作者: midory777 (老嫗) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +3 [找文] 找一篇日本怪談，關於木桶怪人 - marvel 板

  作者: midory777 122.99.25.103 (台灣) 2023-11-25 00:48:08

  6F 3推
• +45 [閒聊] 慘遭真人化的相反 - C_Chat 板

  作者: midory777 182.233.152.62 (台灣) 2023-10-22 22:00:56

  以我粗淺的動畫黨幾年經驗看來 不管是輕小說或漫畫、動畫改編成真人的作品 絕大部份都是被評價為慘遭真人化 但是有沒有完全相反的例子呢？ 以老嫗自身來說 小太郎一個人生活 秘密內幕～女警的反擊～ 這兩部 …

  69F 45推
• +8 [23秋] 我的新上司是天然呆──用職場劇包裝的BL - C_Chat 板

  作者: midory777 182.233.152.62 (台灣) 2023-10-18 15:14:50

  9F 8推
• +4 Re: [閒聊] 曾經受到動漫作品吸引去嘗試的食物 - C_Chat 板

  作者: midory777 182.233.152.62 (台灣) 2023-10-14 15:37:06

  6F 4推
• +6 ［閒聊］不知道五条悟是從幾歲開始 - C_Chat 板

  作者: midory777 182.233.152.62 (台灣) 2023-10-02 21:37:27

  8F 6推

• +8 [大哭] 早知道就教你打中文了 - StupidClown 板

  作者: nervcgbeva1 (西貢橋下說書人) 125.234.142.242 (越南) 2025-03-09 22:14:25
  推 midory777: 害我在高鐵上差點笑出來 2F 03-10 08:11
• +19 [情報] Netflix 3/7起跟播 日本第一爛社畜 - Japandrama 板

  作者: sputnikpunk (斑) 111.255.8.80 (台灣) 2025-02-21 09:58:15
  推 midory777: 我常覺得日本的日翻英到底出了什麼問題，從以前看日綜，就發現節目準備的口譯常常講出一些外國受訪者沒講的東西或有點失真 29F 02-21 17:48
• +42 [閒聊] 求推薦禁忌虐戀日劇 - Japandrama 板

  作者: eddie5689 (掉渣) 111.250.56.114 (台灣) 2025-02-21 09:39:44
  推 midory777: 沒人推禁斷的果實？這可是真正的骨科，年代很久遠了 16F 02-21 12:06
• +36 [情報] 拉麵赤貓 第2期 製作決定 - C_Chat 板

  作者: jack34031 (Jackal) 124.155.136.55 (台灣) 2024-12-21 11:06:42
  推 midory777: 歌曲也很搭又好聽 10F 12-21 11:28
• +70 [LIVE] 女法官大人 (如虎添翼) EP19 - Japandrama 板

  作者: MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人) 110.28.66.7 (台灣) 2024-12-05 16:00:03
  推 midory777: 判事補至少勉強翻成助理法官，怎麼會是法官助理，意義完全不同 31F 12-05 21:28

  → midory777: 覺得緯來日本台在翻譯這齣戲不夠用心 39F 12-05 21:29

  推 midory777: 如果要翻譯這種戲劇，至少參考一下法院組織法吧 47F 12-05 21:33