作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +290 [新聞]電力輸美增25%稅 川普跳腳:加拿大濫用關稅 - Gossiping 板

  作者: Adolf5566 (阿道夫五六) 60.248.167.61 (台灣) 2025-03-11 14:32:23
  推 gundriver: 你要不要看看你在說什麼 140F 125.227.242.235 (台灣) 03-11 14:49
• +61 [問卦] 台電：若沒刪預算 今年本來不會漲電價 - Gossiping 板

  作者: Alberta99170 (愛爾) 212.102.51.59 (日本) 2025-03-09 17:19:36
  推 gundriver: 你敢講如果沒有停永核電的話，電價會漲 222F 1.172.77.106 03-09 17:57
• +139 [問卦] 公司裡叫什麼英文名字最雞掰 - Gossiping 板

  作者: bxc (機率遊戲) 114.37.3.78 (台灣) 2025-03-08 14:40:45
  推 gundriver: 不懂哪裡機掰？可以解釋一下嗎？ 213F 1.172.104.234 03-09 06:01
• +160 [問卦] 脆熱議:台大法律畢業後當偶像 - Gossiping 板

  作者: hbl420ii (REVE) 122.118.213.56 (台灣) 2025-03-07 23:57:47
  推 gundriver: 開心就好，但對我來說想當偶像，她最重要的顏值不夠 253F 1.172.104.234 03-08 05:57
• +167 [問卦] 為啥台灣民間越來越親中了 - Gossiping 板

  作者: astrayzip 27.247.193.154 (台灣) 2025-03-07 14:49:35
  推 gundriver: 親中教母8年的努力 263F 125.227.242.235 (台灣) 03-07 15:49