作者 qq326 (我在哭)標題 [請益] 哆啦A夢 日文版還是中文版?時間 Sat Jul 19 19:10:17 2025
大家好
請問哆啦A夢看中文版比較好 還是日文版呢?
我知道很多小朋友會去看中文版 但這方面我可以接受一點雜音
想知道大家比較推薦哪一個?
謝謝回答!
我幫自己問也幫別人問
--
那個....那個.....實現我的夢想(小聲) 摸你的頭 欺負你到哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.112.17 (臺灣)
※ 作者: qq326 2025-07-19 19:10:17
※ 文章代碼(AID): #1eUtqSxg (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1752923420.A.EEA.html
→ godgan: 我會想看中文版，可是晚上後都是日文的時段，準備找一天假日去二刷中配，難得這次是找原班人馬回來，很久沒聽到白癡大雄的聲音了1F 07/19 19:14
→ SSSONIC: 中文那種配音 還是算了吧4F 07/19 19:16
推 tcfshcrw: 中文版和日文版在關鍵的場景演繹不同 各有優缺5F 07/19 19:17
→ TONY7: 除非有小朋友..不然我都看原音..6F 07/19 19:21
推 f4331077: 台灣電影配音部分，大雄回歸楊凱凱啦！有比較習慣如果選擇國語的，明天新光影城有特別場7F 07/19 19:21
推 godgan: 這次是找經典配音回來配喔！11F 07/19 20:03
推 ONPU: 中文+114F 07/19 20:32
推 michelob: 這次的中文版配得很不錯 而且這部真的是很優秀的作品 其實可以兩種版本都看一次15F 07/19 20:39
推 doraemox: 都不錯，然後中文版在最後面的某段劇情詮釋，我覺得比日文版發揮的更好18F 07/19 21:06
推 f4331077: 國高中以上揪團就適合日語了，今年題材完全不幼稚國小中低年級因為會怕說小朋友坐不住就看國語版23F 07/20 11:06
推 minna: 哆啦我覺得中配比原音好，美貞姐配得比山葵穩25F 07/20 11:50
推 sire: 我看日文但會去二刷中文補個配音回憶26F 07/20 13:50
--