作者: GenShoku (放課後PLAY) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +78 [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 - C_Chat 板

  作者: GenShoku 42.79.55.88 (台灣) 2025-09-05 06:51:56

  全球好評 又是只有簡中區褒貶不一 看了一下除了噴不開預購外 大部分都在噴翻譯問題 還有一些說難度過高 太多跑酷跟跳跳樂 昨晚只碰了一下就睡了 目前覺得除了Hornet有點吵外 其他都很棒 開日文玩也 …

  182F 87推 9噓
• +7 Fw: [論破] 魔法少女的魔女裁判 強烈推薦(前半無雷 - C_Chat 板

  作者: GenShoku 123.195.193.198 (台灣) 2025-08-17 13:51:22

  17F 7推
• +14 [論破] 魔法少女的魔女裁判 強烈推薦(前半無雷 - Steam 板

  作者: GenShoku 123.195.193.198 (台灣) 2025-08-17 13:49:15

  17F 14推
• +3 [閒聊] Xbox開始在英國導入年齡認證機制 - C_Chat 板

  作者: GenShoku 42.79.142.209 (台灣) 2025-07-29 12:21:45

  9F 3推
• +1 Re: [閒聊] 小黃鴨LSFG已被移植至Linux(SteamDeck) - Steam 板

  作者: GenShoku 123.195.193.198 (台灣) 2025-07-22 00:51:49

  7F 1推

• +89 [閒聊] 絲之歌的正反饋是不是給太少了 - C_Chat 板

  作者: your135 (藷) 59.115.192.237 (台灣) 2025-09-06 11:48:26
  推 GenShoku: 打完王一個東西都不掉真的很低能 到底怎麼想出這種反人類設計的 89F 09-06 12:30

  推 GenShoku: 回頭動畫就致敬阿爾卡特 應該說Hornet整套基本動作都是 100F 09-06 12:35

  推 GenShoku: 打boss跑一大段路就古早魂的基本 把懲罰弄很重不讓你賽過去 但打完Boss常態性不掉東西到底是什麼設計跟誰學的 111F 09-06 12:39
• +51 [閒聊] 絲之歌直接簡轉繁當繁中的話，你ＯＫ嗎? - C_Chat 板

  作者: er2324 (er2324) 61.218.242.67 (台灣) 2025-09-05 13:30:19
  推 GenShoku: 沒差 一代就啃日文了 二代肯用心翻就看一下繁中 翻得怪就繼續日文而已 51F 09-05 13:40
• +160 [閒聊] 絲之歌官方:將改善簡體中文翻譯 - C_Chat 板

  作者: madeinheaven 36.225.16.250 (台灣) 2025-09-05 11:43:29
  推 GenShoku: 負評戰術贏麻了 28F 09-05 11:47
• +7 - C_Chat 板

  作者: BronyXrG (有料月騎士) 111.246.192.154 (台灣) 2025-09-05 09:24:17
  推 GenShoku: 7F 09-05 09:34
• +78 [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 - C_Chat 板

  作者: GenShoku (放課後PLAY) 42.79.55.88 (台灣) 2025-09-05 06:51:56
  → GenShoku: 因為翻譯差給負評這件事也蠻奇怪的 至少大部分台灣人不會因為沒繁中 或是像RE4那種"味真大"翻譯就洗負評 好評負評還是該看整體遊戲好不好才合理 131F 09-05 07:48