作者: ShenendoaH (ShenendoaH) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +29 [閒聊] HongQ SheepEsports採訪 文字中翻 - LoL 板

  作者: ShenendoaH 111.241.124.81 (台灣) 2025-10-28 21:53:41

  可能有不少人曉得 但我是真的不知道 Reddit 第一個貼文說: 請帶給我們賽區榮耀 混血王子! 我還想說 我知道他被稱為太子 但什麼時候還成了混血了 沒想到下面有人說 他的爸爸是台灣人 媽媽是越南 …

  42F 29推
• +32 [閒聊] Chawy SheepEsports的訪談 文字中翻 - LoL 板

  作者: ShenendoaH 111.241.124.81 (台灣) 2025-10-27 21:59:04

  其實內容跟上一位有貼的 youtube訪談一樣 他是英文受訪, 而我自己比較喜歡看訪問文字版多過影片 但如果這個算是重複貼的話 請留言跟我說我再刪除 還有一個蠻感動的是在Reddit原帖中, She …

  47F 33推 1噓
• +8 [閒聊] BLG十六強單曲<牽斌戲> - LoL 板

  作者: ShenendoaH 111.241.124.81 (台灣) 2025-10-26 20:57:05

  20F 8推
• +8 [閒聊] Fnatic教練直播談論世界賽時期團練結果 - LoL 板

  作者: ShenendoaH 111.241.83.48 (台灣) 2025-10-22 16:16:51

  12F 8推
• +54 [閒聊] 既然大家都認為PSG要換教練組 那麼.. - LoL 板

  作者: ShenendoaH 220.129.26.219 (台灣) 2025-10-20 08:43:01

  都覺得PSG要換教練組是最勢在必行 這個重要性比到底要留誰還重要 畢竟沒人能說得準搞不好在對的教練帶領下 選手們可以換發第二春. 現成不容許反駁的例子 CFO 那麼說來說去, 到底我們還有哪些人選可 …

  159F 62推 8噓

• +15 [閒聊] CloudTemplar聊瑞士輪CFO vs FLY - LoL 板

  作者: kitnfix (非可測集合) 123.192.88.245 (台灣) 2025-10-29 00:50:51
  推 ShenendoaH: 推 翻譯辛苦了 1F 10-29 00:55

  → ShenendoaH: 我之前自己也有看youtube字幕英文翻譯,但你翻得好 3F 10-29 00:56
• +29 [閒聊] 明日CFO名單Driver先發 - LoL 板

  作者: enhowald (血球喵) 60.248.157.90 (台灣) 2025-10-28 23:17:03
  推 ShenendoaH: 我覺得球女還是比不上阿奇爾.Zeka完成那樣都差點贏 40F 10-29 00:49
• +10 [閒聊] 英文解說CFO v.s. T1 - LoL 板

  作者: gggiantguy (莫笑) 61.221.167.133 (台灣) 2025-10-28 23:38:55
  → ShenendoaH: 挑剔一點他的發音重音等有點奇怪 5F 10-29 00:37
• +29 [閒聊] HongQ SheepEsports採訪 文字中翻 - LoL 板

  作者: ShenendoaH (ShenendoaH) 111.241.124.81 (台灣) 2025-10-28 21:53:41
  → ShenendoaH: 不清楚耶 我看到文章時也浮出依樣問題 為何黛安娜 3F 10-28 21:58

  → ShenendoaH: 如果需要 獻祭 讓她強的話 是否代表現在不太能用哩 12F 10-28 22:05
• -20 [閒聊] CFO應該只能到8強了吧？ - LoL 板

  作者: DavidJam (孤獨 是遠離不好的人事物) 223.136.153.10 (台灣) 2025-10-28 19:19:31
  噓 ShenendoaH: 先搞懂8強打誰 16F 10-28 19:21