作者: joyzoro (joyzoro) 2025年在 PTT 的推文記錄

• +6 [MyGO] 8th Single 「静降想」 12/3發售 - C_Chat 板

  作者: ppc233699 (椎名立希的熊貓) 61.223.137.204 (台灣) 2025-09-17 20:00:44
  推 joyzoro: 花錢好快樂 7F 09-17 20:39
• +14 [MyGO] エガクミライ（描繪未來）全曲MV - C_Chat 板

  作者: ppc233699 (椎名立希的熊貓) 61.223.137.204 (台灣) 2025-09-17 19:30:06
  推 joyzoro: MV跟歌都好喜歡 幸福 8F 09-17 19:40
• +20 Re: [情報]十二國記翻譯 尖端最新聲明(非官方) - book 板

  作者: luciferii (路西瓜) 1.163.101.85 (台灣) 2025-08-21 23:05:57
  推 joyzoro: 校對表看完後，覺得編輯（還是監修？）的中文表達
  不通順甚至有語病，就這樣的程度還喜歡在枝微末節
  的地方修改，難怪翻譯會心力交瘁。尖端公開這份校
  對表該不會覺得自己改的很好吧，竟然還有臉在新回
  應中陰陽怪氣指責翻譯。 5F 08-21 23:51
• +112 [MyGO] 2025 札幌Zepp羊前天字第一號 發錢 - C_Chat 板

  作者: tnst92191 (千早愛音的效果器) 131.213.213.211 (日本) 2025-08-07 23:41:37
  推 joyzoro: 太幸福了 推 95F 08-08 00:47
• +65 [閒聊] 請問軌跡系列可以直接從黎、創之軌跡玩嗎 - Steam 板

  作者: s92008 (Gren.陳真) 223.137.130.16 (台灣) 2025-08-06 09:32:13
  推 joyzoro: 等九月空軌重製版 136F 08-07 14:40
• +10 Re: [分享] （代po）落花天涯公開信 - book 板

  作者: zincite 118.167.130.42 (台灣) 2025-08-05 11:18:45
  噓 joyzoro: 看得出來想強調譯者情緒化所以扭曲事實，但尖端在
  整件事避重就輕、外流內部信給第三方、現階段依然
  把責任推給聯繫不到翻譯，光是這些檯面上的應對就
  完全不合格了 30F 08-06 03:22
• +48 [分享] （代po）落花天涯公開信 - book 板

  作者: spacedunce5 (讀不完的書) 114.36.58.37 (台灣) 2025-07-27 11:25:56
  推 joyzoro: 之前看的冰菓和小市民系列就對譯者有印象，原本十
  二國記新譯版想要收的，唉 52F 07-27 17:58
• +21 [新聞] 快訊／公車撞死乳癌權威名醫 他小跑步來不及！捲進車底畫面曝 - medstudent 板

  作者: waynene (wayne) 116.241.214.71 (台灣) 2025-07-19 11:48:14
  推 joyzoro: 看到一堆人在吵不該小跑就知道台灣駕駛素質有多差 16F 07-19 14:28
• +41 [閒聊] 找會姨母笑的動畫 - C_Chat 板

  作者: NiseMorisama (偽森サマー) 123.194.149.240 (台灣) 2025-07-08 22:39:24
  推 joyzoro: 我內心的糟糕念頭 13F 07-08 23:25
• +9 [MyGO] 現在真的很幸福 - C_Chat 板

  作者: aos005432 (八雲遙) 27.240.72.254 (台灣) 2025-07-05 10:57:46
  推 joyzoro: Zepp 互動超甜 https://i.ibb.co/0p3xH8Q3/1.jpg
  https://i.ibb.co/twrm8FR8/1.jpg 3F 07-05 11:05
• +43 [閒聊] 大家對聲優用ai補助的接受度？ - C_Chat 板

  作者: DarkerWu (糊塗) 42.74.207.130 (台灣) 2025-06-30 14:01:58
  推 joyzoro: 不需要，聲優也不是多賺錢的行業（除了頂端），AI
  介入堵住新人發展空間只會對整個產業造成不良影響
  ，跨時長的角色難免歷經聲優換代，但也給予角色新
  的生命，因為無可取代才會珍惜懷念，AI不該這樣用 76F 06-30 15:28
• +99 [問題]新手覺得GQuuuuuuX和水星，哪個比較好看？ - C_Chat 板

  作者: proprome (月光寶盒) 49.218.146.74 (台灣) 2025-06-25 11:47:00
  推 joyzoro: 我是新人GQ看到一半去補舊作，水星看到一半棄 46F 06-25 11:56
• +95 [閒聊] gquuuuuux——獻給鋼彈系列的情書（雷 - C_Chat 板

  作者: diplomaMill (人在學店) 114.25.210.248 (台灣) 2025-06-25 01:20:10
  推 joyzoro: 看完第九集後確實有點修司了 很想看到HE的世界線 23F 06-25 01:29
• +12 [GQ] 有需要了解拉拉這個角色而補初鋼嗎？ - C_Chat 板

  作者: rs150vsjr150 (水冷) 93.118.43.39 (日本) 2025-06-24 19:14:29
  推 joyzoro: 我是跑去補阿蛋哥的鋼彈影片，感覺就夠了 23F 06-24 20:27
• +41 [25春] 隨興旅12 濃縮十二集的成長 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.71.202.208 (台灣) 2025-06-23 22:52:16
  推 joyzoro: 推推 結尾收得很好 32F 06-23 23:33
• +16 [MyGO] 心中哼唱春日影得到發呆大賽季軍 - C_Chat 板

  作者: ChikuwaM (翻譯竹輪) 27.51.151.6 (台灣) 2025-06-14 20:48:56
  推 joyzoro: 笑死 一本正經哼唱春日影 8F 06-14 21:01
• +6 [閒聊] 小佐內和千反田的外貌對調會怎樣 - C_Chat 板

  作者: protess (釣魚宗師) 101.10.161.172 (台灣) 2025-06-08 19:33:36
  推 joyzoro: 小佐內：我很好奇(要怎麼搞死你會最有趣 6F 06-08 22:03
• +6 [問題] 邦邦抽演唱會門票相關問題 - C_Chat 板

  作者: superRKO (挖洗RKO) 220.135.222.131 (台灣) 2025-06-08 15:29:57
  推 joyzoro: eplus 直接找代辦也可以 現在自己申請比較麻煩 9F 06-08 16:29
• -4 Re: [閒聊] 鋼彈是不是要開始走下坡了? - C_Chat 板

  作者: tlhc912237 (arthur) 219.100.37.243 (日本) 2025-06-07 22:33:27
  噓 joyzoro: 我是GQ新人，最近才補完舊系列 59F 06-08 00:30
• +14 [心得] Poppin'Party 10周年現地心得 - C_Chat 板

  作者: gs8613789 (Shang6029) 126.156.214.80 (日本) 2025-05-26 22:34:42
  推 joyzoro: Go團看起來都到場了
  https://i.ibb.co/VWwtsJQ8/1.jpg 11F 05-26 23:36
• +6 [25春] Reddit週排名08 鋼彈/Lyco/魔守/小市民/英 - C_Chat 板

  作者: sydwuz (・ω・) 111.250.125.117 (台灣) 2025-05-26 00:02:21
  推 joyzoro: 小市民很讚 6F 05-26 00:32
• +11 [25春] 小市民18 可愛小佐內 - C_Chat 板

  作者: yeldnats (夜那) 118.169.26.1 (台灣) 2025-05-25 20:34:09
  推 joyzoro: 小佐內好可愛 希望她繼續衰下去 最好是壞人常常不
  小心搞到她 讓她可以盡情復仇又站得住腳 6F 05-25 21:56
• +15 [25春] "小市民" 指的是一種中二病療程的意思嗎? - C_Chat 板

  作者: xianyao (艾瑪) 140.112.87.122 (台灣) 2025-05-25 08:51:15
  推 joyzoro: 小市民 Petite bourgeoisie 28F 05-25 11:48
• +24 [問題] 演唱會、見面會，需要翻譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: e446582284 (konomi5550) 27.51.153.61 (台灣) 2025-05-25 06:44:35
  推 joyzoro: 演唱會不用 會破壞節奏感 42F 05-25 09:01
• +8 [25春] 小市民 18 - C_Chat 板

  作者: autre (autre) 1.168.93.56 (台灣) 2025-05-25 03:21:49
  推 joyzoro: 樓上不要命了 11F 05-25 08:59
• +19 [問題] 羊宮的強項是念詩嗎 - C_Chat 板

  作者: qwer911 (lalalalalala) 123.194.180.1 (台灣) 2025-05-24 12:21:26
  推 joyzoro: 唸詩的神 8F 05-24 12:27
• +10 [小市民] 羊宮：跟瓜野的片段 沒有刻意去演 - C_Chat 板

  作者: ppc233699 (椎名立希的熊貓) 114.46.213.41 (台灣) 2025-05-18 10:57:44
  推 joyzoro: 瓜野真的很好笑，但我真的不知道小佐內在想什麼呦 8F 05-18 11:19
• +5 [小市民] #16：我支持瓜野 - C_Chat 板

  作者: Wardyal (狂死香的聖十字刀) 27.52.197.72 (台灣) 2025-05-13 19:13:00
  推 joyzoro: 小佐內就是在誤導瓜野呀，但他指證小佐內的證據都
  很薄弱，除了小佐內刻意提供的，他根本沒有再進行
  二次考察，瓜野就是很容易被帶風向的小市民無誤。
  而且瓜野的盲目已經膨脹到無視火災升級、社員被連
  累了，被反噬剛剛好。 9F 05-13 19:40