作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +186 [新聞] 陳柏惟「Michael宗祠」駁館長 徐巧芯笑：他們姓Jordan和Jackson - Gossiping 板

  作者: hk410050 (A柏) 61.223.215.142 (台灣) 2025-11-06 22:53:12
  推 gundriver: 笑死wwwww，毫無常識的小丑 244F 223.143.226.118 (台灣) 11-07 06:49
• +4 [情報] SABASISTER サバシスター首次台灣專場 - C_Chat 板

  作者: yuyo0519 (Kevin) 49.215.28.71 (台灣) 2025-11-05 13:37:53
  → gundriver: 看成賽巴斯塔... 3F 11-05 14:04
• +12 [問卦] 為什麼特助的奶子都很大啊？ - Gossiping 板

  作者: blackman451 (黑人) 140.112.186.136 (台灣) 2025-11-05 13:59:04
  推 gundriver: 這要看蕫仔的性辟 15F 223.143.225.66 11-05 14:03
• +5 [問卦] pchome的原價是真的原價嗎？ - Gossiping 板

  作者: leo921080931 (小飽) 101.10.160.156 (台灣) 2025-11-05 13:33:11
  推 gundriver: 話是這麼說，但看到同類產品特價相同時，還是會去看原價誰比較高 7F 125.227.242.235 (台灣) 11-05 13:40
• +6 [閒聊] 中國人偷拍faker裸體外流會造成什麼影響 - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 223.137.76.253 (台灣) 2025-11-04 23:58:47
  推 gundriver: 什麼是faker? 3F 11-05 00:13