作者: karta1897830 (冰嵐) 2025年在 PTT 的推文記錄

• +13 [閒聊] Lycoris Recoil 短篇 02 - C_Chat 板

  作者: karta1897830 (冰嵐) 42.71.216.184 (台灣) 2025-04-23 20:09:24
  → karta1897830: 大戰一觸即發 20F 04-23 20:47
• +18 [情報] 巴哈今晚首播 莉可麗絲：友誼是時間的 - C_Chat 板

  作者: basala5417 (basala) 122.121.205.143 (台灣) 2025-04-16 12:01:07
  推 karta1897830: 待機待機 29F 04-16 14:17
• +47 [閒聊] 格鬥天王、劍兵勇士算翻譯得好？ - C_Chat 板

  作者: LouisLEE (屏東尼大木) 114.140.105.205 (台灣) 2025-04-13 18:12:27
  推 karta1897830: 劍兵勇士最神的地方在兼顧音譯和意譯之外語感也很好、名稱又潮
  除此之外他名稱還保持系列兵種升級的一致性 長劍兵->雙手劍兵->劍兵勇士，這甚至連英文原文都沒做到
  別說過去，未來可能都難出現相同等級的翻譯了 88F 04-13 20:10
• +5 Re: [閒聊] 邦邦以前有哪些影響特別大的家人角色？ - C_Chat 板

  作者: sunny16 (陽光哥) 101.12.128.255 (台灣) 2025-04-13 14:29:47
  推 karta1897830: 蘭不是家人禁止她跳陣頭嗎 1F 04-13 14:33
• +8 [MyGO] 凹農筷架樣品 - C_Chat 板

  作者: ppc233699 (椎名立希的熊貓) 1.168.146.156 (台灣) 2025-04-13 11:06:45
  推 karta1897830: 阿農怎麼頭凹凹的 5F 04-13 11:20
• +53 [閒聊] 母雞卡哪張台詞梗圖最具代表性？ - C_Chat 板

  作者: newrookie (外來種) 42.79.177.232 (台灣) 2025-04-11 13:28:52
  推 karta1897830: https://i.imgur.com/i9mDYBr.jpeg 6F 04-11 13:34
• +7 [母雞] 各式各樣的若葉睦 - C_Chat 板

  作者: Leaflock (絕贊翻鍋練習中) 153.242.57.2 (日本) 2025-04-10 13:53:52
  推 karta1897830: https://i.imgur.com/6OmP2nJ.jpeg 3F 04-10 14:06
• +29 [BGD] 《顏》沒了 :( - C_Chat 板

  作者: sakamata (鯨丈) 118.168.39.213 (台灣) 2025-04-09 19:44:10
  推 karta1897830: 巴哈會員很便宜 7F 04-09 19:46
• +2 [討論] 比想像中好看很多的網飛惡魔獵人 - C_Chat 板

  作者: ADIE2 (ㄚ呆) 203.204.5.218 (台灣) 2025-04-09 13:32:22
  推 karta1897830: 一句話短評惡魔獵人影集
  如果你玩過三代，別看。如果你沒玩過三代，去玩。 3F 04-09 13:36
• +22 Re: [母雞] 柿本也是愛爽黨的嗎 - C_Chat 板

  作者: SHASL (翡翠) 112.78.92.96 (台灣) 2025-04-05 07:11:16
  推 karta1897830: 不只省略主詞的問題，很多翻譯會自己超譯或翻出根本不存在的內容 20F 04-05 11:09