作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +51 [閒聊] 中國模剎帝利在日本Amazon賣到第一 - C_Chat 板

  作者: Hazelburn (廉價酒) 118.165.67.162 (台灣) 2025-10-14 16:17:36
  → gundriver: 所以本家沒出剎帝利？還是只有HG? 106F 10-14 16:42
• +14 [機戰] 良作or糞作? 機器人大戰F/F完結篇 - C_Chat 板

  作者: zacks 118.163.183.149 (台灣) 2025-10-14 15:17:19
  → gundriver: 我個人覺得是糞作，特別是機戰下一款是阿法的比較下 11F 10-14 15:31
• +14 [機戰] 良作or糞作? 機器人大戰F/F完結篇 - C_Chat 板

  作者: zacks 118.163.183.149 (台灣) 2025-10-14 15:17:19
  → gundriver: 我個人覺得是糞作，特別是機戰下一款是阿法的比較下 11F 10-14 15:31
• +128 [問卦] 慟！不甩缺兵潮，國軍上校人數暴增 - Gossiping 板

  作者: pigpigcom123 (jkk01) 118.231.172.206 (台灣) 2025-10-13 09:20:41
  推 gundriver: 上校有鋼彈可以開啊 116F 223.139.9.177 10-13 10:39
• +14 [閒聊] Khyle 費倫:打胎魔法失敗了 - C_Chat 板

  作者: ainamk (腰包王道) 120.126.108.253 (台灣) 2025-10-11 08:51:59
  → gundriver: 要也是避孕魔法吧，打胎是打掉生命了說 2F 10-11 08:54