作者: luluster (對不起啦) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +29 [閒聊] Reddit：FLY vs G2 歐美大戰 - LoL 板

  作者: luluster 118.167.248.18 (台灣) 2025-07-05 16:06:02

  今天也試著挑幾段翻翻看，歐美鄉民嘴起來真的超派但又蠻有梗的，真的是兩邊粉絲感受超 極端的比賽 【Game1】 連結： sports_msi_2025_lower_bracket/ (1) 這個厄薩斯 …

  31F 29推
• +61 [閒聊] Reddit 討論：臺灣LOL官方粉專答應發雞 - LoL 板

  作者: luluster 118.167.248.18 (台灣) 2025-07-04 20:22:51

  嗨嗨不好意思又轉了一篇，看到有人把這次的雞排集氣活動轉到 Reddit ，不少老外都蠻好 奇的，感覺很有趣 XD 連結： 【主文】 有介紹 "雞排" 經常是臺灣人用來集氣或當賭注的 …

  76F 61推
• +54 [閒聊] Reddit: CFO vs T1 賽後討論 - LoL 板

  作者: luluster 118.167.248.18 (台灣) 2025-07-04 13:01:22

  好久沒看比賽看得那麼刺激了，真的超精彩，兩隊都辛苦了 這次試著挑幾個 Reddit 的留言翻翻看，如果有誤也歡迎指正，感謝感謝！ 第一場/ (1) CFO Driver: 抱歉但GPS壞了 (2) …

  107F 54推
• +32 [閒聊] Reddit 賽後討論: PSG vs 100T (補充翻) - LoL 板

  作者: luluster 101.12.112.18 (台灣) 2024-09-30 12:27:58

  原本早上要丟的結果被客戶纏住QQ 想說有人先發就補充一些還沒人翻的，如果有錯或重複還請多指教： 1) 懶人包：100T不知怎的找到了讓0期望的人失望的方法，太驚人了。 2) 100T：嘿！想看我怎麼 …

  38F 32推
• +39 [閒聊] 奧術Ep.4-6Reddit熱議（有雷） - LoL 板

  作者: luluster 114.25.213.130 (台灣) 2021-11-13 23:28:50

  隨手翻譯幾個看到的留言練習一下。 ，有點長，第一次嘗試翻譯，若有錯誤還請指教。 「第四集」 -所以海克斯飛門就是MMO裡的快速旅行。 -天哪透過吉茵珂絲掃射來呈現心裡狀態的浮動太驚人了。 -光榮進化即 …

  55F 39推

• +61 [閒聊] Reddit 討論：臺灣LOL官方粉專答應發雞 - LoL 板

  作者: luluster (對不起啦) 118.167.248.18 (台灣) 2025-07-04 20:22:51
  → luluster: 是說發這篇在 Reddit 的大大有在主文中說如果大家感興趣他會繼續做雞排數據更新，已經有老外表示要訂閱了XDD 18F 07-04 20:33

  → luluster: 查了下 fillet 跟 filet 都是指不帶骨的肉塊或魚片，好像 filet 比較常用於美語環境，不知道板上有沒 26F 07-04 20:35

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +5 [閒聊] 沒想到是HongQ抽Faker陀螺 - LoL 板

  作者: wwl0909 101.12.86.12 (台灣) 2025-07-04 08:30:34
  噓 luluster: 噓撞牆，看CFO贏是很爽，但開別人這種玩笑就算了 10F 07-04 08:35
• +53 [閒聊] CFO FST戰報 創造歷史 Bo3首次擊敗LPL - LoL 板

  作者: c871111116 (廢文死北七) 111.243.18.3 (台灣) 2025-03-15 00:05:00
  推 luluster: 感覺HongQ真的心態好端正，有種未來可期的感覺，加 85F 03-15 08:23
• +41 [創作] 讓加里歐飛 - LoL 板

  作者: pigutaxi (pipi) 111.254.158.25 (台灣) 2024-11-10 20:43:52
  推 luluster: 宙斯：李哥，你是知道我的 36F 11-10 23:34
• +32 [閒聊] Reddit 賽後討論: PSG vs 100T (補充翻) - LoL 板

  作者: luluster (對不起啦) 101.12.112.18 (台灣) 2024-09-30 12:27:58
  → luluster: 哦乾我雲，現在改 18F 09-30 12:47