渡，生人也需要破地獄 生人都有好多地獄。」
這句台詞，不但是承先啟後的轉折，也是貫穿整部片的主軸。
如果看到這句台詞，還會認為前後段劇情無關、分裂嚴重，
我是真的認為資質駑鈍......
下面說明為什麼這句有貫穿整部片:
人家說隔行如隔山，更不用說像道生這樣從服務喜事的轉換到服務喪事的。
其中禁忌自然差異很大。
但如同編劇給道生的人設一樣，編劇借明叔一開始介紹道生的時候就講了，
他其實是個負責、可以信任的人，這人設從頭到尾都沒吃書。
有衝突的是劇中人觀念的不同，但藉由道生處理葬儀來幫生人破地獄。
上面生人也需破地獄這台詞是在道生處理完木乃伊小孩後。
Hello文對道生極度不滿，認為他只是貪錢，所以才接這case。
以反問方式想辯贏道生的辯解時，道生才說出他心得的。
其實這句台詞前面還有另一句。
道生解釋說，他的體悟是。
香港殯葬業一文一武，武的超渡死人，文的超渡生人。
這句話在一開始明叔帶道生入行時的說明就有前半段，
其實他一開始就埋梗跟你說這部片是雙主角。
這句話在一開始明叔帶道生入行時的說明就有前半段，
其實他一開始就埋梗跟你說這部片是雙主角。
到了中間轉折時，由道生的體悟加上後半段和下一句金句展開。
若道生沒有經歷轉職、前期處理後事出包、跟hello文觀念不同起衝突，
他怎麼會有這句話的體悟?
在他講完這些台詞以後，Hello文也認同他了。
在前半段，雖然劇情主軸一直在道生這，但其實也是有幾幕在演Hello文家裡的衝突。
在後半段把這些衝突升級，所以才變成聚焦拍Hello文家。
但最後面Hello文喪禮再度讓主角道生回來超渡生人。
這樣的敘事，哪裡可以分割成兩部無相關的電影?
這部電影明明敘事是連貫的，除非你看了後面十分鐘就忘了前面十分鐘劇情，
不然我真的不認同可以拆分成兩部獨立電視劇。
: 2.需要探討的細節完全跳過
: 不該關注的細節倒是一堆
: 隨便舉例
: 前半段：
: 道生的職業轉換沒深究也沒衝突
: 照理說電影應該要仔細描繪做婚慶跟做殯葬的差異性
: 道生辦的第一場喪禮雖然出包
: 但是這跟他以前做婚慶沒有關聯
: 單純是他失誤
: 我也感受不到他轉行有遇到什麼困難？
你都說他出包了，還說沒遇到困難?
為什麼以前做婚慶就一定要因為做婚慶的觀念而出包?
難道你以前參加婚禮包紅包，出席喪禮就一定跟著包紅包嗎?
今天編劇的主軸本來就不是要詳細介紹殯葬業，
幹嘛更詳細描述他轉行遇到的困難?
我就能理解這些劇情安排只是要帶出劇中角色觀念的衝突，造成生人的地獄。
後面再讓道生來破生人的地獄。
我反而覺得您的理解力比較有困難...
: 只會一直說沒錢要趕快賺錢
: 但是看他住的地方還蠻豪華的
: 剛入行就有前輩把整家公司送他
: 牌照是Hello文的
: 接了一個Case幫被冷藏半年的兒童屍體整理
: 人家朱柏康飾演的郭志斌從小在這行打滾的
: 聞到味道都直接吐了
: 他一個剛轉行做殯葬的老神在在
其實劇中有演道生一開始全都不會，他的員工也都不願學習。
後來他花錢請人教他幫死者穿衣、化妝。
這些劇情直接被你忽略耶。
: 道生這個角色不能說沒有角色成長
: 只能說就算有也不多
: 電影前半段就在講一個超度死人也要超度活人的概念
: That’s all
: 道生根本沒遇到什麼困難
: 講活人的故事可以
: 但死者的描繪就更影薄了
: 我不知道第二個案件的那個死掉兒子是怎麼回事？
: 何以她母親不願幫他下葬還要做成木乃伊
: 我也不知道第三個案件死者是女同
: 為何會嫁給一個腦滿腸肥的猥瑣男
: 然後讓她的同性伴侶只能做外人
: 也不知道郭文玥跟金燕玲有什麼感情羈絆？
: 何以沒救到人會讓她如此難過
: 這些案件明明都可以好好發展故事
: 讓電影更加催淚
: 但是並沒有
我想說的是，你的編排才是"並沒有"
這部戲重點本來就是幫活人破地獄
你著重在死者故事幹嘛?
唯一該著重的死者故事就是Hello文，
編劇有沒有著重?
有! 然後被你說分割感重，黑人問號啊。
老話一句，我想您的理解力才是有困難吧......
: 所以當電影配樂大響告訴觀眾「誒～這裡你們該哭了喔」
: 我是一點感覺也沒有
: 道生女友在後段突然出場說她懷孕了
: 然後道生一番丁克說教
: 電影結尾也沒說道生會不會贊同女友生小孩
電影結尾道生明明就有說他也認同一個生命來到這世界不容易
這你都看不出來他有沒有贊同生小孩?
這理解力......
: 我也看不到導演有要從中對比生與死
: 不知道為何要在主要講述郭家的後半段加進來
: 這段戲可以完全刪掉
: 郭家故事也同樣很多缺失
: 電影裡呈現的破地獄很少
: 就頭尾而已
: 祖師爺到底是誰？是Hello文的爸爸嗎？
祖師爺在香港就是一個領域的神或開山祖師
都擺一個神像在那邊了，是怎麼理解成Hello文老爸的?
這理解力......
: 郭文玥小時候有多愛破地獄？
: 何以在結尾突然她有辦法做？
文玥在戲中有跟文生說，他小時候就愛看Hello文練功。
他有在旁邊學，但這行的衣缽就是不能交給她。
後面志彬也有問她:還會嗎? 阿哥帶妳。
有人想看導演拍她跳失誤的畫面喔?
並沒有
: 郭志斌又是怎麼被父親強迫接班？
: 還是他真的是父親看他無一技之長賞口飯給他吃？
: 他帶著老婆兒子移民去澳洲靠什麼維持生計？
: 太多細節可以去填補這家人的故事了
人家演了有台詞的你在那懷疑，沒演的沒台詞的你又嫌演不夠仔細。
但你的編劇"並沒有"讓這部戲更加分
: 電影卻只呈現許冠文飾演的爸爸就是一個多跟他說兩句話
: 你只會想揍他的死老頭子
: 朱栢康飾演的兒子雖然從事破地獄卻沒什麼信仰
: 一輩子被父親打壓突然爆發出走
: 而且是在父親意外中風的時刻
: 衛詩雅飾演的女兒因為爸爸一直說女人不潔
: 在心情不好時就去找已婚同事打砲把自己搞成破破爛爛的樣子
: 一輩子被父親PUA
: 結尾父親遺書說「玥其實是珍寶的意思，女兒你來替我破地獄吧」
: 然後就父女心結解開
: 太老套了吧
: 2025年的台灣不會這樣拍女性覺醒
: 1995年的香港也不會
: 然而2025年的香港卻拍了還票房破紀錄
: 香港人到底怎麼了？
: 來看看我們台灣的《父後七日》好嗎？
: 真的屌打你們的《破地獄》
: 聽了一個影評節目
: 說也許這部片有在2019年後的香港局勢下觸到香港人心
: 我是看不出來觸碰到哪個點
: 就單純很平凡的一部電影
: 衛詩雅這個香港金像獎影后也實在是….
: 這角色就從頭到尾就一張撲克臉
最後這一段跟前面一樣，你的編劇"並沒有"讓這部戲加分
最後一段才是我自己的觀影心得:
這部戲如同前面敘述的，其實你是可以清楚分得出來轉折的前後兩段。
看前半段時，的確會讓人聯想到送行者。
我一度也這樣想:這就是香港版的送行者嘛。
但看到轉折以後，我認為這部片對某些人來說，是會超越送行者的。
送行者整體劇情真的是著重在這職業的描寫，男主角遇到的困難多是親人的不諒解。
最後是靠著男主角的努力去克服困難，讓身邊的人也去認同他作這職業。
算是蠻王道的劇情。
破地獄前半段算是在描寫主角的努力，的確和送行者有些相似。
但轉折以後，就是金句生人也要破地獄說出來以後。
你也可以很明顯看到導演、編劇想述說的故事不止於此。
片中的衝突，很多都是新舊觀念在碰撞。
不過這部分導演大多是點到為止，他沒有深究也沒有作結論。
像是道生前半段幫人處理的案件，因為他有點想把婚禮顧問時候經驗引導進殯葬業。
所以做法、觀念就會與傳統殯葬業有別。
在木乃伊母子這案例時衝突升到最高點。
後面文斌的信仰問題、Hello文和文玥在這職業男女有別的觀念上也是。
我想導演其實也是想表達，兩者其實沒有對錯。
就是生長環境、價值觀差異，加上現實生活有條件限制，
所以產生衝突。
當這些衝突產生後，一直無法解決的就變成活人的地獄。
前半段就是演道生靠葬禮、告別式讓生人放下，幫活人破地獄。
轉折後再來講幫郭家人破地獄的故事，同時也帶出第二個重點。
其實這部片不是要跟你說香港活人過得有多地獄。
轉折後再來講幫郭家人破地獄的故事，同時也帶出第二個重點。
其實這部片不是要跟你說香港活人過得有多地獄。
後半段重點一直是在"父愛"。
東亞男生、父親的角色，因為傳統教育、兒子學習父親角色的緣故，
一直以來都是較嚴肅，愛說不出口的直男樣。
戲中的三個老爸其實都是這樣:
Hello文其實對兒子、女兒都是疼愛的，但他就是刀子嘴，
即使連文玥幫他洗頭時問他了，他也是說不出口。
志斌其實也是，為了兒子他願意承認自己自私，但卻把衝突升級成全家人的地獄。
道生也一樣，在女友告訴他懷孕時，他反對的理由不也是一種父愛的表現。
雖然這部戲片名叫"破地獄"，故事也是在演殯葬業。
但我認為導演和編劇想講的故事反倒不是生死議題，
而是後半段郭家那種家人因新舊觀念產生的衝突還有溝通問題。
已經很久沒有電影去拍攝這種愛在心裡口難開的父親角色了，
若是成長在較傳統的家庭，我想看完這部片一定會有很多感觸。
或許是自己已經成為老爸的角色了，你會去反思將來要怎麼跟子女相處。
或許你本來跟父親有價值觀的爭吵，吵到無解，
你可能會反思是什麼原因造成你們價值觀的差異，
你可能可以自己破你心中的地獄。
如果說送行者因為配樂和可以看廣末涼子露小褲褲有85分。
那這部片我會因為後半段給到90分!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.33.69.143 (美國)
※ 作者: herro760920 2025-06-02 01:51:46
※ 文章代碼(AID): #1eF9CvLx (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1748800313.A.57B.html
※ 同主題文章:
05-28 14:10
05-28 22:09
05-31 20:12
Re: [雷] 《破地獄》香港觀眾的品味怎麼了？
06-02 01:51
06-06 13:14
推 : 推 幫生人破地獄才是重點1F 06/02 02:19
推 : 移民就是台灣跟香港人文化不同
一來香港本身蠻有錢的，不行賣掉一間房子絕對在澳洲過得下去
香港因為生活品質，選擇移居很普遍2F 06/02 02:28
一來香港本身蠻有錢的，不行賣掉一間房子絕對在澳洲過得下去
香港因為生活品質，選擇移居很普遍2F 06/02 02:28
→ : 香港和台灣其實都是移民社會，但台灣教育和社會氛圍有落地生根的觀念。香港則是到現在都還有難民移民的觀念刻劃在老香港人腦子裡。另外不只是賣不賣房有沒有錢的問題，而是香港也比台灣多一個政治難民的身份能移民。
然後殯葬業這種生人勿近的行業其實利潤很高。原原po只看到道生家很高級，其實Hello文家很大好嗎，志斌也跟著賺那麼久，沒亂花本來就不會窮到哪去了。6F 06/02 02:39
然後殯葬業這種生人勿近的行業其實利潤很高。原原po只看到道生家很高級，其實Hello文家很大好嗎，志斌也跟著賺那麼久，沒亂花本來就不會窮到哪去了。6F 06/02 02:39
推 : 推說明 看不懂的在那邊扯品味真的蠻無言的14F 06/02 03:16
推 : 這種針對逐航回文就刻意了 你可以全新寫一篇就好15F 06/02 07:18
我就是看不下去原文在亂寫劇情才刻意回這篇的你看我逐條回覆的結論，
肯定能看出來原文那種評論不是客觀事實
→ : 畢竟不是吵架 而是表述不同觀點16F 06/02 07:18
推 : 原po看到出很喜歡這部電影，我也喜歡也看了兩次，我唯一的感覺就是道生人也太好，好到不像現代人會出現的17F 06/02 07:31
推 : 推本文20F 06/02 07:54
推 : 人設是沒有吃書 但這他媽是電影 你給了一個重要的人設 結果到後面唯一的作用是託付招牌跟叫女兒辦破地獄 你他媽這個你找你的律師來做也一樣 人家質疑的是隔行如隔山 你幾個小時的電影描寫這個困境多久 有沒有從這點去銜接做運鏡和高潮迭起的改變 你啥都沒有就在那邊說銜接然後講人不懂 不懂你媽 老子還看了兩次21F 06/02 08:24
很抱歉的告訴你，你確實看不懂人家在銜接的東西編劇的重點一直是放在替活人破地獄
他沒有要細說道生隔行如隔山排除困難的點
但他有沒有拍出來？有
他第一個案子就承認自己思慮不周。
他也不會替先人服務的技能，所以花錢請人教他。
那這過程你想看多高潮？
這劇情我就看的很順，可以順順被引導到導演和編劇想講的重點上。
他銜接的重點在於Hello文認同了道生超渡生人這觀點。
結尾他也認定道生是他夥伴，這才有了道生替他家破地獄的機緣。
你要理解到，Hello文在跟道生合作前是沒認知到生人也需要破地獄這點。
他就是接受傳統教育、接受傳統宗教觀念去過一輩子了。
他其實知道舊觀念似乎有什麼毛病，但他沒有想過去抵抗舊觀念。
就是要道生這個夥伴才能幫他破地獄，
其實最後他留遺書給道生，就是道生幫他破地獄了，後面才是用喪事接著替他子女破地獄。
這普通的路人律師可以做到嗎？
不行，因為律師不會讓Hello文體悟到生人需要破地獄這點。
希望這樣解說能讓你更能理解，
你願意再看第三次再理解一次更好。
推 : 推28F 06/02 08:57
推 : 推 這些才是導演想講的故事 可惜有些人好像覺得電影該照他想的拍不然就是無聊爛片29F 06/02 09:55
推 : 這部電影又不是在講道生奮鬥史，幹麻著重在隔行如隔31F 06/02 10:09
噓 : 完全不認同這篇 但我也懶得為這爛片多打字 就這樣32F 06/02 10:09
→ : 山的表現上，電影的表現沒什麼不妥，把篇幅放在隔行如隔山上，整部電影的主題直接就變了33F 06/02 10:09
→ : 我想講的基本在我第一篇內文以及回推文說完了 不想一直重複說過的話35F 06/02 10:09
就是看不下去原文在那邊亂寫，回推文又亂寫才發這篇文幫忙釐清的
根本就你自己沒看台詞或自己想亂掰劇情而已
對人家作品好壞、平不平庸根本就是錯誤評論
推 : 猜測質疑這部過譽的 多半認為題材有深度可挖掘 演員表現也出色 可惜電影呈現點到為止隔靴搔癢 很多劇情推進不能說沒邏輯 但確實就比較生硬 能理解喜歡港片的人為破地獄護航的心態 只不過香港電影過去可是產出很多比這部更出色更值得吹的作品37F 06/02 10:26
推 : 扯品味+地圖炮來自嗨，發文也只是想求認同。嘖嘖42F 06/02 10:35
※ 編輯: herro760920 (104.33.69.143 美國), 06/02/2025 10:43:34※ 編輯: herro760920 (104.33.69.143 美國), 06/02/2025 11:13:24
推 : 很多人看不懂大放厥詞又不能接受批評只好説不再回應lol43F 06/02 11:13
推 : 觀點不同 如果目標看成：經營新公司、幫助郭家人 是兩條線
我一開始以為經營公司是主線 沒想到只是個副線45F 06/02 11:34
我一開始以為經營公司是主線 沒想到只是個副線45F 06/02 11:34
噓 : 拜託 我那篇文都幾天前了 當下的推文有不同意我的我也都積極討論 現在過了那麼多天了 我思緒已經沒放在這部電影上了(也不值得) 當然不想回應了
我接受這篇的批評 但我不同意這篇觀 這樣你滿意了嗎還有這篇還罵我資質駑鈍 理解力有困難 這叫做尊重Y他人的觀點嗎?? 跟你觀點不同意的就可以這樣罵人?48F 06/02 12:02
尊重是靠自己掙來的，我開頭就明寫了你在亂寫我接受這篇的批評 但我不同意這篇觀 這樣你滿意了嗎還有這篇還罵我資質駑鈍 理解力有困難 這叫做尊重Y他人的觀點嗎?? 跟你觀點不同意的就可以這樣罵人?48F 06/02 12:02
我沒說我要尊重你啊
→ : 那是我今天心情還不錯 不然我就譙回去了54F 06/02 12:07
推 : 推本篇，不完全同感。但比原文好太多55F 06/02 12:10
噓 : 個人覺得過譽，還蠻普通的片56F 06/02 12:14
推 : 樓樓上原po所以你有尊重過香港人？還真的感覺不出來57F 06/02 12:29
※ 編輯: herro760920 (104.33.69.143 美國), 06/02/2025 12:36:39推 : 這篇推58F 06/02 12:35
→ : 說人品味不好跟說人資質駑鈍哪個比較嚴重你感覺不出來？ 還是你也資質駑鈍？59F 06/02 12:41
推 : 資質駑鈍是你自己打的耶 人家只說理解不好ZZZ
原來說理解不好 叫罵人喔XDDD61F 06/02 12:45
原來說理解不好 叫罵人喔XDDD61F 06/02 12:45
![[圖]](https://i.imgur.com/sJH6W9nh.png)
推 : 抱歉 沒搜到 但是資質駑鈍 依舊不是罵人的詞阿XDD66F 06/02 12:50
→ : 是是是 你說的對 所以我不是在罵你呦67F 06/02 12:52
推 : 那是國語辭典說的阿XDD 不是我說的68F 06/02 13:00
推 : 推原po！這幾年的港片毒舌大狀、正義廻廊、命案、年少日記、破地獄佳片頻出，反觀台灣是89片盡出，品味也高不到哪去。69F 06/02 13:40
推 : 駑鈍兩字典故出自《出師表》，的確不是拿來罵人而是拿來自謙，只是不拿來自謙而拿來說人時…72F 06/02 14:03
推 : 看過就算了啦 就還好的電影74F 06/02 14:21
推 : 看不懂就大方承認就好了，說那麼多幹嘛。75F 06/02 14:31
推 : 年少日記真得還行 破地獄真得普
你如果討厭別人嘴香港人品味，為什麼還要地圖砲台灣人品味xD76F 06/02 15:16
你如果討厭別人嘴香港人品味，為什麼還要地圖砲台灣人品味xD76F 06/02 15:16
推 : 雖然我覺得這部「還不錯」，但不太像面向大眾的商業電影，很多人物描寫對劇情沒什麼實質幫助，轉場還用漸出黑幕好幾次，節奏蠻有問題的79F 06/02 15:22
推 : 不知道為什麼香港電影？現在素質下滑很多82F 06/02 16:53
推 : 看回覆和推文就能知道品味高低之分了XDDD83F 06/02 18:37
推 : 編劇一定沒有想過母親接受不了年幼兒子死亡跟香港女同結不了婚會有人問為什麼XDDD84F 06/02 19:08
推 : 推這篇86F 06/02 20:36
推 : 推這篇，活人也需要破地獄87F 06/02 20:41
推 : 推，認同88F 06/02 22:31
推 : 你對他真有耐心 好好笑89F 06/02 23:02
推 : 有人自己亂罵就承認就好還惱羞90F 06/03 06:21
推 : 那篇開地圖砲我也覺得不太妥，但這部我覺得太多地方銜接上太突兀，覺得是不錯看但沒到這麼神91F 06/03 08:40
推 : 別浪費時間跟無謂的人爭論，人家都有臉直接在討論時說“懶”了93F 06/03 10:12
--
作者 herro760920 的最新發文:
![]()
原文就有雷。 但這篇主要是要釐清原文說錯的地方， 然後又怪罪人家拍不好的地方。 這樣會讓人誤會台灣觀影人水準都那麼差。 所以這篇也是會有雷。 有 雷 前面講票房和個人主觀的部分沒什麼意義，恕刪 從這 …94F 36推 3噓- 14F 9推 2噓
- 11F 3推 1噓
- 23F 4推 4噓
點此顯示更多發文記錄