開拍沒多久就退出！林詣彬突然辭導《玩命關頭 10》、劇組臨時停工 七天前才剛正式開拍的《玩命關頭 10》（Fast X），臨時突然傳出了重大的人事異動。 《玩命關頭》（The Fast Saga）系列 …

瑪格羅比、萊恩葛斯林主演《芭比》真人版曝首張劇照！鎖定明年暑假檔華麗登場 由瑪格羅比（Margot Robbie）、萊恩葛斯林（Ryan Gosling）兩位巨星首度同台主演的 《芭比》（Barbie …

強尼戴普幽默回應「體型是否比較高大？」，安柏赫德憋笑憋得好痛苦！ 新聞網址： 好萊塢巨星強尼戴普（Johnny Depp）與前妻安柏赫德（Amber Heard ）被譽為「21 世紀 英國最大誹謗案」 …

如題剛剛看貞子預告下面有留言 日本還有人用錄影帶嗎？ 看到這則留言覺得貞子應該 也要配合流行去其他管道散發詛咒才對 之前好像有上過YT（有點忘了） 如果貞子偷偷入侵網飛是不是很可怕 不過一開始解的詛咒 …

我預告了你的預告──YouTube 頻道「觸電網」，究竟是侵權還是合理使用？ 法律白話文國際站 累積超過 57 萬訂閱數。 Photo Credit：截自 觸電網 - 電影情報入口網@YouTube …

剛二刷回來，很被電影感動，但也更加生氣！ 除了幾個超明顯早被大家抓出來鞭的翻譯 又留意到一些細節 舉兩個： 1. Alpha威門叫秀蓮照他指示，秀蓮說 "No" 字幕：「臣妾辦不到 …

《猛毒》要拍第3集！索尼影業公開滿滿計畫 還有「全新蜘蛛人角色電影」 《猛毒2：血蜘蛛》。（圖／索尼影業提供） 記者許瑞麟／綜合報導 索尼影業於正在舉行的CinemaCon活動上，宣布未來多項重要計畫 …

雷文防雷資訊頁 以下應該全部都有雷。 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~ …

本片裡我最喜歡的角色是艾德哈里斯飾演的將軍， 另外我也要推薦艾德哈里斯在大敵當前(2001)裡的演出。 (以下防雷) (防雷結束) 本片一開頭就是蘇聯王安石回憶小時候祖父教導的箴言: I am a s …

作者 Choco Chang 原文出處 最近字幕翻譯的話題很紅，我想說字幕翻譯者這種低調的服務業什麼時候被這麼重視了！ ？雖然還沒看過話題的作品，但想聊聊關於電影字幕翻譯「在地化」的事情。 首先，字幕 …

如題 Everything Everywhere All at Once，EEAAO 根據wiki官方中譯為《天馬行空》 新加坡譯《天馬行空》 中國大陸譯《瞬息全宇宙》 香港譯《奇異女俠玩救宇宙》 相 …

新聞網址： 新聞標題： 獨／季芹17歲第一個緋聞對象是他！　關繼威：看到她現在很幸福 記者蕭采薇／台北－洛杉磯連線專訪 楊紫瓊主演的奇幻動作片《媽的多重宇宙》，從原本全美只有10廳的規模，到口碑逆勢成 …

1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 電影板的大家好， 最近家裡關係不太好， 想請問有沒有推薦電影主軸在講兒子跟父母關係不太好的電影， 或是父母是控制狂，小孩從為 …

這次真的完全直接不藏了，雖然本來就八九不離十，但0:17那裡竟然直接把「光照會」說 出來了……. 說不定官方這麼大方代表正片的爆點會更多

強尼戴普擊敗前妻安珀赫德成法庭上最佳男主角？遭批超自戀 強尼戴普靠著法庭上的表現又再度成為各方焦點。（歐新社資料照片） 2022-04-26 15:49聯合報 記者蘇詠智／即時報導 強尼戴普與前妻安珀 …

看完大家的討論串，覺得這整件事情真的很好笑 我去看譯者臉書的文章了 「-」後面是我引用他寫的 - 《媽的》字幕爛！你才爛你全家都爛！中英對照於文末 一開篇就開地圖炮罵人真的很好笑，完全無法接受批評當什 …

1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 想找的是有結合宗教內容的驚悚或恐怖片，東方的為主，西方的如果有也可以 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推 …

《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你舒適小宇宙」片商道歉 ETTODAY 2022年04月26日 11:50 記者陳芊秀／綜合報導 楊紫瓊主演奇幻武打動作片《媽的多重宇宙》口碑發酵，首周末台北票房三天 …

先說外國電影頻道會有自己的中文翻譯，不會播雙喜翻好的字幕 真的不想看雙喜發行的翻譯，直接等第四台上架好了 熱門片我想下檔等個兩個月就有機會看到了 大家從此拒看雙喜發行的所有片吧！ Sent from …

剛剛想看看觸電網的預告片 竟然找不到了 原來又被車庫檢舉到下架 看來是車庫多次檢舉有效 站長氣到發抖 哭哭