作者: but (←殺千刀的UAO始作俑者) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 [分享] 大台北捷運站 各語言站名列表整理 - MRT 板

  作者: but 210.71.216.249 (台灣) 2024-04-25 09:54:22

  26F 9推
• +28 [心得] 利用JR中途下車制度 可稍微省點車錢 - Japan_Travel 板

  作者: but 210.71.216.249 (台灣) 2024-04-02 16:30:23

  JR Pass漲價後的時代，忽然發現重新搞懂JR票價規則很重要。 如果把JR車票的乘車券跟特急券分開來看，會發現「特急券」是當天有效， 但「乘車券」其實可以用好幾天。 以東京→大阪來說，可以用到4天 …

  67F 28推
• +11 Re: [遊記] 入境自動通關TTP卡申請心得 - Japan_Travel 板

  作者: but 1.34.0.81 (台灣) 2023-09-06 23:00:23

  33F 11推
• +25 [情報] 日本實際檢驗人數 - nCoV2019 板

  作者: but 1.34.0.81 (台灣) 2020-03-11 23:20:54

  厚生勞動省今天作了比較大幅的更新 這是目前為止檢查過的總人數（不含包機跟鑽石公主號） 總共檢查9195人 另外因為依法只有「通報案例」的檢驗數據，地方政府需要呈報厚勞省， 所以原先追蹤接觸者時所檢驗的 …

  67F 26推 1噓
• +7 Re: [語彙] あなた、きみ、おまえ、等等的差別 - NIHONGO 板

  作者: but 210.71.216.244 (台灣) 2013-11-26 15:06:26

  第二人稱代名詞是日文的謎！ 基本上就算問日本人，每個人答案還是不一樣。 最大的原則是，知道對方名字的時候，原則上都應該稱呼 姓+さん。 即便是算禮貌的 あなた，稱呼長輩一樣是不敬的。 對於不知道名字的 …

  10F 7推

• +9 [分享] 大台北捷運站 各語言站名列表整理 - MRT 板

  作者: but (←殺千刀的UAO始作俑者) 210.71.216.249 (台灣) 2024-04-25 09:54:22
  → but: 台灣通行的客語就有多種腔調 其實很想忠實記錄實際發音
  但...可能要先學客語 (客語習慣上是標變調還是像台語標本調?) 6F 04-25 10:55

  → but: 韓文版網站的時刻表搜尋頁拼法不同(汗) 以路線圖為準 等下改實際去老街溪站 日文標示也是有的地方寫溪、有的地方寫渓 12F 04-25 11:47
• +15 [新聞] 台北最該在哪裡增設捷運站？網友點名這 - MRT 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.111.160 (台灣) 2024-04-17 05:03:32
  推 but: 圓環裡的大稻埕防空蓄水池再怎麼說都是市定古蹟 24F 04-17 10:16
• +25 [閒聊] 淺談北捷韓文翻譯 - MRT 板

  作者: fantasyice (范特西冰) 158.129.162.197 (立陶宛) 2024-04-16 02:28:32
  推 but: 韓文傾向中文用音譯是現在韓國的立場 外人主張固有音也沒用光是台灣(taeman)在韓國媒體跟旅遊書都改用taioan為主了
  其實大致上原則就是音譯跟意譯的選擇 韓文跟英文站名差不多你說的科技大樓、善導寺、永安市場，音義譯跟英文都是對齊的至於像東門那種音譯很不准的...其實也是依照韓國官方音譯規則 69F 04-17 10:24

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +57 [情報] 環狀線軌道土建設施疑似發生位移 - MRT 板

  作者: jh961202 (阿電) 223.137.133.29 (台灣) 2024-04-03 09:10:52
  → but: 環狀線就被新北市堅持搶去營運啦 現在不是北捷了 80F 04-03 10:28
• +28 [心得] 利用JR中途下車制度 可稍微省點車錢 - Japan_Travel 板

  作者: but (←殺千刀的UAO始作俑者) 210.71.216.249 (台灣) 2024-04-02 16:30:23
  → but: 經由區間會很精采XD 2F 04-02 16:44

  → but: 應該說 我一直都有中途出站跟一筆劃車票的知識 只是
  一直只當作是個用不到的宅知識 但現在JRPass爆貴後
  才發現很多自費的行程規劃 其實都適用中途出站車票 9F 04-02 17:10